İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte quare sözcüğünün tanımı

Bu nedenle, sözlükte quare tanımı nedenidir. Quare de bu nedenle.

La definizione di quare nel dizionario è perché, per questo motivo. Quare è anche perciò.


İtalyanca sözlükte «quare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
pasquare
pa·squa·re
perpetuare
per·pe·tua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

QUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quarentina
quaresima
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana

QUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
residuare
riabituare
rinsanguare
scialacquare
sperequare
vacuare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

quare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

quare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Quare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Quare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

quare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

quare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Apa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

का
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

niçin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

quare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Quare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Quare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

quare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

quare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

quare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

quare
5 milyon kişi konuşur

quare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «quare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
6 Quare toties repetirte ,£r„r. 3 7 Quare Dei Filius dicatur Verbum. ibid. 8 Qnare fecunda Perfona dicatur hic potiùs Verbum , quàm Filius . ibid. 9 Quare hic non dicatur Verbum Dei. 4 10 Cur h : г dicatur Verbum, & non Filius. ibid. 1 1 Quare non ...
João da Sylveira, 1728
2
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
•Il Ij4 Quare Dominus in Petro no minis mutationc induxit,in c.ip.cu Imcn ApolioJicuni numéro /. 19} Quare dormirntibui Apoßolis folui Petrus corripitur,mc. fcquicurtex.ibi culmen . nu. i6 ' • iSo Quare.ecclefïa dicaturhortui conclu/u* , fon* fignatus,& ...
Rodulphus Cupers, 1588
3
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
est summa quesita , scilicet capitale, quod ille habuit a principio: et quia super 7C additum est duplum de 77 , adde similiter duplum de 12 super 9, erunt 33 pro primo expendio : quare secundum expendium est 36; tercium 38; quartum 40.
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Bibliorum sacrorum
Quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? Spera in Deo , quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultûs mei, 7 et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est : prop- terea memor ero tui de terra Jordanis, et Hermo- niim,  ...
‎1785
5
Prediche quaresimali del Padre Saverio Vanalesti della ...
Assioma certissimo del morale. Quindi in tal caso di voiver- rebbono a lagnarsf quelle anime, con- tro voi a querelarsi colle parole di Giob- be. Quare pcrsequimini me ficutDeus, & carnibus meis saturamini ? Che Dio ci perseguiti, benchè sue ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
6
Prediche quaresimali
Quare perfequimini me ftcutDeut, & carnibusmeis fatur amini ? Che Dio 'ci perfeguiti , benché fue figlie, ne ha ragione , perchè tuttavia ci conofce colpevoli, e ree di pena. Ma che vogliate perfcguitarci voi altresì, o eredi, o legatari, o congiunti, ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1742
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Matc.15.Oh come oflervanti delle cer imonie , fprezzan- do le leggi d'Iddio, d. 24. del carica del peccatoreper le fue ijleffe opere . 2 Altro d ifeorfo . Quare & vos tranfgre- dimini mandat am Dei . Non vi è perche", ne ragione , per offendere Idd io ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Prediche Quaresimale del P ---.
Qui non vetat , vetare cum poffit , jubet. Al- íìoma certifïìmo del Morale . Ciuindi in tal caso di voi verrebbono a lagnarsi quelle anime , contro voi a querelársi colle parole di Giobbe : Quare perfequi. mini me fient Deus , & carnibus meis fa- ...
Saverio VANALESTI, 1772
9
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Prima Clajfu ÌQ$ Sin autem dicatur , vtì dïci in vna ceosura animaduertimus , si hxc Historia fcribendaerat absque opinionibus, quare penitùs incuni- bit cap.4. , &6\ primi Libri opinioni Scoti , exponendo décréta.* in mente diuina , indeque ...
‎1736
10
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Libanus candidatio iucerprccacur. 84 Libiioquid sic. an Lignum vitc est sapientiaqux tria includic , scilicet scientiam, iustitiam, & internam mentis dulccdinem. 178 Lingua est coloreignea Be quid my slice dciiotat. 141 Lingua est carnca & quare.
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650

«QUARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Un rapporto di odio-amore che richiama i versi catulliani 'Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior' che ... «Avanti!, Tem 15»
2
Domenica 21 giugno scorso, a Campertogno si e' tenuto il XIII …
... comunita' di Campertogno e di Mollia; gli altri “controlli timbro” sono stati posti nella pittoresche Piazzette di Quare e di Rusa, a Campertogno ... «www.valsesianotizie.it, Tem 15»
3
Ra1, stanotte in tv TuttoDante: Benigni recita il Canto XXVII
... venìa intero, se non fosse il gran prete, a cui mal prenda, che mi rimise ne le prime colpe; e come e quare, voglio che m'intenda' (vv.67-72)." «Mainfatti.it, Haz 15»
4
Marsupio, il pomo della discordia
“Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris” in due soli versi Catullo riesce a esprimere sentimenti opposti, cosa che spesso una donna non ... «La Stampa, May 15»
5
Discovering Positano. Le battaglie di Licosa e di Ostia. VIDEO
Quare id faciam, fortasse requiris./ Nescio, sed fieri sentio et excrucior”, questa è poesia: “Odio e amo. Per quale motivo io lo faccia, forse ti ... «Positanonews, May 15»
6
«Carol» perfetta in quei patinati Anni Cinquanta
Catullo aveva sintetizzato tutto in un distico perfetto (l'85: Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. «Corriere della Sera, May 15»
7
Speciale Baselworld 2015 – I RIPETIZIONE MINUTI
Dobbiamo ringraziare l'orologiaio inglese Daniel Quare se oggi possiamo sentire il tempo “cantare” a ogni nostra richiesta. Questi brevettò il ... «0-100, Nis 15»
8
Orologio di lusso | Ulysse Nardin | Hannibal Minute Repeater
L'orologiaio inglese Daniel Quare brevettò il meccanismo ripetizione minuti nel tardo 17mo secolo prima dell'invenzione dell'elettricità. «Deluxeblog, Şub 15»
9
VSquare: il cloud backup e il disaster recovery delle multinazionali …
Grazie all'algoritmo di trasferimento dati utilizzato da VSquare è possibile ottenere in tempi brevi una copia completa della propria infrastruttura ... «Lineaedp.it, Oca 15»
10
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
(Tanto difficile da immaginare, in Quare tristis). Prosegue Raboni critico, ancora riferendosi a Claudel: «In altre parole, il centro del suo sentire ... «Quotidiano.net, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z