İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accapezzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accapezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accapezzare sözcüğünün tanımı

Okunuşun sözlükteki tanımı düzenli, kaba çıkıyor, taşlar ve sim. çünkü köşelerle uyuşuyorlar. Bunu öğrenmek de önderlik etmek, sonuçlandırmaktır.

La definizione di accapezzare nel dizionario è regolare, sbozzandole, pietre e sim. perché combacino con gli angoli. Accapezzare è anche condurre a capo, concludere.


İtalyanca sözlükte «accapezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accapezzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accapezzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accapezzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accapezzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accapezzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accapezzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accapezzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accapezzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accapezzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accapezzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accapezzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accapezzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accapezzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accapezzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accapezzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accapezzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accapezzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accapezzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accapezzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accapezzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accapezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accapezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accapezzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accapezzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accapezzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accapezzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accapezzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accapezzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accapezzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accapezzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accapezzare
5 milyon kişi konuşur

accapezzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCAPEZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «accapezzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accapezzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accapezzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accapezzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCAPEZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accapezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accapezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè, con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d' un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
‎1869
2
Canti popolari toscani
A ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d'un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
Giuseppe Tigri, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAPEZZARE (accapezzàre) trans. vale Conchiudere, condurre a capo, finire. Io mi credeva accapezzare le cose, ma mi andò fallita. ' ACCAPPIARE ( accappiàre) trans. vale Legareo stringere con cappio, e dicesi per lo più delle some.
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A CAPEZZAB. . Concludere, Condurre a capo, Finire . Lat. perficcre. Gr. s' arxrekeiv . Frac. Sacch. nav. 189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose, in quanto egli condimendesse alla dota, la quale a lui arca tr0 pa alta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
‎1819
6
Frasologia italiana
ACCAPEZZARE Raccapezzare) trans, vale Conchiudere, condurre a capo, finire. Io mi credeva accapezzare le cose, ma mi andò fallita. ACCAPPIARE ( accappiare) trans, vale Legare o stringere con cappio , e dicesi per lo più delle some.
Antonio Lissoni, 1835
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
serviré al loro uso : accapezzare, acconciare. || Conglunger metalli por via di fuoco: appicca- re. ¡I Far seguiré ¡inmediatamente, p. e. parola a parola, o altro : ingroppare, р. е. ю nun iuspusi KD IDDU INCAPIZZA CU 'N 'AUTRA LITTRA Í0 ПОП ...
Antonino Traina, 1890
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Che come è largo quelli, Che par, che s'accapelli Per una poca cosa. ACCAPEZZARE. Concludere. Condurre a capo, Finire. Lat. perficere. Gr. tersAsì» . Frane. Sacch. nov. 189. Si trovò con Biagio, e disse, che credea accapezzare le cose, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
Accapezzamelo è composto su accapezzare, con l'aggiunta del suffisso nominale -mento.25 L' it. accapezzare da lat. capitium significa 'condurre a capo, terminare, acconciare alla meglio'.26 Ad Ancona accapezzo è 'il profitto, il risultato',27 ...
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
10
Fioravante e la bella Isolina: fola in vernacolo pisano, ...
27 Spicinato : da spicinare, strambellare in minutissimi pezzi, in trucioli. « Se mi batti tra l' ugne, ti spicìno. » 28 L' accapezza: accapezzare, metter la capezza. A questa voce il Rigutini Fanfani, o viceversa, scrive: « Accapezzare; acconciare, ...
Oreste Nuti, 1878

REFERANS
« EDUCALINGO. Accapezzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accapezzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z