İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voltige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLTIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voltige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLTIGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voltige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voltige sözcüğünün tanımı

Sözlükte aerobatic'in ilk tanımı, gevşek bir ip veya uçan trapez üzerinde gerçekleştirilen akrobasi egzersizleri. Aerobatikteki diğer bir tanım, dörtnala atlanan bir at üzerinde yapılan akrobatik atlamalar veya durdurulan egzersizler grubudur. Voltige aynı zamanda tahta at ve tomar atında yapılan bir dizi egzersiz programıdır. Bir kişi, bir hayvan tarafından gerçekleştirilen parlak ve akrobatik hareket.

La première définition de voltige dans le dictionnaire est ensemble des exercices d'acrobatie effectués sur une corde lâche ou au trapèze volant. Une autre définition de voltige est ensemble des exercices, des sauts acrobatiques exécutés sur un cheval au galop ou arrêté. Voltige est aussi ensemble d'exercices exécutés sur le cheval de bois et sur le cheval d'arçons. Mouvement vif et acrobatique accompli par une personne, un animal.


Fransızca sözlükte «voltige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLTIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coton-tige
coton-tige
litige
litige
prestige
prestige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
vestige
vestige

VOLTIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

VOLTIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voltige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLTIGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voltige» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voltige sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«voltige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLTIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voltige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voltige sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voltige» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

特技飞行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acrobático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aerobatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एरोबेटिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الاستعراضات الجوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пилотажная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acrobático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aerobatic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voltige
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aerobatik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kunstflug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

曲技飛行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

곡예 비행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aerobatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhào lộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விமான வித்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aerobatic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uçak cambazlığı ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

acrobatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

akrobacyjne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пілотажна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aerobatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακροβατικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lugtoertjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konstflygnings
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aerobatic
5 milyon kişi konuşur

voltige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLTIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «voltige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voltige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voltige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLTIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voltige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voltige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voltige sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLTIGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voltige sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
2
Mickey Rupp
La voltige aérienne ne vaut peut-être pas votre nuit de noces, mais vaut sûrement mieux que la nuit qui suit.

«VOLTIGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voltige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voltige ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voltige planeur RC: Apprendre et perfectionner le pilotage ...
La voltige planeur permet de perfectionner son pilotage tout en s'amusant. Pratiquée en montagne ou au bord de la mer, en plaine ou sur des reliefs générateurs d'ascendances, la voltige exprime le réel talent du pilote. Voltiger en silence ...
François Cahour, 2013
2
Journal d'une voltige
Marie Bouyat. Marie Bouyat Journal d'une voltige TÉMOIGNAGE Journal d'une voltige Marie Bouyat Journal d'une voltige Pubfibook Retrouvez. Front Cover.
Marie Bouyat, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
La voltige cassa, il se rompit une jambe. Il signifie aussi, Danse, exercice sur la corde lâche. // excelle dans la voltige. Spectacle de voltige. Il se dit, en termes d' Équitation, de L'art de monter à cheval légèrement et sans étriers. Maître de ...
Académie française, 1835
4
Des femmes dans l'Aéronautique
1986 Liubov Nemkova Russe, championne du Monde de voltige aérienne à South Cernay (Grande-Bretagne) sur Sukhoï 26. 1988 Catherine Maunoury Devient championne du monde de voltige aérienne à Red Deer au Canada sur TR-260, ...
Xavier Massé, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Changer de place pour éviter les coups de son adversaire. VOLTIGE, s. f. Corde lâche sur laquelle certains bateleurs font des tours. La voltige cassa, il se rompit une jambe. Il signifie aussi, Danse, exercice sur la corde lâche. // excelle dans la  ...
Académie Française (Paris), 1835
6
LA PATHOLOGIE LOCOMOTRICE DU CHEVAL DE VOLTIGE : ETUDE A ...
18 poneys de race Haflinger pratiquant la voltige à main gauche ont été observés cliniquement puis radiographiés (doigts antérieurs, carpes et tarses).
F.. FAURIE, 2002
7
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
VOLTIGE. A. CHEVAL. 11 y a un arl de former les corps aussi bicoque les esprits; la nature Teul être ridée. BOSSDÏT. La voltige est une espèce de gymnastique à cheval; elle a pour but d'assouplir et de fortifier les cavaliers, de leur donner ...
Félix van der Meer, 1865
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
5. f. Corde lâche sur laquelle certains hatelenrs font des tours. La voltige cassa, il se rompit une jambe. Il signifie aussi, Danse, exercice sur la corde lâche. Il arcs/ le dans la voltige. Spec. tacle de voltige. Il se dit, en termes (l'Éqnitation, de L'art ...
‎1835
9
La France en avion 2012 (avec avis des lecteurs)
214 AMICALE AÉRONAUTIQUE TANGO CHARLIE LIMA – AATCL234 AMICALE DE VOLTIGE AÉRIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 AMICALE DES PILOTES DE L' AIGLE SAINT-MICHEL –APAM 229 AMICALE DES PILOTES DU ROANNAIS .
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Ma nière dont voltige un Danseur de corde. . . VOLTIGER, v. n. (vol-li-jé) Voler à petites cl fréquentes reprises, * sans direction déterminée. A. ; voler ça et là comme fout les abeilles, les papillons, et quelquefois les oiseaux. — Par extension ...
Claude-Marie Gattel, 1858

«VOLTIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voltige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voltige : Svetlana Kapanina impressionne !
Né le 28 décembre 1968, Svetlana Kapanina est une pilote russe qui a remporté 7 fois championne du monde de voltige. Elle est bien ... «Actumag Info, Tem 15»
2
Drame au phare du Cap Ferret, une fillette de 12 ans chute et se tue …
Tout était en place pour filmer un spectacle de voltige aérienne autour du phare du Cap Ferret. Le monument devait être au centre d'une des ... «Francetv info, Tem 15»
3
GB-1, le nouveau biplace de voltige
Surprise de cette été, le premier vol d'un nouvel avion de voltige de haut-niveau, un biplace en tandem conçu et construit en Grande-Bretagne, ... «aeroVFR, Tem 15»
4
Le renversement en voltige, côté pilote
A moins d'un mois du championnat du monde de voltige aérienne qui se tiendra à Châteauroux (France), aeronewstv vous propose une série ... «aeronewstv, Tem 15»
5
Estelle Chauvet : voltige et osmose équestre
La Yonnaise pratique la voltige équestre depuis bientôt dix ans. Peu connue du grand public, cette discipline équestre est en plein essor en ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Châteauroux : venez admirer les champions du monde de voltige
Les championnats du monde de voltige aérienne, rassemblant 60 des meilleurs voltigeurs, auront lieu à Châteauroux du 20 au 29 août 2015. «Francetv info, Tem 15»
7
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Pour redonner tout son lustre à ce joyau de l'architecture gothique, la tour sud du château de Saumur s'orne d'un splendide épi de faitage ... «Moniteur, Tem 15»
8
Spectacle de haute voltige au square des Amandiers
Le festival Quartier d'été propose quatre rendez-vous aujourd'hui. Dès 16 heures, retrouvez « Remote Paris » de Rimini Protokoll, pour une ... «Le Parisien, Tem 15»
9
As de la voltige aérienne
La 51 e édition du meeting aérien de Couhé-Brux s'est déroulée hier sous un ciel clément avec un spectacle de voltige qui a ravi 1.500 ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
VIDEO. As de la voltige au meeting aérien de Couhé-Brux
Le 51e meeting aérien de l'aéroclub de Couhé-Brux s'est déroulé dimanche sous un ciel clément. 1.500 personnes ont passé l'après-midi les ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voltige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voltige>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z