İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "yogi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE YOGI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yogi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YOGI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «yogi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yogi

yoga

Yoga

Yoga, Astika'nın Hint felsefesinin altı Ortodoks okulundan biridir. Referans metni, Pantejali'nin Yoga Sureği'dir. Özellikle Batı'da, meditasyon yoluyla ahlaki kutsallığı ve fiziksel egzersizleri amaçlayan, insanın fiziksel, psişik ve manevi yönleriyle birleşmesini amaçlayan bir disiplin haline gelmiştir. Yoga terimi, bu disiplin sadece bir dal olmasına rağmen, bugün yaygın olarak hatha-yoga'yı belirlemek için kullanılır. Yoga tasarımının kökenleri için hiçbir teyit tarihi yoktur. M.Ö. 2. yüzyıla aittir. MS ve beşinci yüzyıl Pantejali, mevcut teorilerin tümünün sentezi olan Yoga Sūtra'yı yazarak yoga felsefesini sadeleştirir. Le yoga est l'une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne āstika. Le texte de référence est les Yoga Sūtra de Patañjali. Il est devenu, particulièrement en Occident, une discipline visant, par la méditation, l'ascèse morale et les exercices corporels, à réaliser l'unification de l'être humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Le terme yoga est communément utilisé aujourd'hui pour désigner le hatha-yoga, même si cette discipline n'en est qu'une branche. Il n'existe pas de date attestée pour les origines de la conception du yoga. C'est entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle que Patañjali codifie la philosophie du yoga en rédigeant les Yoga Sūtra, synthèse de toutes les théories existantes.

Fransızca sözlükte yogi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yoginin tanımı, yoga uygulayan bilge, hıçkırıktır. Yoginin bir diğer tanımı, yogaya özgü, uygulamasına özgüdür.

La définition de yogi dans le dictionnaire est sage, ascète qui pratique le yoga. Une autre définition de yogi est qui est propre au yoga, à sa pratique.

Fransızca sözlükte «yogi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YOGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogin
yogi
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

YOGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allégi
assagi
bostangi
fromegi
fromgi
rougi
gi
élargi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde yogi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «YOGI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «yogi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
yogi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«yogi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YOGI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile yogi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yogi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «yogi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修道者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yogui
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

yogi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

योगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اليوغاني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

йог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jogue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যোগী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

yogi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yogi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jogi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヨギ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명상적인 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

yogi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yogi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யோகி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

योगी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yogi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

yogi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jog
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

йог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

yoghin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γιόγκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

yogi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

yogi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

yogi
5 milyon kişi konuşur

yogi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YOGI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «yogi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yogi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yogi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YOGI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yogi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yogi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yogi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YOGI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

yogi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yogi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Respire la vie
Grâce à des exercices simples accessibles à tous, quels que soient votre âge ou votre condition physique, le Yogi Coudoux vous dévoile ses méthodes pour en finir avec les problèmes d'anxiété, de nervosité, pour lutter contre la ...
Yogi Coudoux,, 2004
2
Corps accord: Vivre en harmonie
" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.
Yogi Coudoux, 2002
3
Autobiographie D'Un Yogi (Autobiography of a Yogi - Fr)
Self Realization Fellowship's editions, and no others, incorporate all of the author's significant revisions to the text of the 1946 first edition.
Paramahansa Yogananda, 2012
4
Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes
How to acquire the Yogi Complete Breath. -— Physiological Et'fect of the Complete Breath. -— A few Bits of Yogi Lore. — The Seven Yogi Developing Excercises. — Seven Minor Yogi Exercises. — Vibration and Yogi 'Rbzzllm'u'c Breolbr'ng.
Albert Louis Caillet, 2012
5
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
Le verset précédent a qualifié de yogi celui qui garde une vision égale dans l' expérience des objets des sens. La vision égale décrite dans ce verset caractérise tout yogi, qu'il ait atteint cet état par le biais du Sankhya ou par celui du Karma ...
Maharishi Mahesh Yogi
6
Les rêves et les visions de Carl Gustav Jung
Devant l'autel, sur le sol, je vis, tourné vers moi, un yogi dans position du lotus, profondément recueilli. En le regardant de plus près, je vis qu'il avait mon visage ; j'en fus stupéfait et effrayé...1 Il se réveille en pensant : « ...Voilà celui qui me ...
Jean-Luc Van Den Bergh, 2010
7
Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée
ce qui explique que l'on trouve des yogi de très haute ou de très basse caste, par leur origine, la où les contraintes sociales sont les plus fortes, au sommet par la surabondance des règles, en bas, à cause du dénuement matériel. L'un deux ...
Serge Bouez, 1993
8
Dictionnaire vieux Khmer - Français - Anglais
2. (top.) = К.956, Xe, IC VII, 132:53. 3. Sk. yoga "couple, union, heureuse conjonction, prospérit"', atteste' dans les inscr. Sk.. Mod. jogloookf. yvsî 1. Un yogi , i.e. adepte du systeme du Yoga. Un ascete siva'íte. _387yogendrapura А yogi, ascetic, ...
Saveros Pou, 2005
9
Shabkar: autobiographie d'un yogi tibétain...
Ce second tome de Shabkar, traduit par Matthieu Ricard et Clarisse Busquet, nous permet de retrouver le maître tibétain dont la vie constitue sans doute la biographie la plus célèbre après celle de Milarépa.
Shabkar, 1999
10
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
(6) Un écho Un yogi qui a atteint le corps illusoire peut, par exemple, se manifester simultanément en tigre et en chien. Les formes de ces animaux apparaissent au yogi comme étant des entités distinctes l'une de l'autre, et distinctes de sa ...
Kelsang Gyatso, 2006

«YOGI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yogi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gisele Bündchen et Vivian : Mère et fille complices pour une séance …
Il n'y a pas d'âge pour le yoga ! Le top brésilien, yogi confirmé, initie Vivian, sa fille de deux ans, depuis son plus jeune âge. Et ca donne un ... «Pure People, Tem 15»
2
L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs
(AFP) - "Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée!" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «La Montagne, Tem 15»
3
Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs
"Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée !" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «Radio Monaco, Tem 15»
4
Candice Swanepoel : Une égérie au grand air pour Biotherm
Fille de l'eau, habituée des plus belles plages, yogi confirmée, Candice Swanepoel s'est laissé photographier sur un voilier, moulée dans un ... «Pure People, Tem 15»
5
Bar Refaeli se met au yoga pour Buick !
Je ne suis pas encore un yogi, je commence juste le yoga et je ne suis pas du tout experte, mais [Buick] m'a fait faire équipe avec Chad, qui est ... «Bluewin, Tem 15»
6
Aigles juniors: équipe magique, victoire magique
«Nous n'avions besoin que d'une étincelle», souriait le gérant Rémi Doucet, très fier de ses joueurs, des apôtres de Yogi Berra. Non, il ne faut ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Souffrir pour les dieux hindous à Val-Morin
... de dévots convergent depuis plus de 20 ans vers Val-Morin, un lieu paisible choisi par le yogi indien Swami Vishnudevananda en 1962. «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Apprendre à nos enfants à être présents
Végétarienne, yogi, méditante, maman écolo... j'aime partager mes expériences sur le chemin du bien-être et de la santé. Une vie plus saine et ... «FemininBio, Tem 15»
9
Le yoga, entre business et arme politique
Pendant ce temps-là, sur la scène intérieure, le yogi Modi envoie un message à l'aile radicale du BJP (1) et aux nombreux gourous qui ont ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
21e édition du trail d'Allos
Côté dégustations de produits spécialisés, il sera possible de tester les boissons de récupération Herbalife et les thés Yogi Tea. Enfin, l'équipe ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yogi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/yogi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z