ACCENTUARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte accentuare sözcüğünün tanımı
Sözlükte vurgulamak için ilk tanım, bir sözcük veya konuşmanın tonunu ve anlamını vurgulamaktır. Aksan vurgulamanın başka bir tanımı, daha görünür kılmak, daha belirgin hale getirmektir: a. makyajlı göz çizgisi. Ayrıca vurgu da artmaktadır: Dış etkenler zorlaştı.
İTALYANCA ACCENTUARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accentuo
tu accentui
egli accentua
noi accentuiamo
voi accentuate
essi accentuano
Imperfetto
io accentuavo
tu accentuavi
egli accentuava
noi accentuavamo
voi accentuavate
essi accentuavano
Futuro semplice
io accentuerò
tu accentuerai
egli accentuerà
noi accentueremo
voi accentuerete
essi accentueranno
Passato remoto
io accentuai
tu accentuasti
egli accentuò
noi accentuammo
voi accentuaste
essi accentuarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accentuato
tu hai accentuato
egli ha accentuato
noi abbiamo accentuato
voi avete accentuato
essi hanno accentuato
Trapassato prossimo
io avevo accentuato
tu avevi accentuato
egli aveva accentuato
noi avevamo accentuato
voi avevate accentuato
essi avevano accentuato
Futuro anteriore
io avrò accentuato
tu avrai accentuato
egli avrà accentuato
noi avremo accentuato
voi avrete accentuato
essi avranno accentuato
Trapassato remoto
io ebbi accentuato
tu avesti accentuato
egli ebbe accentuato
noi avemmo accentuato
voi aveste accentuato
essi ebbero accentuato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accentui
che tu accentui
che egli accentui
che noi accentuiamo
che voi accentuiate
che essi accentuino
Imperfetto
che io accentuassi
che tu accentuassi
che egli accentuasse
che noi accentuassimo
che voi accentuaste
che essi accentuassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accentuato
che tu abbia accentuato
che egli abbia accentuato
che noi abbiamo accentuato
che voi abbiate accentuato
che essi abbiano accentuato
Trapassato
che io avessi accentuato
che tu avessi accentuato
che egli avesse accentuato
che noi avessimo accentuato
che voi aveste accentuato
che essi avessero accentuato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accentuerei
tu accentueresti
egli accentuerebbe
noi accentueremmo
voi accentuereste
essi accentuerebbero
Passato
io avrei accentuato
tu avresti accentuato
egli avrebbe accentuato
noi avremmo accentuato
voi avreste accentuato
essi avrebbero accentuato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accentuare
infinito passato
aver accentuato
PARTICIPIO
participio presente
accentuante
participio passato
accentuato
GERUNDIO
gerundio presente
accentuando
gerundio passato
avendo accentuato
«ACCENTUARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
accentuare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
accentuare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Al Trocheo assomiglieremo le voci bissillabe accentuare nella prima, come
Fronde , Canto , Legge: al Giambo le voci bissillabe accentuare nell' ultima,
come Però , Sarò , Viwò: al Dattilo le voci rrissillabc accentuare nella prima,
come ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti,
1739
2
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Al Trocheo assomiglieremo le voci' biffillabe accentuare nella prima , come
Frondc , Canto , Legge: al Giam-ì bo le voci biffillabe accentuare nell' ultima,
come Però , Sarò , Vivrò: al Dattìlo le voci triflillabc accentuare nella prima, come
Leggere ...
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
I verbi accentare e accentuare a volte vengono scambiati. In realtà i loro
significati correnti sono diversi: accentare vuol dire "metter l'accento su una
parola o scandirne la pronuncia corretta"; accentuare significa "mettere in
evidenza; ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
4
Dizionario della lingua italiana
[T.l Distinguere con accento le parole, segnatam. nel pronunziarle, e farne
spiccare, col tuono, il tento. Serbando l'Accentuare alla pronunzia, verrebbeti a
renderlo non superfluo. Passav. Specch. Penit. 101. (C) Sappia bene proferire le
parole ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ACCENTUARE. Mandar fuori le parole con quegli accenti , ch' elle ricercanó . Lat
. voces cum fuo accentu pronuntiare . Pajf. 137. Che fappia ben profferir le parole
, e bene accentuare. ACCERCHIAMENTO. L' accerchiare . Lat. circumitihtt t ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1729
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGEN'I'ARE, Accasruas. decantare (cosi il signor Gatti) appartiene piuttosto alla
correzione della scrittura. accentuare alla correzione della pronunzia. N cl
cantare si accentuano ben le parole, le frasi musicali; accentasi negli scritti.
Sebbene ...
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Se, ad esempio, si schiariscono i bianchi degli occhi, si dovrebbe scurire l'iride (
come descritto più avanti) oppure accentuare le ciglia con un po' di mascara
digitale; così facendo si aumenta il contrasto con le aree più chiare. QitX- ch09 ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Accentare (così il signor Gatti) appartiene piuttosto alla correzione della scrittura.
accentuare alla correzione della pronunzia. Nel cantare si accentuano ben le
parole, le frasi musicali; aceentasi negli scritti. Sebbene nel massaie le parole
sien ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Accentare (cosi saggiamente il signor Gatti) appartiene piuttosto alla correzione
della scrittura, accentuare alla correzione della pronunzia. Nel cantare si
accentuano ben le parole, le frasi musicali; si accenta negli scritti. Sebbene nel
messale ...
10
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
Al Trocheo assomiglieremo le voci bissillabe accentuare nella prima , come
Frondc , Canta , Legge: a] Giambo le voci biffillabe accentuate nell' ultima, come
Però , Sarò , Vi-urò: al Dattilo le voci triffillabc accentuare nella prima, come
Leggere, ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri,
1739
«ACCENTUARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
accentuare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto - Tusciaweb.eu
Una macchina per i viterbesi fatta da viterbesi. E per accentuare questo legame, la Edilnolo Tuscia dei Fiorillo, che si sta occupando della ... «Tuscia Web, Tem 15»
(notizie Politica Abruzzo) - ASIpress - PD: RAPINO, IN ABRUZZO …
“Viviamo in una regione dove il policentrismo rischia di accentuare troppi localismi – spiega Rapino - che possono frenare una strategia ... «ASIpress, Tem 15»
ModaOnline.it
Punto determinante dell'intera collezione sono le spalle “insellate “, volute e realizzate per accentuare ancor più il punto vita. Così come le nervures , che sono ... «Moda on Line, Tem 15»
Oroscopo del giorno di oggi lunedì 14 luglio 2015, segno per segno
Tenete i vostri nervi a bada prima che qualcuno possa rispondervi per le rime e accentuare questo stato d'animo. L'amore è un po' spento. «Blogncc.com, Tem 15»
112 docenti calabresi diffidano il presidente Mattarella: non firmi il Ddl
... sostenitori più abbienti rispetto a scuole dislocate in zone povere , andando così ad accentuare diseguaglianze già esistenti tra le scuole[6]. «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
Moda Capelli estate 2015, colori, tagli e acconciature - Blasting News
... modo da accentuare le caratteristiche relative alla femminilità. Questi tagli dovranno essere però spettinati per dare più leggerezza al nostro ... «Blasting News, Tem 15»
Grecia: tre giorni per cedere la sovranità nazionale - trentino …
... aveva affermato sino a qualche giorno prima, ha “licenziato” Varoufakis per non accentuare i dissidi con la Merkel e il suo “cane da guardia”, ... «ilfatto24ore.it, Tem 15»
Anno Innocenziano: esposto a Villa Sarsina il quadro dell'artista …
... 1.600 e che i pittori dell'epoca usavano facendo in modo di accentuare la magnificenza che il Papa stesso rappresentava con la Sua Figura. «Il Corriere della Città, Tem 15»
Schäuble agita lo spauracchio di Grexit - Il Sole 24 ORE
... ma che è riluttante a contraddire apertamente l'esponente di maggior peso del suo gabinetto, per evitare fratture nel partito e non accentuare ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Cronosquadre: Bmc 1°, Nibali in ritardo
... precaria della sua spalla (malconcia dopo i capitomboli dei primissimi giorni) per non accentuare il dolore con una posizione troppo estrema. «Gazzetta di Parma, Tem 15»