İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zouave" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZOUAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zouave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOUAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZOUAVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zouave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zouave

Zouaves

Zouaves

Zouaves, Afrika Ordusu'na ait hafif piyade Fransız birimleri idi. Genellikle İkinci İmparatorluk savaşlarının imajıyla ve tekil üniformalarıyla bilinen bu birlikler 1830-1962 yılları arasında var olmuşlardı. Zouaves, Cezayir'in fethi sırasında Kabil askerleri, Zouave ismi kabilelerinden birinin çarpıtmasından gelmektedir. Birlikler yalnızca Avrupa'dan 1842'den itibaren işe alımda oldu, ancak İkinci Dünya Savaşı sırasında, Kasım ayında 1942'de Kuzey Afrika'da Fransız ordusunun yeniden düzenlenmesinden sonra ve 1945 yılına kadar personel eksikliği nedeniyle Zouaves karışık birimler haline gelirler ve ayrıca Müslümanları işe alırlar. Zouaves'in alayları, Fas'taki sömürge piyade alayından hemen sonra Fransız ordusunun en süslü Cezayir Tiranlarının alayları ve Yabancı Lejyonun yürüyüş takımıydı. Les zouaves étaient des unités françaises d’infanterie légère appartenant à l'Armée d'Afrique. Souvent associés à l'image des batailles du Second Empire et connus pour leur uniforme singulier, ces unités ont existé de 1830 à 1962. Le corps des zouaves fut créé lors de la conquête de l'Algérie par l'incorporation de soldats kabyles, le nom de zouave vient d'ailleurs de la déformation du nom d'une de leurs tribus. Les unités deviennent à recrutement exclusivement européen à partir de 1842 mais durant la Seconde Guerre mondiale, après la reformation de l'armée française en Afrique du Nord en novembre 1942 et jusqu'à mai 1945, à cause du manque d'effectifs, les zouaves redeviennent des unités mixtes et recrutent aussi des musulmans. Les régiments de zouaves sont, avec les régiments de Tirailleurs algériens, parmi les plus décorés de l'armée française, juste après le régiment d'infanterie coloniale du Maroc, et le régiment de marche de la Légion étrangère.

Fransızca sözlükte zouave sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Zouave tanımı, Fransız ordusunun hafif bir piyade kolordusuna ait, esas olarak Kabyle olan bir Cezayirli asker; 1842'de yerli kavşakçıların alaylarının kurulmasından ve karakteristik forma sahip olan, tamamen Fransızlardan oluşan Afrika merkezli bir piyade kolordusunun askeri.

La définition de zouave dans le dictionnaire est soldat algérien, à l'origine kabyle, appartenant à un corps d'infanterie légère de l'armée française; soldat d'un corps d'infanterie de l'armée basée en afrique, entièrement composé de français, à partir de la création des régiments de tirailleurs indigènes en 1842, et à l'uniforme caractéristique.

Fransızca sözlükte «zouave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZOUAVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

ZOUAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zoulou
zouloue
zozo
zozotement
zozoter
zozoteur
zozoteuse

ZOUAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
épave
étrave

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zouave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZOUAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zouave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zouave sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zouave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZOUAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zouave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zouave sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zouave» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Zouave
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zouave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Zouave
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Zouave
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Zouave
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зуав
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zuavo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জুঅভ সৈনিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zouave
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Zouave
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zouave
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ズアーブ兵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주 아브 병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Zouave
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Zouave
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Zouave
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Zouave
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Zouave
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zuavo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żuav
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зуав
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zuav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζουάβοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zouaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Zouave
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Zouave
5 milyon kişi konuşur

zouave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZOUAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «zouave» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zouave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zouave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZOUAVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zouave» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zouave» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zouave sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZOUAVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zouave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zouave ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Zouave du pont de l'Alma
À quinze ans, Pierrot découvre Paris avec ravissement, ce Paris populaire de l'entre deux-guerres, bon vivant et généreux, qui rêve d'une société plus juste.
Roger Bordier, 2012
2
Souvenirs d'un Zouave. (Campagne d'Italie.) Montebello, ...
Le zouave leur tient rancune, et s'en venge plus ou moins plaisamment, a l' occasion. Dans toutes ses escapades, le zouave sait garder une certaine mesure ; il met toujours les rieurs de son côté. Un jour, un amateur d'antiquités rôdait aux  ...
Louis NOIR, 1866
3
Les Pensées du Zouave Jacob, précédées de sa prière et de la ...
ZOUAVE. JACOB. POURQUOI JE SUIS SPIRITE — CE QUE J'ÊTAIS AVANT Ma course à travers les éventualités de la vie fut sans but; j'errais pour ainsi dire de monticule en monticule, me heurtant à toutes les éventualités soumises à notre ...
Henry JACOB (Zouave.), 1868
4
Souvenirs d'un Zouave. (Campagne d'Italie.).
Les malades oubliaimt leurs sonilr:innrs en voyant pns:<rr et repasser devant leurs yeux ravis cr: charmantes f«-inmos au sourire si bon, à la VoiX'si doucu et si Ci,ttl>'iilillll€. Aussi un zouave disait-il à un chirurgien en désignant du rrgurd une  ...
Louis NOIR, 1866
5
Les zouaves de Québec au XXe siècle
Les autres affiches ont été réalisées par le commandant- adjoint Francceur en 1920. Il s'agit de dessins représentant les différents éléments de l'uniforme zouave; - des attestations. L'une dresse la liste des 21 zouaves à s'être enrôlés dans ...
Diane Audy, 2003
6
Histoires insolites des monuments français
L'ultramoderne solitude du zouave du pont de I'Alma Tout le monde ou presque connaît le zouave du pont de l'Alma. Il ne s'agit pas d'un gugusse qui fait n' importe quoi sur le pont pour attirer l'attention des passants, mais de cette statue  ...
Raphaël Jullian, 2013
7
Le fin mot de l'histoire
zouave. du. pont. de. l'Alma. La dissolution des zouaves et des régiments de l' armée française d'Afrique intervient en 1962. Mais, entre 1982 et 2009, le Centre d'entraînement de commandos du fort de Charlemont (Ardennes) reprend les ...
Daniel APPRIOU, 2011
8
L'Os à moelle
Non, lointain, précisa évasivement l'autre. - J'en veux tout de suite, fit impérativement le fils de Catherine. - C'est impossible, dit doucement sa Catherine de mère, mais ce qui est fai— sable immédiatement, c'est la culotte de zouave. - Bien dit ...
Pierre DAC, 2009
9
Requiem de la colombe: Le train de Bellevie (suivi de)
LE MAROCAIN: Je suis plus épais, zouave! LE ZOUAVE: Épais, mais flexible! Comme une matraque! Un peu de C0ntorsion et ça ira! LE TIRAILLEUR: Je le prends à sa place. LE ZOUAVE: Tu me fais rire, troufion! Avec une peau d' éléphant, ...
Victor Kathémo, 2003
10
250 réponses aux questions d'un flâneur parisien: en hommage ...
Napoléon III demande que les artisans de la victoire ornent le pont : un zouave, un grenadier, un chasseur à pied et un artilleur. Dès la prise d'Alger en 1 830, le général Clauzel forme avec les auxiliaires turcs levés dans la tribu kabyle des ...
Christian Benoit, 2007

«ZOUAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zouave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les carrières d'Ensoulesse: entre fleurs rares et insecte géant
... certaines), à commencer par celle qui voudrait que la statue du zouave du Pont de l'Alma, à Paris, ait été taillée dans la pierre d'Ensoulesse. «Centre Presse, Tem 15»
2
L'Algérie et l'impasse du quatrième mandat
Le jeu d'ombres chinoises actionné par Bernard Bajolet le barbouze et son zouave Saïd Bouteflika est en train de nous révéler que le désastre ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Lorsque le zouave déboule sur la place du village, tenant sa lanterne pour éclairer ses pas hésitants… le spectacle de l'été du Fossat entame ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
L'Allemagne ne m'EXIT plus beaucoup
En attendant que le barbu pacifiste me fasse émerger du néant, je continue à jouer le zouave irresponsable et irrespectueux. Et je claironne à ... «Libération, Tem 15»
5
Le ministre des Finances Michel Sapin victime d'un accident et …
TIMBRÉE a écrit : Et quand votre belle soeur s'est cassé le bras dans la culotte d'un zouave on en a parlé ? ..:bigsmile: Non elle en a pas parlé ,c'était trop bon ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
6
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
Ce Zouave sénégalais-rattrapé prend-il les Ivoiriens pourdes débiles ou quoi? De deux choses, l'une: ou bien voyant que son idée ne passe ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
7
Cysoing : un lifting à 15 000 € pour le zouave
Le zouave continuera à regarder… le café de la Mairie. Par ailleurs, on profitera de cette rénovation pour graver dans le granit les noms des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
D'Angelo, le messie noir en bord de Meuse
Avant d'entrer à l'intérieur, pas question de faire le zouave. Il faut d'abord franchir les détecteurs de métaux. Des fois qu'un frangin débarque ... «Le Soir, Tem 15»
9
Sortie familiale de l'école Sainte-Thérèse de Bains
Le soleil était au rendez-vous et c'est à la Pinatelle du Zouave que les familles se sont retrouvées pour pique-niquer. Après le repas, les petits ... «mon43, Haz 15»
10
Project CARS
On peut trouver le jeu un peu "froid" ou austère, mais le but n'est pas de tuner sa voiture et de faire le zouave dans des rassemblements de ... «Xbox-Gamer, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zouave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zouave>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z