İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "werthérien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

werthérien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «werthérien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte werthérien sözcüğünün tanımı

Sözlükte wertherian tanımı, yüzyılın kötülüğünden mustarip bir arkadaşın karısı için mutsuz bir sevginin kurbanı olan, goethe'nin daha romantik, kahraman kahramanıdır. Hangi ayılar Werther karakterine, doğa sevgisine, yücedir ve melankoli romantizmine benzemektedir.

La définition de werthérien dans le dictionnaire est qui a trait à werther, héros romantique de goethe, atteint du mal du siècle et victime d'un amour malheureux pour la femme d'un ami. Qui présente des ressemblances avec le personnage de werther, son amour de la nature, son romantisme exalté et mélancolique.


Fransızca sözlükte «werthérien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérien
algérien
anti-aérien
anti-aérien
antiaérien
antiaérien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
cimmérien
cimmérien
galérien
galérien
hitlérien
hitlérien
jupitérien
jupitérien
libérien
libérien
luciférien
luciférien
luthérien
luthérien
moustérien
moustérien
népérien
népérien
presbytérien
presbytérien
sibérien
sibérien
sphinctérien
sphinctérien
sumérien
sumérien
transsibérien
transsibérien
wagnérien
wagnérien

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

wawas
weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adlérien
ampérien
antivénérien
celtibérien
cisligérien
ilio-trochantérien
jennérien
képlérien
mesmérien
pelvi-trochantérien
phalanstérien
phylloxérien
pie-mérien
russo-sibérien
stathoudérien
subaérien
trochantérien
vomérien
vénérien
zostérien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde werthérien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«werthérien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WERTHÉRIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile werthérien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen werthérien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «werthérien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

werthérien
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

werthérien
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

werthérien
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

werthérien
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

werthérien
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

werthérien
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

werthérien
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

werthérien
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

werthérien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

werthérien
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

werthérien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

werthérien
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

werthérien
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

werthérien
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

werthérien
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

werthérien
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

werthérien
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

werthérien
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

werthérien
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

werthérien
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

werthérien
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

werthérien
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

werthérien
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werthérien
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

werthérien
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

werthérien
5 milyon kişi konuşur

werthérien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WERTHÉRIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «werthérien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
werthérien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «werthérien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WERTHÉRIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «werthérien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «werthérien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

werthérien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WERTHÉRIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

werthérien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. werthérien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dostoïevski et l'autre
L'itinéraire sensitif de / 'homme-Dostoïevski est en consonance profonde avec le thème werthérien qui connaft chez lui d'exceptionnels prolongements. Il y a un lien subtil, mais une chaîne continue, entre le désenchantement werthérien aux ...
Louis Allain, 1984
2
L'influence Du Realisme Francais Dans Le Roman Serbocroate
Au contraire la nouvelle de Lazarevic est — ainsi que le roman de Flaubert — en réaction littéraire contre la conception même d'un personnage werthérien. Le conteur serbe, allant dans la même voie que l'auteur de l'Education sentimentale,  ...
Collectif
3
Études contemporaines: Théâtre, musique et voyages
Le pseudo-Jean-Jacques était malade; son cœur souffrait avec son orgueil ; chez le Werthérien le cœur s'enterrait, l'esprit s'émoussait ; l'orgueil resté seul sonnait la cloche funèbre sur les débris de l'activité humaine; chez le Byronien, ...
Philarète Chasles, 1867
4
L'Artiste
Si le Werthérien m'impatiente, le Phocion dont je ne parle pas m'étonne et m' effraye; — le Dyronien m'exaspère. Le pseudo-Jean- Jacques est malade, chez lui le cceu? souffre avec l'orgueil; chez le Werthérien le cœur s'en teire, l'esprit ...
5
Revue de métaphysique et de morale
L'itinéraire sensitif de T homme-Dostoïevski est en consonance profonde avec le thème werthérien qui connaît chez lui d'exceptionnels prolongements. Il y a un lien subtil, mais une chaîne continue entre le désenchantement werthérien aux ...
Société française de philosophie, 1985
6
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
C'est bien en Allemagne qu'a dû naître l'amour werthérien , celui qui ouvre l'âme à toutes les impressions du beau, à l'amour de la musique, des bois , du clair de lune et des arts ; cet amour qui déclame trop sans doute, qui enivre l'âme de ...
7
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
En effet, non seulement Rousseau surnage constamment dans De l'Amour comme philosophe et comme amant werthérien (p. 50, 236, 249-250, 251, 253, 254, 271, 349), mais madame d'Houdetot y apparaît aussi, ainsi que l'amour de ...
Daniel Sangsue, 1999
8
Les psychanalystes et Goethe
Le suicide werthérien est dû à une relation pathologique - sans autonomisation psychique - avec l'imago archaïque, représentée par la nature et par la jeune fille qu'il aime impossiblement : Charlotte. Werther se tue par impossibilité de vivre ...
Pascal Hachet, 1995
9
Promenade en terre poétique européenne
Le Roi des Aulnes, sous cet angle, ne serait que le pendant de La Lorelei de Heine... Et il renverrait au romantisme werthérien”. Comme dans Werther, en effet , l'histoire, ici allégorique et non plus autobiographique, se clôt par la mort, c'est — ...
Pierre Champollion, Claude Fintz, 2005
10
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Les salons anglais n'auraient jamais assez de railleries pour une telle manière d' être. C'est bien en Allemagne qu'a dû naître l'amour werthérien , celui qui ouvre l' ame A toutes les impressions du beau , à IV mour de la musique, des bois, ...

«WERTHÉRIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve werthérien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les nouvelles souffrances du jeune W. de Ulrich Plenzdorf …
8Mais il y a aussi « complicité » (Favier) entre Wibeau et le langage werthérien, complicité reflétant la connivence de l'auteur. Elle se traduit ... «Revues.org, Tem 13»
2
Mariinsky Orchestra, direction : Valery Gergiev
C'est au Siegmund werthérien de Jonas Kaufmann que revient la palme. Depuis le Canadien Jon Vickers (dans l'enregistrement de Karajan), ... «Télérama.fr, Şub 13»
3
Le musée imaginaire de Frédéric Beigbeder
On revient à la source de ce qu'est un roman d'amour, au sens werthérien ou shakespearien du terme, celui de l'amour interdit. » ... «Le Figaro, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Werthérien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/wertherien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z