«ZUPÉEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
zupéen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zupéen ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des unités morphologiques au lexique
Il est admis depuis longtemps qu'elle s'adapte particulièrement aux bases en -é (
Mallarmé → mallarméen) ; on sait moins qu'elle est appelée également par les
bases monosyllabiques (ZUP → zupéen). Mais dans nombre de dérivés, ...
Ceci est évident dans la génération en français de dérivés à partir de sigles, le
mouvement parallèle en anglais étant très faible : C.G.T. > cégétiste ; E.N.A. >
énarque ; G.B.U. > gébéucien(ne) ; S.M.I.C. > smicard(e) ; Z.U.P. > zupéen(ne) ;
LSD ...
Ceci est évident dans la génération en français de dérivés à partir de sigles, le
mouvement parallèle en anglais étant très faible : C.G.T. > cégétiste ; E.N.A. >
énarque ; G.B.U. > gébéucien(ne) ; S.M.I.C. > smicard(e) ; Z.U.P. > zupéen(ne) ;
LSD ...
4
La Néologie française aujourd'hui: observations et réflexions
Les termes de la seconde catégorie s'écrivent éventuellement comme des mots
ordinaires (igame) et ils se prêtent mieux à la dérivation (igamie, zupéen), quoiqu
'on trouve aussi hachélé- misation. Un exemple isolé : hi-fl, dont chaque ...
5
Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...
... y en a peu pour l'italien (2): -ese (hiérrese <BR Holtus/Schweickard 202), et -ità
(vipità < vip Holtus/Schweickard 202) et pour le français (4): -age (zupage < z.u.p.
George 38), -éen (zupéen < z.u.p. George 39), -eur (râleur < RAL George 38), ...
6
Les Mots de la fin du siècle
Si forte même est la nuance toponymique portée par ce suffixe -éen qu'on a pu
créer, au terme d'une autre commission terminologique antérieure et au terme d'
hésitations non moins grandes, un zupéen pour désigner l'habitant d'une ZUP ...
7
Histoire de la langue française, 1945-2000
... en un mot (OVNI, ZAC) ; Guilbert (1985 : ix) fait remarquer que la seconde
catégorie est plus propice à produire les dérivés (zupéen de ZUP), mais les
sigles à prononciation alphabétique sont loin d'être exceptionnels (George 1977
: 39).
Gérald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut national de la langue française (France), 2000
8
Zeitschrift für romanische Philologie
B. fr. la zup (1958, Sigel aus zone à urbaniser en priorité, dazu, in Analogie zu
européen, die Ableitung fr. zupéen ,, habitant d'une zup", vgl. P. Gilbert,
Dictionnaire des mots contemporains, Paris 1980, 739) oder fr. le zonage ,,
répartition d'un ...
9
Pro Balcania și Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul ...
C'est ainsi que beaucoup de régions naturelles se sont formées - les “pagis” ou “
pays” - que les yougoslaves appellent “zupéen”. (41) Cette fragmentation du
relief est plus accentuée dans les régions de l'ouest et centrales, mais l'on peut ...
Constantin Papanace, Gheorghe Dumitrașcu, Justin Tambozi, 2004
