İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mustacchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · stac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mustacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mustacchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte mustakio'nun tanımı uzun ve kalın bir bıyığıymış: kendini düzleştirmek, bıyıkları kıvırmak için. Mustacchio ayrıca körükten başlayarak, kör rüzgarı düzeltmek için başın her iki tarafına gerilmiş olan kefenlerin her biridir.

La definizione di mustacchio nel dizionario è baffo lungo e folto: lisciarsi, arricciarsi i mustacchi. Mustacchio è anche ciascuna delle sartie che, partendo dal bompresso, sono tese ai due lati della prua per fissare il bompresso stesso.


İtalyanca sözlükte «mustacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchi
mustang
mustela
Mustelidi
musteriano
mustio
musulmanesimo
musulmano

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mustacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mustacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mustacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mustacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mustacchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小胡子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bigote
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mustache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूंछ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شارب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

усы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bigode
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোঁফ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moustache
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

misai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schnurrbart
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

콧수염
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mustache
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீசை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिशा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bıyık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mustacchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wąsy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вуса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mustață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μουστάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mustasch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bart
5 milyon kişi konuşur

mustacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSTACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «mustacchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mustacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mustacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSTACCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mustacchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mustacchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mustacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUSTACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mustacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mustacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Tre leghe a l}l)avre a biam, colà m' impegno Di quanto dico darvi prova espressa: Da Vavre qui '1 mio Can mandar non temo, Mentre noi per Brusella moveremo. Se la moneta qui da noi ascosta, Ove sarem d' alloggio all' Osteria Mustacchio ...
‎1859
2
Negli occhi di chi guarda
La bambina era la figlia di un tale Mustacchio che di mestiere faceva il brigante. Il brigante e la sua famiglia abitavano in quella ca- sa, e un giorno la piccola morì bruciata; cadde nel fuoco che ardeva al centro della stanza. A quei tempi non ...
Giovanni De Rose, 2008
3
Limes arabicus
Ascende a rilento i tre gradini, rivolge ai convenuti il viso asciutto, contrae l' angolo destro della bocca facendo trasalire un pendulo mustacchio. “Diletti figli!”, tuona. “I nostri occhi non hanno mai assistito a un sì grande concorso di fedeli ...
Angelo Vetturini, 2014
4
L'arcipelago delle streghe
Salì a rilento i tre gradini, rivolse ai convenuti il viso asciutto, lo sguardo austero, contrasse un angolo della bocca facendo trasalire il mustacchio pendulo. “Diletti figli!”, tuonò. “I nostri occhi non hanno mai assistito ad un sì grande concorso di ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Rapaci
L'adulto ha un cappuccio più ampio e un “mustacchio” più largo, per cui I'area bianca sulle guance è molto ridotta o quasi assente; sulla nuca è spesso presente un'area rossiccia. Le parti inferiori, soprattutto la parte bassa del petto, appaiono ...
Gianni Ravazzi, 2010
6
La lettera di Clementine
«Vorreiun tubetto di colore ad olio rosa mustacchio» ho detto. «Rosa mustacchio ?» ha chiesto. «Sei sicura che questo siailnome esatto?» «Sonosicura» hodetto. «Ne sono sicuraperché lamia prozia Rose ha i mustacchi, che è un altro modo ...
Sara Pennypacker, 2011
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Del resto la pelleè il solo picciolo vantaggio, che da questonocevolissimo animale ritrare si possa, di cui il sudore perfino si è preteso che fosse velenoso, ed il pelo del mustacchio un irreparabile veleno per gli uomini e per gli animali; ma può ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Opere principali di Melchiorre Gioja: Dell'ingiuria, dei ...
L' orgoglio del mustacchio era l'ultimo sentimento che moriva ne' bravi del XVII secolo. Il Mercurio fiancen del 1628 dice che quando il conte di Bonteville fu decapitato , mentre il carnefice gli tagliava i capelli , la mano del conte corse" al ...
Melchiorre Gioia, 1840
9
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
L' orgoglio del) mustacchio era l' ultimo sentimento che moriva ne' bravi del XVII secolo. Il Mercurio francese del I628 dice che quando il conte di Boutcvìlle fu decapitato, mentre il carnefice gli tagliava i capelli, la mano del conte corse al ...
‎1821
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto si può scrivere Mostacchio con Po nella prima sillaba, quanto Mustacchio con l'u. O l'una o l'altra di queste due maniere è da fermare. Ed io mi risolvo per la prima , essendo persuaso che un tal vocabolo debba ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

«MUSTACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mustacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Gialli con D'Egidio, Pecorini, Cinaglia, Di Sabato, Pasqualini, Paolini, Mustacchio, Carpani, Berrettoni, Liberati, Diagne. Neri con Lanni ... «picenotime, Tem 15»
2
Il ringraziamento della comunità cittadina agli atleti della Accademia …
... nazionale master, Raimondo Calabretta oro al campionato nazionale master, Antonella Mustacchio oro al campionato nazionale master. «CN24TV, Tem 15»
3
Ascoli Picchio, lunedì al via la stagione
... Luigi Grassi, Luciano Gualdi, Ilario Iotti, Ivan Lanni, Andrea Liberati, Andrea Mengoni, Matteo Minnozzi, Mattia Mustacchio, Riccardo Orsolini, ... «Prima Pagina Online, Tem 15»
4
L'Anioc di Crotone ricorda Salvatore Zito
Alla fine della Santa Messa, la Cerimoniere Filomena Mustacchio ha ricordato i defunti della delegazione. La Preghiera a San Giorgio, ... «CN24TV, Tem 15»
5
Basket, il Tosarello parte tra le emozioni: tre gare nella giornata …
Studio T: Favari 17, Saputo, Mustacchio 6, Azzati 2, Todesca 10, Alviti 6, Pedà 10, Fabiano 2, Ciotti, Todeschi, Sagliocco, Mormorio 4, Oropallo ... «LatinaToday, Haz 15»
6
Mondiale Under 20: Italia dove sei?
Quest'ultimo veste ora la maglia del Milan, senza molta fortuna, mentre Mustacchio gioca in Lega Pro con l'Ascoli. Importante anche il contributo di Bonaventura ... «Calciomercato.com, May 15»
7
Ascoli-Reggiana 2-4, highlights
Tra i bianconeri a segno Pelagatti e Mustacchio, per i granata in gol Bruccini, Spanò, Ruopolo e Giannone. Espulsi Avogadri, Perez e Altobelli. «picenotime, May 15»
8
Risultati/ Lega Pro 2014-2015: diretta gol livescore. Partite finite! Il …
... speranza di promozione diretta con il primo posto nel girone a un clamoroso flop di primavera, Mustacchio a nove dal termine sembrava aver ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Teramo-Ascoli 2-2: il Picchio fa e disfa, ora sotto con i playoff
Super avvio dell'Ascoli: dopo 5' Berrettoni beffa con un tocco sotto Narduzzo, ottimo l'assist di Mustacchio. Il Picchio è padrone del campo e ... «Picus On Line, May 15»
10
Mustacchio Night al The Barber Shop Club di Roma. Barba, baffi e …
Il locale di via Iside, nel centro della Capitale, prende in prestito l'atmosfera di un barber shop d'altri tempi per declinare la formula di un private ... «Gambero Rosso, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mustacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mustacchio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z