İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "western-spaghetti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

western-spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «western-spaghetti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Batı spagettisi

Western spaghetti

Batı spagettisi, adını İtalyan kökenlerine göre Amerikan sinemasının alaycılığına borçlu bir batı alt türüdür. Bu ironiye karşın, bu tür, çok yüksek kalitede efsanevi filmler sayesinde yaygın bir şekilde tanınacak ve beğeni topluyor olacak. Gerçekten de, 1960'ların başında, batı, Sergio Leone gibi yönetmenlerin etkisinden önce yeni bir gençlik soluğa düştü. Batının Akdeniz sosundaki etkisi, kodları radikal bir şekilde geliştirecek ve dünya sinemasında derin ve uzun süre etkili olacak şekilde olacaktır. Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Malgré cette ironie, le genre sera largement reconnu et plébiscité grâce à quelques films mythiques de très grande qualité. En effet, au début des années 1960, le western est sur le déclin avant que l'influence de réalisateurs tels que Sergio Leone lui insufflent une nouvelle jeunesse. L'impact du western à la sauce méditerranéenne sera tel qu'il va en faire évoluer radicalement les codes et influencer profondément et durablement le cinéma mondial.

Fransızca sözlükte western-spaghetti sözcüğünün tanımı

Sözlükte batı spagetti tanımı, eylemi uzak batıda gerçekleşen macera filmidir; özellikle Amerikan Batı'sının fethi sırasında öncülerin kovboylarının hayatı ve maceralarını anlatan film. Batı'nın belli özelliklerini gösteren eserler. Bir aylık projeksiyonda 60 milyon dolar kar, Star Wars, george lucas, tüm gelir kayıtlarını yenebilir. Amerika'da yaratılan sinematografik tür, bu filmlerin neyi içerdiğini. Yaşam ortamını, görgü kurallarını vs. anımsatır. Amerikan öncüleri, bu filmlerin kahramanları.

La définition de western-spaghetti dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films.

Fransızca sözlükte «western-spaghetti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde western-spaghetti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«western-spaghetti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTERN-SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile western-spaghetti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen western-spaghetti sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «western-spaghetti» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意大利西部片
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

spaghetti western
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spaghetti western
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी स्पेगेटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سباغيتي وسترن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спагетти вестерн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

spaghetti western
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

western-spaghetti
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spageti barat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spaghetti-Western
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マカロニ・ウェスタン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스파게티 웨스턴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spaghetti western
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phim cao bồi ý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேற்கு பழங்கால
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शेवया पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İtalyan kovboy filmi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

western all´italiana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spaghetti western
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спагетті вестерн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spaghete de vest
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

spaghetti western
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spaghetti western
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spaghetti western
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spaghetti western
5 milyon kişi konuşur

western-spaghetti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTERN-SPAGHETTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «western-spaghetti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
western-spaghetti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «western-spaghetti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTERN-SPAGHETTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «western-spaghetti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «western-spaghetti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

western-spaghetti sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WESTERN-SPAGHETTI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

western-spaghetti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. western-spaghetti ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
2
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
3
Western Spaghetti: Le Bon, la Brute Et Le Truand, Il Était ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Western spaghetti
Un album qui contient des centaines de gravures, d'affiches, de photos et de documents sur l'univers du western européen.
Curd Ridel, Rodolphe (Rodolphe D. Jacquette ; dit), 2005
5
Petit Futé Andalousie
Par Jan Jouvert C'est un mythe qui s'est bâti au milieu de nulle part : le western spaghetti aurait aussi bien pu s'appeler le western tortilla... Car, si le créateur du genre est bien l'Italien Sergio Leone, son lieu de naissance est Tabernas, petit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Western Spaghetti
Il n'est qu'en sixième, mais Spielberg n'avait-il pas 12 ans quand il a tourné son premier film ? Enzo va réaliser un vrai western, un western spaghetti comme ceux de Sergio Leone, son idole.
Catherine Gualtiero, 2008
7
Acteur de Western Spaghetti: Tom S Mili N, Klaus Kinski, Lee ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Le cinéma en France: Depuis les années 1930
voit décerner l'intitulé péjoratif de western spaghetti. Une dénomination importée des ÉtatsUnis où l'on se moque également des tentatives équivalentes qui ont lieu au même moment en Allemagne (Sauerkraut western), en Espagne (Paella ...
Fabrice Montebello, 2005
9
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Le succès de Quentin Tarantino qui fait état de son admiration pour le western spaghetti montre qu'il est payant d'y faire référence. Le western a donc gagné en influence sur le cinéma américain. L'étude de la question de la mort du western ...
Louis Le Bris, 2012
10
L'esprit des années 60
Son réalisateur s'appelle Sergio Leone, plus connu jusque-là comme faiseur de péplums de série B. C'est le premier film d'un genre nouveau baptisé « western spaghetti ». Autrement dit, pas une scène du film n'a été tournée aux États-Unis,  ...
Bernard Gourbin, 2006

«WESTERN-SPAGHETTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve western-spaghetti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Critique de concert Ennio Morricone
Donc, et c'est légitime, il expédie la période western-spaghetti Sergioléonesque en 4 titres ! 4 putains de titres ! Ce qui m'a fait un peu le même ... «ConcertAndCo, Tem 15»
2
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Avec Sergio Leone, le western-spaghetti s'est imposé comme une sorte d'envers délirant et baroque des grands classiques mettant en scène ... «L'Obs, Tem 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Chino » : un western-spaghetti très inégal…
Métis solitaire, Chino Valdez vit en compagnie de mustangs qu'il élève. Il recueille Jamie, un adolescent fugueur, et tombe amoureux de ... «ON Magazine, Haz 15»
4
Les ingrédients d\'un bon western-spaghetti
Souvent taclé de "sous genre" par les puristes, le western à l'italienne, autrement appelé "western-spaghetti" apparaît au début des années 60 ... «Télé Loisirs.fr, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Western-Spaghetti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/western-spaghetti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z