İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adequare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADEQUARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adequare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adequare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeterli tanım, eşit yapmak, eşitlemektir. Adequare de uyumludur; uyarlanır: Yaşam koşullarına uyum sağlar.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


İtalyanca sözlükte «adequare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADEQUARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

ADEQUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

ADEQUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adequare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adequare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADEQUARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adequare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adequare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adequare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cambio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Change
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिवर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغيير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изменение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mudança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

changement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tukar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Veränderung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

変更
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ganti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay đổi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değişim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adequare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmiana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зміна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schimbare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verandering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

byta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Endre
5 milyon kişi konuşur

adequare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADEQUARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «adequare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adequare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adequare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADEQUARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adequare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adequare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adequare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADEQUARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adequare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adequare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. Adequare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adequare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z