İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a meraviglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a meraviglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a me
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a noi
a nord
a nord di
a norma

A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a meraviglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A MERAVIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a meraviglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a meraviglia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«a meraviglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A MERAVIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a meraviglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a meraviglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a meraviglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奇妙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maravillosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To wonder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رائعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чудесно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maravilhosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চমৎকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merveilleusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hebat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wunderbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

素晴らしく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

훌륭하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuyệt vời
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரமாதமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमालीची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

harika
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a meraviglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cudownie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чудесно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

minunat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θαυμάσια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wonderlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underbart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fantastisk
5 milyon kişi konuşur

a meraviglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A MERAVIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «a meraviglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a meraviglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a meraviglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A MERAVIGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a meraviglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a meraviglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a meraviglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A MERAVIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a meraviglia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
2
Nicolas Chamfort
Gli economisti sono ottimi anatomisti e pessimi chirurghi: operano a meraviglia sul morto e massacrano il vivo.
3
Douglas Coupland
Per cambiare vita il momento giusto è quando sembra che tutto vada a meraviglia.

«A MERAVIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a meraviglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a meraviglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel dcstricr ch'avéa ingegno a meraviglia. Am~ Fui. I, 76. (Cioè, atto a destare, o simile, meraviglia.) Era ogni lancia a meraviglia grossa. &r-~ on. in. 57, [1. Opere. .. belle a maraviglia. Valu.Vil. 1:, m6. Egregi Combattitori, a meraviglia sperti ...
‎1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
2. \ S. 2. A MARAVIGLIA. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è In modo alla esemplicemente Allo a destar maraviglia ; che pur si dice, ma con minore evidenza, Moravigliosamenle. - Quel dcstrier ch'avéa ingegno a meraviglia. Am». Pur. I, 76.
‎1855
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
... avea ancora Qual istordito Che d' esser stato e dai gridi e (il l'onte ghiaccio Quanto esso lei possuto Pel gran dcsir ne gli medcsmi e tutta Francia il Re giunsi a meraviglia pel mondo Ma ne li vizii ampia Duci Acciò dunque Segui Gin/ilo , 8.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
4
Dizionario italiano
le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene l A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia ; funziona a meraviglia. meravigliare v.tr. Causare meraviglia ® stupire: la sua ...
‎2001
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... il pl. mirabilia, ancora usato per cose mirarabili. divenne meraviglia e meraviglia sf. stupore che dest'ano le cose nuove. grandiose. perfette. insolite: la stessa cosa mirabile o insolita o inattesa: 'a meraviglia' avvb. ottimamente: meraviglia e ...
F. Zambaldi
6
Itto itto
tano a manette per adattarsi ai polsi delle pulsazioni, e limitarli perciò giusto da abbranco ad abbranco). Un Discorso a Meraviglia epplettico, eh sì. Proprio così: epplettico. E non apoplettico repressivamente soltanto come avverrà, caso caso,  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Teatri, arti e letteratura
minabiii evviva. Per Corsi, I' iiuelligcntissinio artista, furono i so- condi onori della sera ; egli intese a meraviglia il personaggio di Asthnn; tanto nella sua cavatina come nel duetto con Cairion fece gran pi.scere. Rimase un po' al dissolto dell' ...
‎1853
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Star di))into, a meraviglia ,' D* MCABT , A meraviglia , A capello , Per ' appunto . Benissimo. '• ' \ BÍCANTE, t. a. Incantare, Venderé all' in- aeto, aH' asta. V. Trumbé. Irr.Atrrk, Incantare, fig. Sorprenderé, e qua- Sbalordire per la meraviglia.
Antonio Morri, 1840
9
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
CANTO VI 6 ARGOMENTO *ÉO°H* Norma il re di Valrnza, che a Sinigliu Perde! la pace per amor rubelln. Limarlc eorlèo manda ulla figlia Onde ritorni al mo paterna oslclla: Mo Urganda mena, ornala a meraviglia, Nave, su cui rucconla del ...
‎1835
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Mio zio il baronetto se ne è rammaricato più di una volta; ma per me ho trovato sempre che la vedova figurava a meraviglia dietro la sedia a bracciuoli della regina nei giorni di gran ricevimento. – Voi parlate a vostro bell'agio, signor conte , ...
Walter Scott, 1841

REFERANS
« EDUCALINGO. A meraviglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-meraviglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z