İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "western" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTERN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «western» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
western

batı

Western

Batı, XIX. Yüzyılın son yıllarında Batı'nın fethi sırasında genellikle Kuzey Amerika'da gerçekleşen sinematik bir türe ait. 1895'de sinematografi icadından, edebiyatla doğrudan filizleme ve Amerikan Vahşi Batı'sını konu alan resim çekimine benziyor. 1960'lı yıllarda Avrupalı ​​film yapımcıları tarafından yeniden icat edilmeden önce, 20. yüzyılın ortalarında Hollywood stüdyolarının altın çağıyla ABD'de zirve noktasına ulaştı.Boldan sonra "batı" terimi uygulandı, diğer görsel sanatlar ve bugün, Uzak Doğu sinematografik temsilciliğinin atmosferi ve klişelerinden etkilenen herhangi bir sanatsal üretimi ifade eder. Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Il apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895, en filiation directe avec la littérature et la peinture prenant pour sujet l'Ouest sauvage américain. Il connait son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Le terme « western » a été appliqué postérieurement à d'autres arts visuels et désigne aujourd'hui toute production artistique influencée par l'atmosphère et les poncifs de la représentation cinématographique du Far West.

Fransızca sözlükte western sözcüğünün tanımı

Sözlükte batı tanımı, hareketleri uzak batıda gerçekleşen macera filmidir; özellikle Amerikan Batı'sının fethi sırasında öncülerin kovboylarının hayatı ve maceralarını anlatan film. Batı'nın belli özelliklerini gösteren eserler. Bir aylık projeksiyonda 60 milyon dolar kar, Star Wars, george lucas, tüm gelir kayıtlarını yenebilir. Amerika'da yaratılan sinematografik tür, bu filmlerin neyi içerdiğini. Yaşam ortamını, görgü kurallarını vs. anımsatır. Amerikan öncüleri, bu filmlerin kahramanları. Batı'nın başka bir tanımı, türün bazı arketiplerini alarak, ancak modelinin otantik tarihsel yönünü silen bazı epifenomenalara odaklanarak, Amerikan batı taklit eden bir İtalyan macera filmidir. el magnifico, şiddet içeren, hızlı, bazen tutarsız eylemlerle dolu ama mizahtan veya gerçekçilikten yoksun iddiasız bir batı spagetti'sidir.

La définition de western dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films. Une autre définition de western est film d'aventures italien qui imite le western américain en reprenant certains archétypes du genre mais en mettant l'accent sur certains épiphénomènes qui gomment l'aspect authentiquement historique de son modèle. el magnifico est un western-spaghetti dénué de toute prétention, plein d'actions violentes, rapides, parfois incohérentes, mais non dépourvu d'humour, ni d'un certain réalisme.

Fransızca sözlükte «western» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


konzern
konzern
pattern
pattern
soja-western
soja-western

WESTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

WESTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auburn
bighorn
cairn
chadburn
leghorn
pichtegorn
pop-corn
saxhorn

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde western sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «WESTERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «western» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
western sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«western» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile western sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen western sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «western» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

occidental
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

western
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغربي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вестерн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ocidental
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

western
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Western
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

西洋の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서양의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

western
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

western
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

western
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вестерн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vestic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

westelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

western
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

western
5 milyon kişi konuşur

western sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «western» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
western sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «western» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «western» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «western» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

western sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «WESTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

western sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
2
Gary Cooper
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

«WESTERN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

western sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. western ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Western: scénario
C'est l'histoire de Paco et de Nino, qui marchent sur les routes de Bretagne, à la rencontre de l'amour.
Manuel Poirier, Jean-François Goyet, 1997
2
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
3
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Depuis La Chevauchée fantastique (John Ford, 1939), le western a muté à plusieurs reprises. Si le mythe demeure, sa saveur identitaire, culturelle et fondatrice se perd.
Louis Le Bris, 2012
4
Sistac: Western
Un chasseur de prime déclassé pourchassé par sa proie dans les solitudes hantées de l'Ouest sauvage, un cheval qui aime la tisane, un Indien sénile accroché à son parapluie comme à un parachute ascensionnel, des piliers de saloon à ...
Charlie Galibert, 2005
5
Western Canada in brief
Whether you're setting off for the region's bustling major cities, Rocky Mountains or vast Prairies, this guide details the best attractions.
Collectif, 2012
6
L'esprit des danses country & western
Après avoir constaté qu'aucun livre n'offrait de réponses aux questions des amateurs, l'auteur, Anne Guegan, universitaire et danseuse elle-même, a enquêté pendant deux ans avant de rédiger cet ouvrage sans précédent qui fait le ...
Anne Guegan, 2011
7
Western Sahara
Cahiers d'études pluridisciplinaires.
Pierre Boilley, 2000
8
Western, France:
La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les États-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.
Paul Bleton, 2002
9
Western
Un western, mais à l'italienne, qui joue des plaisirs de la parodie et manifeste, à travers l'humour qui anime son style, un véritable enthousiasme à narrer.
Christine Montalbetti, 2010
10
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012

«WESTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve western teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
que la tête de la zone « Western » est occupée par le belge Elie Bruyninckx, aujourd'hui, on apprend que c'est le hollandais Frans Leenaeas ... «Pagtour.net, Tem 15»
2
Fossieux Premier concours d'équitation western
Ce concours en équitation western comportera des épreuves variées dont certaines sont gérées par l'American, classes AQHA American ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe quoi », assume Florian Prêtre. Rebonds et quiproquos secouent tout ce petit ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Country Western, les 24 & 26 juillet à Saint-Viaud
Le festival Country Western permettra les 25 et 26 juillet de plonger au cœur du Far West, à travers de nombreux concerts et animations. «SUN - Le Son Unique à Nantes, Tem 15»
6
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC
Le coup de cœur de Claude Bosle va directement au western italo-américain de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest programmé en ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
7
Opinion - Pour Ken Leech, CIO de Western Asset, filiale de Legg …
Ken Leech, directeur des investissements de Western Asset, dont les encours en obligations s'élèvent à 454,8 milliards de dollars US [1], explique que plusieurs ... «Next Finance, Tem 15»
8
Loch Western Country. Deux jours de danse country et de show …
Les passionnés de la culture américaine étaient nombreux aujourd'hui, au festival Loch Western Country, à Grand-Champ. Au programme ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
Ennio Morricone n'avait plus composé de musique de western depuis 1975, avec Un G é nie, deux associ é s, une cloche. «Le Point, Tem 15»
10
Massais. On va tourner un western en septembre
On sait par contre qu'il s'agira d'aborder les thématiques du langage universel, du respect des autres dans ce western moderne. «Courrier de l'Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Western [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/western>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z