İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "yogourt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE YOGOURT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yogourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGOURT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YOGOURT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «yogourt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yogourt

yoğurt

Yaourt

Yoğurt, yoğurt veya yoğurt, termofilik laktik asit bakterilerinin gelişmesiyle fermente edilen bir süttür. Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus ve Streptococcus thermophilus'un eşzamanlı aşılanması ve bitmiş üründe yaşaması. Bu, 1963 yılından bu yana, 1988 tarihli kararnamede belirtildiği üzere resmi Fransız tanımlamasıdır.Ancak, bir ülkeden diğerine yasalar farklılık gösterebilir. Bölgede Ortadoğu'dan Balkanlara kadar birçok fermantasyonlu sütten biridir. 20. yüzyılın ikinci yarısında standardizasyonu ve endüstriyel üretimi, onu dünyanın birçok ülkesinde tüketici bir ürün yapmıştır. Gelişmiş ülkelerde, bu doğal asidik yemek genellikle tatlı veya kahvaltıda yenilecek şeker ve meyve ile desteklenir. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

Fransızca sözlükte yogourt sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yoğurt tanımı Bulgar ve susuz kökenli laktik fermentlerin hareketi sonucu elde edilen, inek veya koyun sütünün süt esaslı sütüdür.

La définition de yogourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Fransızca sözlükte «yogourt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YOGOURT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt

YOGOURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

YOGOURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde yogourt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yogourt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YOGOURT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile yogourt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yogourt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «yogourt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酸奶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yogur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

yogurt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زبادي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

йогурт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iogurte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

yogourt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yogurt
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Joghurt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヨーグルト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

요구르트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

yogurt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sữa chua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தயிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yoğurt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

yogurt
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jogurt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

йогурт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iaurt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γιαούρτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jogurt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

yoghurt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

yoghurt
5 milyon kişi konuşur

yogourt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YOGOURT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «yogourt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yogourt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yogourt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YOGOURT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yogourt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yogourt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yogourt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YOGOURT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

yogourt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yogourt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
Cette entreprise a été la première à lancer sur le marché turc le yogourt industriel , le lait UHT, le yogourt et le dessert lacté en pots individuels ainsi que le fromage frais. Les produits de Sütas ̧ sont : – le lait de consommation, – le beurre et le ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
la date de péremption lors de l'achat afin d'acheter le yogourt le plus frais possible. Après la date mentionnée, le yogourt est encore comestible tant qu'il a bon goût, qu'il n'y a pas apparition de moisissures ou de bulles, signe de fermentation.
QA International Collectif, 1996
3
Lait et produits laitiers
Volume 12 - 45 - CODEX STAN A- 1 1 (a)- 1 975 NORME CODEX POUR LE YOGOURT (YAOURT) ET LE YOGOURT SUCRÉ (YAOURT SUCRÉ) CODEX STAN A-Ua-1975 1 DEFINITIONS 1.1 Le yogourt est un produit laitier coagulé obtenu ...
Fao, 2000
4
Nutrition et performances sportives
E' :E 4: '<' x Ë ' '- à! :E .'E 52 _m 3 29 a. E ou eu a: .I IL 0 {g .52 iç 6', a? 's 'S 'S ' S E E S Yogourt: Yogourt aromatisé à la vanille ou au café. 1,9 % MG. 1 175 161 7 27 3 0 9 0,1 0,8 101 254 38 1 0,38 0,9 19 0,05 Yogourt aromatisé à la vanille ou ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
La santé au dessert
Ingrédients 300 g (2 tasses) de fraises congelées 200 g (1 tasse) de yogourt nature à 1,55 % de matières grasses 100 g (1⁄2 tasse) de fructose Préparation • Dans un robot culinaire, déposer les fraises congelées. • Ajouter le yogourt bien froid ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
6
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Pour cela, on mélange un peu de yogourt réservé à dessein (s'il n'y en a plus, on en achète à la boutique ou on en demande une cuillerée à la voisine) à un peu de lait tiède ; puis, on verse ce ferment dans le lait chaud, pas nécessairement ...
Marie-Claude Mahias, 1985
7
Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour ...
RECETTE OFFERTE PAR FISUN ERCAN POUR:6 personnes PRÉPARATION :5 à 10 min CUISSON :5 min POUR LE YOGOURTÀ L'AIL 375 ml (1 1⁄2 tasse) de yogourt nature à 3,25 % de M.G. (préférablement biologique) 1 gousse d'ail, ...
Yves Lamontagne, 2012
8
Les tortues
Battal se leva, s'approcha de Güley et d'Halime qui dit : « Il n'y a plus de yogourt, Papa. Que ce maudit boive du poison l » Battal frissonna: « Halime, ma fille, fais attention ! Je pourrais t'écraser sous mon pied, espèce de chienne, qui ...
Fakir Baykurt, 1995
9
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
levain à yogourt, Le levain existe sous forme de poudre ou on le prélève dans un autre lot de yogourt, On peut fabriquer un incubateur simple à l'aide d'une boîte en polystyrène qui maintient les pots à température constante pendant plusieurs  ...
Peter Fellows, 2005
10
Voyages de --- en Europe, Asie et Afrique
jusqu'à ce que le beure soit fait; alors ils en vuident une eau ou petit lait, qu'ils appellent yogourt , & qu'ils boivent. Quand ils veu- Yogoun lent que cet yogourt soit plus friand, après laics"" avoir fait chauffer du lait, ils y mettent une cuillerée de ...
THEVENOT, 1727

«YOGOURT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yogourt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Frigo a déjà atteint ses objectifs
Il y aura aussi des produits qu'on trouve en épicerie comme du yogourt et des produits laitiers. » Les propriétaires ont également ajouté une ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Les géraniums rouges de Madame Gillabert
... Claudine continue de dorer ses tartes aux fruits quotidiennes et fabrique un yogourt maison avec le lait d'alpage qu'elle accompagne d'un ... «Le Temps, Tem 15»
3
Malimousse primée au SIAL pour ses trempettes
Faites à base de yogourt grec, ses nouvelles trempettes sont déjà vendues dans la plupart des supermarchés. Organisations: SIAL, Salon ... «Québec Hebdo, Tem 15»
4
La liste des choses à ne rien faire
On peut remplacer le babeurre par du yogourt nature, mais je n'ai pas essayé. Par quelques pulsations, mixer le tout, jusqu'à l'obtention d'une ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Adapter son alimentation à la canicule
... de mer s'y prêtent parfaitement. Les bâtonnets de yogourt glacé constituent de savoureux desserts fraîcheurs qui plairont à toute la famille. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Du yogourt, de l'eau et une pointe de sel pour masquer le goût aigrelet du lait fermenté: la composition de l'ayran est pour le moins spartiate. «24heures.ch, Tem 15»
7
Une nuit paisible à Verchères
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Il n'est malheureusement pas recommandé de concocter un yogourt fait maison à l'aide de décharges vaginales, comme l'a testé Cecelia ... «Canoë, Tem 15»
9
Terroir: le yogourt grec des Cantons-de-l'Est
L'entreprise Cult Yogourt commercialise son yogourt en poches de 500 ml ou en petits contenants de verre, décliné selon les saisons en ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yogourt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/yogourt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z