İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voltigement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voltigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voltigement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voltigement sözcüğünün tanımı

Sözlükte uçmanın ilk tanımı gevşek bir ip veya uçan trapez üzerinde aerobatik akrobasi yapmaktır. Uçmanın bir başka tanımı at sırtında gezinti yapmak veya sirk egzersizleri yapmaktır. Voltigement da onu taciz etmek için hızlıca bir tarafa, diğeri de düşmanın etrafında ilerliyor. Burada ve orada, aralıksız ve kısa mesafelerde uçun. Kaldırmak, havanın nefesiyle küçük hareketler canlandırırken askıya almak.

La première définition de voltigement dans le dictionnaire est effectuer des exercices de voltige acrobatique sur une corde lâche ou au trapèze volant. Une autre définition de voltigement est pratiquer la voltige à cheval comme exercice de manège ou de cirque. Voltigement est aussi se déplacer rapidement d'un côté et de l'autre tout autour de l'ennemi, pour le harceler. Voler çà et là, de manière incessante et sur de courtes distances. Se soulever, rester en suspension tout en étant animé de petits mouvements au gré des souffles d'air.


Fransızca sözlükte «voltigement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltiger
voltigeur
voltmètre

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voltigement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLTIGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voltigement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voltigement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«voltigement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLTIGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voltigement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voltigement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voltigement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

飘飘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aleteo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fluttering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फहराता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التصفيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вибрация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esvoaçantes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voltigement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fluttering
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geflatter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

なびきます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나부끼고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fluttering
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çırpınan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

svolazzanti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trzepotliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вібрація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fâlfâit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτερύγισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fladderende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fladdrande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flagrende
5 milyon kişi konuşur

voltigement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLTIGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «voltigement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voltigement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voltigement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLTIGEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voltigement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voltigement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voltigement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLTIGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voltigement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voltigement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759

REFERANS
« EDUCALINGO. Voltigement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voltigement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z