İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rocchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rocchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rocchio

Rocchio

Bir kafes, sütun kökünü oluşturan silindirik taş blokların her biridir. Yunan mimarisinde fıçılar hemen hemen her zaman çakışan kayalardan oluşuyordu, Roma mimarisinde de sıklıkla tek parça bir davul vardı ve tek bir mermer blokta süslendi. Şaftın stabilitesini sağlamak için, birbiri üzerine binen bağlantılar, metal pimlerle, merkezi deliğe veya üç üçgen delikli olarak, mandrelin destek yüzeylerine yerleştirilerek, erimiş kurşun. Şaft imal edildikten sonra, yüzey işleme ve özellikle oyuklar gerçekleştirildi. Un rocchio è ciascuno dei blocchi di pietra, a forma cilindrica, che possono comporre il fusto di una colonna. Nell'architettura greca i fusti erano quasi sempre costituiti da rocchi sovrapposti, mentre nell'architettura romana sono frequenti anche i fusti monolitici, scolpiti cioè in un unico blocco di marmo. Per assicurare la stabilità del fusto, i rocchi, sovrapposti l'uno all'altro, erano tenuti uniti da perni metallici, inseriti in un foro centrale, o in tre fori disposti a triangolo, sulle superfici di appoggio del rocchio, fissati con colate di piombo fuso. Dopo che il fusto era stato costruito venivano eseguite le lavorazioni della superficie, e in particolare le scanalature.

İtalyanca sözlükte rocchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanım rocchio taş parçacıklarından oluşmuş silindirik elemanlardan oluşan birkaç parçadan oluşmaktadır. Bir yüzüğün başka bir tanımı neredeyse silindir şeklindeki bir parçadır: gövde küçük parçalara kesilir. Rocchio ayrıca, kadınların bir zamanlar toplanan saçlı saç modellerinde kabarıklık olarak kullandığı silindirik bir kalıptır.

La prima definizione di rocchio nel dizionario è in una colonna di pietra composta di più pezzi, ognuno degli elementi cilindrici che costituiscono il fusto. Altra definizione di rocchio è pezzo di qualcosa di forma pressoché cilindrica: tronco tagliato a rocchi. Rocchio è anche posticcio di forma cilindrica che un tempo le donne usavano come rigonfio nelle acconciature con i capelli raccolti.

İtalyanca sözlükte «rocchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ROCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza

ROCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rocchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rocchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rocchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rocchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Rocchio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rocchio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Rocchio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Rocchio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Rocchio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rocchio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rocchio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Rocchio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rocchio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rocchio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rocchio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Rocchio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Rocchio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rocchio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rocchio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Rocchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Rocchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rocchio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rocchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rocchio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rocchio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rocchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rocchio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rocchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rocchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Rocchio
5 milyon kişi konuşur

rocchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rocchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rocchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di pilastro a cuore intagliata insieme al rocchio inferiore (cat. n. 707) (Tavv. 80; 113,1-3). Calcare bianco. Alt.cm. 47,8; alt. base cm. 13,8; alt. rocchio cm. 34; largh. compresa una delle semicolonne cm. 60,5; diam. semicolonne cm. 42,5.
Patrizio Pensabene, 1993
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Rocchio di colonna nell angolo nord ovest (danneggiato nel 1943. costituiva lunico frammento in situ/ 0 50 i00 200 cm I I I Fig. 90 Fig. 91 ch'egli sapeva che sarebbero stati riempiti e nascosti dallo strato di stucco che rivestiva la colonna.
Jos de Waele, 2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Rocchio dicesi dalla forma di cilindro, grossetto e corto , In cui sono divisi l budeiii pieni di carne salata. Quel che comunemente dicesi salsiccia, e rocchio a Firenze: ma si possono immaginare salsiccia più lunghe o di altra forma che i rocchi.
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
2 appartiene al I rocchio intermedio poiché il valore del raggio di 0,5503 m si trova tra i valori del raggio superiore e del raggio inferiore del rocchio, corrispondenti a 0,5542 m e a 0,5359 m. I valori dei raggi calcolati sugli altri frammenti ...
F. Costabile, 2006
5
Capena e il suo territorio
2) presso il numero civico 9. a sinistra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 42: diam. cm. 37); 3) presso il numero civico 3, a destra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 37: diam.
‎1995
6
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Rinvenuto nel residuo accumulo di crolli dell'ambiente 4. A110 - Blocco di parete. Calcarenite. H 0,34; L 0,68, P 0,47. Sono visibili due incassi poco profondi per l' inserimento di travi, larghi 0,215 e distanziati 0,17. AHI - Rocchio. Calcarenite.
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
Stanza dell'Antinoo: 883 Un busto di antico alto palmi quattro rappresentante G. Cesare, segnato col numero 87: e valutato Scudi Sessanta. 884 Un rocchio di colonna di granito egiziano alto palmi sette, diametro palmo uno, ed once quattro , ...
Massimiliano Papini, 2000
8
Elaiussa Sebaste 2
AFFIANCATE. T 131 . Rocchio con semicolonne affiancate Calcare locale, h 0,46 , O maggiore 0,70; 0 minore 0,41. Provenienza: USVT1, cisterna orientale a sud del teatro. Collocazione: Deposito Scavi Elaius- sa Sebaste. N. Inv.:99.VT 1.2.
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Vesta aeterna:
no due grandi fratture, l'una più grande che priva il piano di quasi metà circonferenza, l'altra che si limita solo alla parte verso il bordo e alla parte finale del rocchio. Marmo lunense; alt. cm 74,3, diam. sup. cm 46, largh. scanalature cm 5, largh.
Francesca Caprioli, 2007
10
Il Palazzo del Quirinale: studi preliminari sulle collezioni ...
Poggia su rocchio di colonna in cipollino. Sala del Bronzino o delle Battaglie 1 1 Testa maschile ideale su busto panneggiato in marmo rosa. N. inv. SM 5059. Poggia su rocchio di colonna in marmo avana. 12 Busto maschile barbato. N. inv.
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1985

«ROCCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rocchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
... Luca Siniscalco, Giovanni Balducci, Alberto Scarabelli, Lorenzo Barbieri, Filippo Venturini, Vito Limone, Cristiano Rocchio. gli stessi futuribili ... «Meteo Web, Tem 15»
2
“MILLECURVE” DI AVELLINO
Al termine il presidente Gianfranco Rocchio ha ringraziato tutti gli esponenti del Club Mille Curve Autostoriche di Avellino che, sotto la sapiente ... «Sportiamoci, Tem 15»
3
Via agli orali da avvocato, ammessi...
... Andrea Ricci, Chiara Ridolfi, Roberto Riga, Federica Rocchio, Valerio Romano, Evelina Rosa, Giuseppina Rosato, Alessandra Ruggieri. «Il Centro, Haz 15»
4
Ai nastri di partenza 'Una terrazza sulle sagre della Valdichiana"
... Sagra della Rana (Associazione Sagra della Ranocchia di Brolio), Sagra del Rocchio (Atletico Valdichiana di Cesa), Sagra della Pizza (ASD ... «ValdichianaOggi.it, Haz 15»
5
Giornata di Trekking lungo la strada del trasporto dei rocchi di …
Si incontreranno resti dell'antica strada, un rocchio di colonna fuori dalle cave antiche e con molta probabilità lungo la strada del trasporto, resti ... «TrapaniOk, Haz 15»
6
Nuoto, in vetrina gli Esordienti della Chiavari Nuoto
200 stile libero: Matilde Petriniani 4'07'', Alice Gallo 3'37''7, Matilde Fizzotti 3'16'', Umberto Rocchio 3'37''4, Flavio Hallushaj 3'27''1, Samuele ... «TuttoLevante.it, May 15»
7
Restituzione di un rocchio di colonna greca al Tempio di Ercole
San Marco d'Alunzio - Il 21 maggio alle ore 10:30 sarà restituito un rocchio di colonna al Tempio d'Ercole. L'avvenimento, che è di grande ... «98Zero.com, May 15»
8
Regionali 2015. Paolo Romano incontra gli amministratori dell'Alto …
... Saverio Marcaccio, Fabiola Rocchio, Bruno Chiolli e Paolo Amato di Capriati al Volturno. Tra gli interlocutori dell'ex presidente del Consiglio ... «Interno18, May 15»
9
Vodafone: la rete mobile verso i 300 mega
Fabrizio Rocchio, direttore Technology di Vodafone Italia, lo aveva anticipato a novembre: la rete mobile tricolore avrebbe raggiunto i 300 ... «Corriere delle Comunicazioni, May 15»
10
Grande partecipazione di giovani alla Maratona di Offida
... del portacolori dell'Atletica Sangiorgese Daniele Pennacchietti che ha messo alle sue spalle Riccardo Rocchio della Thetys Chieti e Simone ... «Piceno Oggi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rocchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z