İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vraisemblablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vraisemblablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vraisemblablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vraisemblablement sözcüğünün tanımı

Muhtemelen sözlükteki tanım, görünen şeylerden biri yargılarsa. Tarihsel gerçeğin, bilimsel olasılığın, bir tahminin gerçekleşmesinin az çok ihtimalle. Olası bir şansla, az çok yakın bir gelecekte.

La définition de vraisemblablement dans le dictionnaire est si l'on juge d'après ce qui apparaît. Avec plus ou moins de chances de certitude de vérité historique, de probabilité scientifique, de réalisation d'une prévision. Avec de grandes chances de se produire, dans un avenir plus ou moins proche.


Fransızca sözlükte «vraisemblablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vrac
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vraisemblablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VRAISEMBLABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vraisemblablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vraisemblablement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VRAISEMBLABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vraisemblablement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vraisemblablement sözcüğünün zıt anlamlıları

«vraisemblablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VRAISEMBLABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vraisemblablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vraisemblablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vraisemblablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

容易
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

probable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

likely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपयुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

على الأرجح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вероятно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

provável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্ভবত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vraisemblablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mungkin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wahrscheinlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恐らく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아마도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kamungkinan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rất có thể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாய்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शक्यता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhtemelen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

probabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawdopodobnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ймовірно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

probabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιθανός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

waarskynlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sannolikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sannsynlig
5 milyon kişi konuşur

vraisemblablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VRAISEMBLABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «vraisemblablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vraisemblablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vraisemblablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VRAISEMBLABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vraisemblablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vraisemblablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vraisemblablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VRAISEMBLABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vraisemblablement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kazimierz Brandys
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
2
Jean Rostand
Chaque fois que nous entendrons dire : de deux choses l'une, empressons-nous de penser que, de deux choses, c'est vraisemblablement une troisième.

«VRAISEMBLABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vraisemblablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vraisemblablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Observations sur la probabilité d'une guerre avec la Prusse ...
dansla nature de son sol, dans l'éloignement de ses déserts , une garantie contre toute invasion étrangère; elle ne joue à la guerre1, que les restes d'une influence qu'elle perdrait vraisemblablement en temps de paix (i). Le résultat le plus ...
Antoine-Henri Jomini, 1806
2
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
3
L'Empédocle de Strasbourg: (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666)
Etude et commentaire d'un papyrus écrit vraisemblablement dans un contexte funéraire, en provenance d'Achmîm, l'antique Panapolis, en Haute-Egypte.
Oliver Primavesi, 1999
4
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains ...
est rejeté ou sera vraisemblablement rejeté le contaminant visé, et faire rapport au Directeur au sujet du combustible, des matériaux et des méthodes de production utilisés et qu'il a envisagé d'utiliser et lui signaler les déchets qui seront ...
Delcan Corporation, Golder Associates, McCarthy Tétrault (Firme), 1997
5
Œuvres complètes de Raymond Radiguet
La suite dece poème, non authentifiée, a vraisemblablement étéécrite par PascalPia. Saison Poèmenon authentifié, vraisemblablement écrit par PascalPia. LesFiancésde treize ans Cepoème, adressé à Maurice Martin du Gard en janvier  ...
Raymond RADIGUET, 2012
6
Le droit et le risque
Un procureur, pressé de donner les motifs de son choix de portée de la notification, a affirmé «les lieux à l'intérieur d'un rayon de deux milles du lieu de résidence et du lieu de travail [d'un inscrit], où il rencontrerait vraisemblablement les ...
Commission du droit du Canada, 2006
7
Histoire d'Allemagne: depuis les temps les plus reculés ...
Tacite nomme comme faisant partie des peuples Lygiens, les Ariens, les Helvecones, les Manimes, les Élysiens et les Naharvales; puis les Duriens qui devaient vraisemblablement en faire partie, quoiqu'il ne les y range pas. Ils demeuraient ...
Kohlrausch, Adolphe Wahlen ((y compañia)), 1839
8
Histoire d'Allemagne, depuis les temps les plus reculés ...
Tacite nomme comme faisant partie des peuples Lygiens, les Ariens, les Helvecones, les Manimes, les Élysiens et les Naharvales; puis les Duriens qui devaient vraisemblablement en faire partie, quoiqu'il ne les y range pas. Ils demeuraient ...
Heinrich Friedrich Theodor Kohlrausch, A. Guinefolle, 1839
9
Olbia pontique et son territoire: L'aménagement de l'espace
1 - rue principale ; 2 - rue Est ; 3 - rue Nord ; 4 . rue Médiane ; 5 - Cul-de-sac ; 6 - rue Sud ; 7 - Grande Stoa ; 8 - Halles Est ; 9 - édifice (vraisemblablement ) public ; 10 - citerne publique ; 11 - petite place pavée devant l'entrée du temenos ; 12 ...
Aleksandra Wasowicz, 1975
10
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
adwo hasnu , ou comme lisent les Rabbins HASNr , Adino Asniies ou Efnites? assez visiblement pour aurr at knitu, excitavit hastam fuam. sss smnh oclo , vraisemblablement pour sls , tres ; un seul homme peut en avoir tué trois cents plus ...

«VRAISEMBLABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vraisemblablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions aux énergies renouvelables, va être réformée à la rentrée et pourrait être étendue au gaz et ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
La mort de Bobbi Kristina intégrée dans une émission de téléréalité ?
Pour rappel, le coma de la fille de Bobby Brown et Whitney Houston était vraisemblablement dû à une overdose de drogue; elle avait été ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Réforme des congés payés: « La proposition de loi est sans intérêt …
Après la fiche de paie, les congés payés. Ce lundi, les réformateurs se sont vraisemblablement passé le mot pour s'attaquer aux fondamentaux ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Quand le PS s'inspire des évangéliques
... monsieur laïcité du groupe PS à l'Assemblée nationale et rue de Solférino, à l'initiative de cette résolution parlementaire vraisemblablement ... «La Vie, Tem 15»
5
Barrage de police forcé place de la Concorde : quatre personnes en …
... jeune homme de 16 ans qui prétend qu'il était au volant, et une jeune mineure qui a été blessée, vraisemblablement par un tir de la police. «France Info, Tem 15»
6
CONFLIT La Turquie bombarde un village en Syrie contrôlé par les …
Selon le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, il s'agit vraisemblablement de l'intervention la plus sérieuse de la Turquie contre les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
7
Caluire : le corps retrouvé dans une voiture est celui d'une femme
Selon les premiers éléments, la voiture se trouvait déjà là dans la matinée, et vraisemblablement depuis plusieurs jours. Lundi matin, l'autopsie ... «Le Progrès, Tem 15»
8
Masterchef 2015, déprogrammée par TF1 : Yannick Delpech réagit...
... à une mise à mort de la marque Masterchef, qui ne reviendra donc vraisemblablement pas à l'antenne à l'issue de cette cinquième saison. «Pure People, Tem 15»
9
Moulle : le double cambriolage d'un jeune homme en pleine nuit
Pendant ce temps, les gendarmes avaient été prévenus, vraisemblablement par les occupants du premier logement cambriolé. Sur le coup de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Terrain de la gare : Et si la ville gagnait contre Eiffage ?
Au total une perte proche de 20 millions d'euros vraisemblablement d'ici la fin du mandat pour une ville qui a été présentée à son début ... «Le Pays Malouin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vraisemblablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vraisemblablement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z