İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

omurga

Chiglia

Omurga, kıç tarafındaki kayığı tekne yüzen dalgıç bölümünde çalışan kare veya dikdörtgen uzunlamasına bir kiriştir. Palet denilen basit bir cıvata ile dış kirişin levhaları ile birleştirildiği sopalar denilen olukların yan taraflarında bulunur. La chiglia è una trave longitudinale a sezione quadrata o rettangolare che percorre l'imbarcazione da poppa a prua nella sua parte sommersa destinata al galleggiamento. Ha sulle facce laterali delle scanalature chiamate batture, sulle quali, con un incastro semplice detto a palella, si incastrano le tavole del fasciame esterno.

İtalyanca sözlükte chiglia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki omurga tanımı, bir gövde omurgasını oluşturan tüm kıyı şeritlerinin birbirine kenetlendiği uzun ahşap veya çelik kafestir.

La definizione di chiglia nel dizionario è lunga travatura di legno o di acciaio a cui sono incastrate tutte le coste che formano l'ossatura di uno scafo.

İtalyanca sözlükte «chiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CHIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffon
chiffonnier
chiffonnière
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chill out

CHIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CHIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «chiglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chiglia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«chiglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

龙骨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

keel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उलटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عارضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

киль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quilha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের তলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lunas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kiel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용골
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xà lan chở than
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சம
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला न झुकता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

omurga
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kil
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кіль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carenă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kiel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

köl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøl
5 milyon kişi konuşur

chiglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «chiglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CHIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chiglia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walt Whitman
Subito è sorta e si è diffusa intorno a me la pace e la gioia e la consapevolezza che superano ogni arte e argomento terreno. E so che la mano di Dio è la promessa della mia, E so che lo spirito di Dio è fratello del mio, E che ogni uomo nato su questa terra è anche mio fratello, e che ogni donna mi è sorella e amante, E che la chiglia della creazione è amore.

«CHIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il modellista navale
Non appena terminato l'intaglio della chiglia e di tutte le ordinate, si provvede alla pulitura dei pezzi. In questa operazione ci tornerà particolarmente utile l' essersi mantenuti non sulla linea del disegno ma leggermente all'esterno. Adoperando ...
Luciano Santoro, 1978
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È legno lungo e dritto, che forma la base ed il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave ; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale. Nella maggior parte dei ...
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CHIGLIA, s. f. Qzu'lle. È légno lungo e dritto, che forma la base edil fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale.
‎1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
217 ). . v CHIGLIA , a. f. Ven. Colomba. QUILLB. KsrL. È un lungo legno e diritto che forma. la base e il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi; le coste 0 membri della. nave si adattano alla. cbiglia come le coste di uno' ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CHI _ r 'La chiglià. è un poro più alta che larga : cpo averla posta sul cantiere 0 sul fondo del bacino ., dove si vuole costruire la nave , dopo di avervi unita la ruota di prora al (lavanti , la ruota di poppa all' indietro e' l'arcaccia , si sovrappone ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Motori marini
7.5 Raffreddamento in chiglia Su talune imbarcazioni viene installato il raffreddamento in chiglia. ... di calore dell'acqua dolce, sono collocati dei tubi esternamente allo scafo, vicini alla chiglia e quindi immersi nell'acqua circostante .
Antonio Neumann, 1991
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La chiglia è fatta , nelle piccole navi, ne daremo solo una più minuta descrizione, di un sol pezzo di quercia perfettamente drit- Essa consiste in un armadietto di legname di to, squadrato e più alto che largo; ma doven- noce o di mogano, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E un legno interiore per rinforzare la chiglia. _ Fausse quille. FALSA CHIGLIA. FALsI: AEL'L. E una grossa asse con la quale si ricuopre la faccia inferiore della chiglia per diminuire la deriva. Écarts de la quille. DENTI, IMMORSATURE DELLA ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. La chiglia è un oco più alla che larga, Dopo averla posta sul cantiere o sul fondo el bacino dove si vuole costruire la nave, dopo avervi unita la ruota di prora al davanti, la ruota di poppa all' indietro , e rarcaccia, si sovrappone ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il labbro inferiore delle lastre di ferro, o dell' involucro del bastimento, si ripiega ad angolo retto, o presso a poco, per giungere a ribadirle alle faccie laterali della chiglia. — Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro  ...
‎1856

«CHIGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La denuncia di D'Arienzo - L'Arena.it - Territori - Garda Baldo
D'Arienzo conclude: «Al Presidio è stato assegnato un battello pneumatico a chiglia rigida assolutamente inadatto per l'esigenza di contrastare ... «L'Arena, Tem 15»
2
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... "Le chitarre dell'accademia Chigiana di Siena" sul palco i migliori allievi del corso di perfezionamento di chitarra del maestro Oscar Chiglia. «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
3
Elan Yachts: Il nuovo Elan E6 - SoloVela
Le novità più evidenti sono la chiglia a T, decisamente più performante della chiglia a scarpone che si usava nel 2008. La barca, sempre ... «SoloVela.net, Tem 15»
4
Elba assediata dai diportisti, l'allarme dalle spiagge
... Cavo - Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 aveva fatto posizionare delle boe. «Tirreno Elba News, Tem 15»
5
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
L'emozione è comunque forte, scivola prepotente la chiglia sulle onde. Il sole brucia, l'acqua del mare scorre veloce. Ma la scelta di andar per ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
6
Solaris 58, che successo! Cinque esemplari in meno di un anno
... tender garage longitudinale (l'unico che garantisce la movimentazione del tender con chiglia rigida), ampia flessibilità nell'adattare il layout ... «Giornale della Vela, Tem 15»
7
La lettera: "A Frugoso si fa il bagno fra eliche e tender"
Protesta da una spiaggia di Cavo. Davoli: "Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
8
Parte della chiglia della Elettra di Guglielmo Marconi, al Museo …
Trasferimento provvisorio a La Spezia per la parte di chiglia della nave Elettra di Santa Margherita Ligure. Il panfilo, teatro di molti esperimenti ... «Tigullio News, Tem 15»
9
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
Tipo….la pinna chiamarla “pinna”, la chiglia chiamarla “chiglia” e la deriva chiamarla “deriva” ! Eh ? che ne dite ? se po ffa' ? La Redazione ... «Giornale della Vela, Tem 15»
10
Concluso il Mondiale SB20
La barca ha una chiglia retrattile, e può facilmente essere varata su un carrello agganciato ad un'auto da uno scivolo. Credit: Rachele Vitello ... «VelaNet, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z