İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abadessa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABADESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abadessa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abadessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Badessa

Badessa

Terkedilmiş, soyutlanmış terk edilmiş form, hem terkedilmiş, hem de bayat olarak türetilmiştir, bazı Hıristiyan dini emirlerin bir manastırının üstünlüğünü göstermektedir. Onun idari yargı yetkisi bir başkan görevlisininkiyle aynıdır. Hem erkek hem de kadın olan Batı monarşizmi MS 4. yüzyıla dayanıyor. "Ezikler" safhasından sonra, çöl veya mağaralara toplam izolasyona gitmiş erkekler ve kadınlar, Tebe'nin St Paul tarafından Cenobio tarafından yayılmıştır. Senolitik yaşam, gerçek bir manastıra değil, aynı zamanda bir şapel veya kilise ortak olan çok sayıda izole edilmiş hücre veya mağara içerir. Sadece Norcia'lı Aziz Benedikt ve kızkardeşi Santa Scolastica batı monastisizminde doğdu. Benedictines ve Benedictines, piskopos turlarının Saint Martin'inin ve piskopos Nola'nın Saint Paul'unun gibi diğer manastır toplulukları tarafından birleştirilir. Benedictines ve Benedictines, bununla birlikte, manastır-manevi hayatın ortaya çıkmasına neden oluyorlar. Aslında keşişlerin ve rahibelerin hücreleri tek bir yapıdadır. Bu nedenle, tüm toplumu yönlendiren bir başkan ya da gelin olması gereği. Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

İtalyanca sözlükte abadessa sözcüğünün tanımı

Sözlükte abadessa tanımı abbess.

La definizione di abadessa nel dizionario è badessa.

İtalyanca sözlükte «abadessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABADESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbadessa
ab·ba·des·sa
badessa
ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ABADESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
aba
abachista
abaco
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

ABADESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abadessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abadessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABADESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abadessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abadessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abadessa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abadessa
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abadessa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abadessa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abadessa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فندق Abadessa
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Abadessa
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abadessa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

abadessa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abadessa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Abadessa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abadessa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アバデッサ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

abadessa
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abadessa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abadessa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abadessa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abadessa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Abadessa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abadessa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Abadessa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Abadessa
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Abadessa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Abadessa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abadessa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Abadessa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Abadessa
5 milyon kişi konuşur

abadessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABADESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «abadessa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abadessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abadessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABADESSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abadessa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abadessa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abadessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABADESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abadessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abadessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Non si sa perché, ma il P. M. de Leo, nella sua qualità di «Ministru di lu Ordini di Sanctu Franciscu», depose da Abadessa Suor Mattia de Caro «per soi demeriti», e la trasferì nel monastero di S. Chiara di Salemi. La decisione, nonostante che ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L' Abadessa di~ Buchau, L* Abadessa di Lindau, L' Abadcssa di Rotenmunfler, L' Abadessa di Guttenzell, L' Abadt-ssa di Heggenbach , L'Abadessa di Baindtñ. l Abadesse Immediate . L Quass Qualunque grandezza abbia laSvevia, il Circolo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Voi avete presa un' Abadessa dell' Ordine di San Benedetto per vostra pubblica` concuhina; e in un pubblico convito vi siete vantato davanti a tutti gli astanti, di aver avuti in ventidue mesi quattordici figliuoli; ad alcuni de' quali avete dati, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
LIBRO TRENTESIMOQUINTO. mini si servivano de' loro bagni , che l' Abadessa giocava alle tavole , che mangiava con persone secolari, e che avea fatte promisl 'ioni di matrimonio nel Monisìero , che aveva abbellita sua nipore con un tapeto ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
5
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
Croce di Montefalco ; e di due si facesse vn solo corpo ; ma però doùessero esser due Abadesse > vna per Monastero ; e ciascuna Abadessa si douesse nominare Abadessa, di quel Monastero > che hauefse gouernato . Che nell' elettione ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
6
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
quantità di vino nelle Pesio-,o quando l' Abadessa loro ne concedeva per qualche grave incomodo da esse sofferto , o` all'arrivo di qualche ospite . Nel VlI. Capitolo di questa Regola si proibisce all' Abadessa , alla Priora , o a quella, che sarà ...
7
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Certa cosa è , che questa gran Santa non fu fatta Abadessa prima dell'anno trentesimo della sua età ( e secondo il mio parere, come in appresso si dirà , fu fatta nell'anno trent'uno , e alcuni Mesi ) in ciò concordano tutti li Scrittori della sua ...
Antonio Campacci, 1748
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N'era abadessa la sorella del conte di ***, olla quale erono noti tutti gì' infortunii di mia famiglia, e tosto prese ad amarmi. ... Ed in vero, diventai do queir epoca oggetto delle cortesie della famiglia dell'abadessa e di tutti quelli che venivano a  ...
Guiseppe Antonelli, 1853
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[7.19] E po', quando el fo stato e empensato sovra çoe, el sì muntà a cavallo cum la soa çente e va-ssene al monestero, e fese chiamare l'abadessa. [7.20] Et ecco ch'ella fo |17r| venuta al parlatorio e menò sego dexe donne savie e madure ...
Zeno Verlato, 2009
10
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Per altro io penso , che siccome vi forsero in quella età le Monache di casa , così alcuna di quefte esser potesse onorata del titolo di Abadessa , e che ciò appunto avvenuto sia in Megala a riguardo della cospicua sua famiglia. M'induce a così ...
Giovanni Battista Federici, 1791

«ABADESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abadessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ma già prima di giugno”: la storia per voce di donne
... una donna di origine slava, che l'anziana chiama Abadessa, per racchiudere le caratteristiche di una badante fusa con una madre superiora. «Irpinia24, Haz 15»
2
Le suore di clausura 2.0: il monastero con internet e social network
L'intestazione della pagina adesso recita: Community del Monastero delle Clarisse Cappuccine di Napoli. A gestirla è l'abadessa madre Rosa. «Aleteia IT, Nis 15»
3
Chiude il Convento della Purità ed il vescovo convoca il Consiglio d …
... Suore della Purità nasce nel 1660 da un'antenata della famiglia Laurenzano, la nobildonna Delia che poi divenne suora e prima abadessa. «Atripalda News, Nis 15»
4
Atripalda, chiude il convento di Santa Maria della Purità
... Roselli aveva preso il posto, meno di un anno fa, dopo la scomparsa di suor Gerardina Di Pietro, la madre abadessa del Conservatorio. «Ottopagine, Nis 15»
5
Le suore alla Littizzetto: «Non siamo represse, la clausura è …
Una replica immediata scritta dall'Abadessa suor Rosa, dopo essersi consultata con le altre consorelle, a cominciare da suor Pia che l'affianca ... «Il Mattino, Mar 15»
6
Bari: L'arte si fa piccola
Il lungo elenco degli artisti può contare su Lucrezia Abadessa; Maria Addamiano; Natale Addamiano; Loredana Albanese; Cosmo Allegretta; ... «BariLive.it, Ara 14»
7
Ok, il canale è giusto
Nonostante ciò è possibile ritagliarsi angoli di venezianità pura. Basta alloggiare a Palazzo Abadessa (Cannaregio 4011, tel. 041.2413784. «Dove Viaggi, Kas 14»
8
NOCERINA, anche Di Vece e Squitieri agli ordini di Criscuolo
Sono rimasti a bordo campo i vari Squitieri, Di Vece, De Bonis, Coppola, Abadessa, Bassano e Vicidomini. Nei prossimi giorni si uniranno allo ... «ForzaNocerina, Ağu 14»
9
NOCERINA, si riparte dai giovani
In pettorina rossa Di Guida, Arena, Varriale, Abadessa, Nocerino, Ferrara, Albano e Pedone, in giallo Galeotafiore, Ferraioli, Mambella, Trezza, ... «ForzaNocerina, Ağu 14»
10
Elisa Järvelä ospite speciale nella 2° edizione del Festival …
Ci saranno sei mostre di pittura, tra cui: la collettiva degli artisti modugnesi Lucrezia Abadessa –Tommaso Apicella – Grazia Donatelli; ... «BariToday, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abadessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abadessa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z