İndir uygulaması
educalingo
a occhio

İtalyanca sözlükte "a occhio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE A OCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a occhio


A OCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A OCCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · scarabocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

A OCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a ogni costo · a ogni modo · a oltranza · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di

A OCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a occhio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A OCCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a occhio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«a occhio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A OCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a occhio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a occhio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a occhio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ojo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In the eye
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आंख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عين
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глаз
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

olho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চোখ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

œil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mata
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auge
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mripat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mắt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

a occhio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oko
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

очей
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ochi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

øye
5 milyon kişi konuşur

a occhio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A OCCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a occhio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a occhio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a occhio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A OCCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a occhio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a occhio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Napoli a occhio nudo
Renato Fucini giunse alla stazione ferroviaria di Napoli, dalla “gentile Toscana”, il 3 maggio 1877, per scrivere, su invito di Pasquale Villari, un reportage sulle condizioni della popolazione e sullo stato dei quartieri poveri ...
Renato Fucini, 2013
2
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Il. senso. del. ridicolo. M'infilo la tuta e le scarpe più adatte alla consueta cor- setta quotidiana. Attenzione! Non si tratta di scarpe da tennis e nemmeno da ginnastica, benché un occhio poco attento possa confonderle sia con le prime sia con ...
Luciano Manzalini, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tanta varietà pone ne' vocaboli la desinenza ! OCCHIO (A) , A. осеню e croce , In digrosso. 2362. Л occhio vale senz'altra misura che quella che si prende guardando. Gludicare a occhio della forma o della grandezza d' un corpo : pi- gllare a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Giudicare a occhio della forma o della grandezza d' un corpo: pigliare a occhio la misura d' un abito (4). A occhio e croce vale in digrosso, senza tanta esattezza: ha sempre senso quasi traslato. Valutare a occhio e croce (5): a occhio e croce ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ma visibilmente; perocché più certa cosa è quella la quale si vede a occhio , e meglio provata. Or se tu dicessi, Come il vide?, che l'Angelo è invisibile. Egli venne, e prese forma d'uno bellissimo donzello giovane, ld. Pred. p. 23; , col ?.. § . 82.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
4. Forse 1' potre' aocchiar questo fatto. A OCCHIO. V. OCCHIO. §. XVII. e XVIII. § . I. A occhio . Posto avverbialm. , lo stesso che A vista , cioè prendendo regola dalla vista. Sagg. nat. esp. 4. E questo scompartimento ti potrà fare a occhio. * J. II.
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. 1 3. 177. Fu aocchiatà da Ottone, giovane splendido. Buon. Tane. a. 4. Forse i" potre' aocchiar questo fatto. A OCCHIO. V. OCCHIO. \. XVII. e XVIII. §. I. A occhio. Posto avverbiolm. , lo stesso che A vista , cioè prendendo regola dalla vista.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando si fa in primavera si chiama a occhio che germoglia, a occhio che cammina, a occhio aperto , a cacciala, a spuntare , c quando si fa ili est.iLc o in autunno, si chiama a occhio dormiente , ossivero a occhio chiuso o serrato. Queste due ...
‎1830
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A OCCHIO che accennano contrarietà , correzione, o limitazione delle cose dette ,e vale All'opposlo, Invece; fra quelle che accennano congiungimento alle cose dette, e vale Di più, Inoltre, Ancora, Altresì, e simili; e fra quelle che accennano ...
‎1837
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ten fallen, piacere all' occhio , effere di 9txgenafjf пер , f. f. cotlirio; ri medio di bella apparenza , avère a occhio , aver occhi ; viinedio otralmico. buon occhio. fig . Me '-Hilgen auftpun, augenbaber, f. m. hacino oculare. aprire gli occhi , ftare cogli ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

«A OCCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a occhio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lovejoy, la cometa della Befana che si vede a occhio
La C/2014 Q2 Lovejoy ''è una cometa notevole, luminosa e visibile a occhio nudo, naturalmente dai luoghi non inquinati dalle luci'', osserva l'astrofisico ... «Il Messaggero, Oca 15»
2
Ecco la cometa di Natale visibile a occhio nudo
Si affaccia la cometa di Natale che dovrebbe dare il meglio di sé a metà gennaio: con la sua coda luminosa si trova fra le stelle della costellazione della ... «La Stampa, Ara 14»
3
Cometa Ison sempre più luminosa: lunedì mattina visibile a occhio
Vale a dire - osserva - che è diventata visibile a occhio nudo come lo è la costellazione di Andromeda«. Lo scenario è quindi completamente nuovo: »adesso ... «Il Messaggero, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. A occhio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-occhio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR