İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacerdotessa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cer · do · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacerdotessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sacerdotessa

rahip

Sacerdote

Rahip ya da rahibe terimi, kutsal olan, kutsal olan Latince'den ve "ilham" radikal nokta ile ilintilendirilen, tanrısallık için fedakarlıklar yapma görevi bulunan bir bakanın anlamındadır. Birçok dinte rahip, sadık ve tanrı arasındaki arabulucu rolünde olan, genellikle belirli bir kutsama üzerine kurulu bir kişidir. Il termine sacerdote o sacerdotessa deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot,: "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla/e divinità. In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.

İtalyanca sözlükte sacerdotessa sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahibin tanımı bazı dinlerde, kutsal bürolara kutsanan bir kadındır.

La definizione di sacerdotessa nel dizionario è in alcune religioni, donna consacrata agli uffici sacri.

İtalyanca sözlükte «sacerdotessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacerdotessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACERDOTESSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sacerdotessa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacerdotessa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sacerdotessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACERDOTESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacerdotessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacerdotessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacerdotessa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

女祭司
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacerdotisa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

priestess
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुजारिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاهنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жрица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacerdotisa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মযাজিকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prêtresse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Priesterin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尼僧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

priestess
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

priestess
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacerdotessa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapłanka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жриця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

preoteasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιέρεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

priesteres
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

priestess
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prest
5 milyon kişi konuşur

sacerdotessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACERDOTESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «sacerdotessa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacerdotessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacerdotessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACERDOTESSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacerdotessa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacerdotessa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacerdotessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SACERDOTESSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacerdotessa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Carter Heyward
Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.

«SACERDOTESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacerdotessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacerdotessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il risveglio del re - la sacerdotessa del tempo
«Mi chiamo Crystal, Sacerdotessa delle Fate Lunari. Non abbiate paura, le nostre intenzioni sono pacifiche e il tempo non è dalla nostra parte. Il mondo che conoscevate non c'è più, o almeno quel poco che è rimasto non vi appartiene, è sotto ...
Alessandro Cadelano, 2014
2
La sacerdotessa del Sole azione mimica in quattro atti del ...
Antonio Monticini. 4.; M._ PERSONAGGI. -_fl--m_FARULKO , Cacico della Tribù degli Attalhapa Sig. Pinzuti.
Antonio Monticini, 1846
3
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
Un sacerdote tatuato e una bella sacerdotessa incappucciata guidano il rito. Per prima cosa, salutano i Guardiani con il dovuto rispetto. Mentre le streghe si raccolgono in silenzio, la pioggia s'infittisce. Il sacerdote e la sacerdotessa iniziano a ...
Francesco Dimitri, 2005
4
Gargantua e Pantagruel
Mentre consideravamo in estasi il tempio mirifico, e la lampada memorabile, ci apparve con faccia gioconda e ridente la venerabile sacerdotessa Bacbuc colla sua compagnia e vedendoci acconciati come è stato detto, c'introdusse senza ...
François Rabelais, 2011
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Poi, volendo anche concedere che questa Velleda possa considerarsi come l' assoluto modello della sacerdotessa gallica, dirò che questo modello non si conviene per niente al tipo delineato dalla lirica poesia del Romani e dalla musica di ...
‎1835
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Ma dopo aver ravvisato 1' abito di una sacerdotessa nella statua , di cui ragioniamo , sorge naturalmente il desiderio d'indagare, chi mai esser possa la sacerdotessa, che siesi voluto in quella statua rappresentare. -Tentiamo se alcun  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
7
Aleister Crowley. La bestia 666
Capitolo 33 La Somma Sacerdotessa del Voodoo Crowley non salvò Kasimira dalle conseguenze della sua stupidità. La donna mise insieme quello che poté recuperare dal naufragio della sua unione magica e sparì facendo perdere le ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
8
Idalide: Dramma per musica
BACCO VENERE AMA^ A Regina selvaggia EStPK) Prence selvaggio POR1LLO ) e ) fratelli abitanti di Ciprb MIRTA ) ESILLA Donzella selvaggia ARONTE) e ) Capi selvaggi MOBARE) Gran Sacerdote di Bacco. Gran Sacerdotessa di Venere  ...
Salvadore Rispoli, Ferdinando Moretti, 1786
9
Destined: La Casa della Notte
Il Male si è impossessato della Casa della Notte di Tulsa.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2012
10
La religione greca di epoca arcaica e classica
... poteri, in G. Arrigoni (Ed.), Le donne in Grecia, Roma-Bari 1985, pp. 299- 330; J.A. Turner. Hiereiai: Acquisition of Feminine Priesthoods in Ancient Greece, Diss . Univ. of California 1983; S. Georgoudi, Lisimaca, la sacerdotessa, in N. Loraux ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003

«SACERDOTESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacerdotessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francesca Monte: una promessa della musica al Giffoni Film Festival
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MyReviews, Tem 15»
2
Patti Smith – Horses
Mentre lei, la grande sacerdotessa e poetessa del rock, le attese non le disattende mai. Se non per superarle o per farle saltare letteralmente in ... «Persinsala.it, Tem 15»
3
Francesca Monte al Giffoni Film Festival arriva da solista con il …
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «Cilento Notizie, Tem 15»
4
Le novità della settima campagna di scavi ad Aquinum
Poi rintracciate iscrizioni riconducibili a Quinto Decio e alla sacerdotessa della diva Augusta. Nell' area termale studiati alcuni ambienti ... «Il Punto a Mezzogiorno, Tem 15»
5
Giffoni 2015, recap Giorno 9, Sabato 25 Luglio
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MovieTele, Tem 15»
6
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.10 – Cycle
... chi ha abbracciato la dottrina fideistica di David e della sua sacerdotessa Megan (non a caso entrambi morti) può dominare il nuovo mondo. «Telefilm Central, Tem 15»
7
Ines de la Fressange, abuso edilizio
In particolare, la sacerdotessa parigina del bon ton ha ampliato di cento metri quadri la sua villa di campagna alla Montagnette di Tarascon, ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
8
Cos'è successo a Nina Simone?
Quel velo, Maya Angelou lo aveva visto in prima persona calare sul viso della Grande Sacerdotessa del Soul, santa protettrice e pasionaria del ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Tem 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Sicuramente dietro la sacerdotessa si nascondeva il potere immenso dei sacerdoti che interpretavano bene la potenza della conoscenza, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
L'antimafia degli impostori
... su suggerimento di Patrizia Monterosso, segretario generale di Palazzo d'Orleans ma soprattutto grande sacerdotessa del cerchio magico. «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacerdotessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacerdotessa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z