İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "yogin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE YOGIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yogin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YOGIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bregin
bregin
engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin

YOGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

YOGIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde yogin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yogin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YOGIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile yogin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yogin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «yogin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修道者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yogui
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

yogi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

योगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اليوغاني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

йог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jogue
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যোগী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

yogin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yogi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jogi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヨギ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명상적인 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

yogi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yogi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யோகி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

योगी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yogi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

yogi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jog
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

йог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

yoghin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γιόγκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

yogi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

yogi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

yogi
5 milyon kişi konuşur

yogin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YOGIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «yogin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yogin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yogin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YOGIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yogin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yogin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yogin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YOGIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

yogin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yogin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pensée religieuse de l'Inde
En concentrant ainsi, sans le moindre arrêt, son Soi, le yogin domine son manas et atteint à la paix suprême, à la suprême extinction. » Que le yogin évite aussi bien de ne pas manger que de manger sans modération; qu'il ne dorme pas trop,  ...
Peter Johanns, 1952
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
5) donne l'image d'un «yogin» presque identique au précédent représentant peut -être, selon nous, le même dieu car il semble bien avoir trois faces, le chef coiffé de bois de cerf (?) Sur les deux autres «sceaux», ou talismans (?) oblongs, forts ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Temples de l'Inde méridionale: VIe-VIIIe siècles. La mise en ...
Siva explique aux sages (II, 4, 5) : les mondes ne me perçoivent pas, ni Brahmâ l' aïeul du monde. Mais \es yogin méditent sur mo\. ..([mâin]sarve lokâ na pasyanti brahmâ lokapitâmahah// dhyâyanti yogino devain bhûtâdhipatim is'varam50) ...
Edith Parlier, Édith Parlier-Renault, 2007
4
Anthropologie du Sensoriel: Les sens dans tous les sens
Le yogin peut aller encore plus loin et pénétrer dans l'essence même des choses . C'est alors l'étape dite savicârä ou "accompagnée de réflexion" du s'amâdhi, au cours de laquelle l'esprit est en contact avec les constituants subtils de l'objet, ...
Colette Méchin, 1998
5
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
Voir yogesa, yogesvara, yogin, yukta, yunjâna. Yogâcârya, maître de yoga : 14, 147-148. Yoganidrâ, déesse : 28, 87, 130 n. 41. Yogendra, fils de Surabhi et de Dharma : 153. yogesa, maître de yoga : 145 ; yogesvara, maître de yoga : 169, ...
André Couture, 2007
6
Nietzsche et la pensée des brahmanes
Son défaut est de ramener l'indologie naissante à la seule figure du yogin dans ses différentes postures hypnotiques (par exemple, les yeux fixés sur l'extrémité du nez. . .)647. Plus précisément, il réduit l'ascète indien, « tourne' vers la divinité  ...
Alponse Vanderheyde, 2009
7
Wilhelm Reich et le Tantra-yoga: une comparaison critique
Or le principal laboratoire d'un orgonthérapeute et d'un yogin est leur propre corps. C'est là qu'est mis en évidence le principal « phénomène scientifique » sur lequel se basent à la fois le Yoga et l'orgonthérapie : l'énergie biologique.
Radu Stoenescu, 2007
8
Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée
Par la même occasion ce texte offre un tableau de différentes sortes de yogin que nous n'avons pas retrouvé ailleurs et il atteste l'existence d'un yoga théiste assez éloigné du «point de vue » (darsana) patanjalien. Il serait d'ailleurs ...
Serge Bouez, 1993
9
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
BRAHMADATTA DANS LA DESCENDANCE DES PITR SANS FORME CORPORELLE PORTEURS DE LA FORME DU DHARMA Pitj Barhi§ad Pitj Agnisvâtta Pivan (yoginï) Acchoda = Satyavatl Vyâsa Suka (yogin qui parvient au non-retour) ...
Marcelle Saindon, 1998
10
Le Bouddha
Cette identification du sujet et de l'objet s'accompagne d'une identification de pouvoirs, et pendant tout le temps où se maintient l'unité d'essence, le yogin a à sa disposition les pouvoirs propres à la divinité visualisée. La visualisation joue le ...
André Migot, 1990

«YOGIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yogin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Être merveilleusement bien en 15 minutes par jour, c'est possible !
Celle-ci mêle des influences tantriques et shivaïtes remontant à l'époque médiévale des siddha yogin. Une forme particulière de Hatha Yoga ... «CareVox, Eyl 12»
2
Eli Franco, (éd.), Dagmar Einer, (collab.), Yogic Perception …
En outre on ne peut pas faire confiance à la parole d'un Bouddha ou d'un yogin qui, comme tout autre être humain, peut être ignorant ou menteur; et s'il se ... «Revues.org, May 11»
3
André Padoux, Comprendre le tantrisme. Les sources hindoues
... pratiques somatopsychiques (yoga) – «un tāntrika pratiquant est toujours un yogin» (p.124) –, le tāntrika use de son corps de manière plus intense encore. «Revues.org, May 11»
4
De la symbolique des dragons
Il est vénéré au Bhoutan, près du Tibet (le Bhoutan étant le Pays du Dragon) (Vie et Chants de Brug-pa Kun-Legs le Yogin, traduit du tibétain et annoté par R.A. ... «Atlantyd.org, Şub 02»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yogin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/yogin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z