İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acciaccato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCIACCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ciac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acciaccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acciaccato sözcüğünün tanımı

Sözlükte steely'nin tanımı çukurluyor. Acciaccato hastalıklardan, hastalıklardan da doludur.

La definizione di acciaccato nel dizionario è ammaccato. Acciaccato è anche pieno d'acciacchi, di malanni.


İtalyanca sözlükte «acciaccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattare
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acciaccato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIACCATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acciaccato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acciaccato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACCIACCATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «acciaccato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde acciaccato sözcüğünün zıt anlamlıları

«acciaccato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCIACCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acciaccato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acciaccato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acciaccato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acciaccato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acciaccato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acciaccato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acciaccato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acciaccato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acciaccato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acciaccato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acciaccato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acciaccato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acciaccato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acciaccato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acciaccato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acciaccato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acciaccato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acciaccato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acciaccato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acciaccato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acciaccato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acciaccato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acciaccato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acciaccato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acciaccato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acciaccato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acciaccato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acciaccato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acciaccato
5 milyon kişi konuşur

acciaccato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCIACCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «acciaccato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acciaccato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acciaccato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCIACCATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acciaccato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acciaccato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acciaccato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCIACCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acciaccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acciaccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
ACCIACCATO. Pari. pass, e Agg. Do Acciaccare. Ammaccato. Veti. Colt. 16. (6) ( Le ulive) ancora verdi si mangiano in due modi, o poste altrui innanzi intere co' loro noccioli, o vero prima cavatone il nocciolo, e come si dice acciaccate. Red.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCIACCATO. 31 ACCIDENTATO. ACCIACCATO , Acciacco. « Es. - Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute , ammalaticcio, ammalazzato. - Dopo questa disgrazia la sua salute ebbe un grande acciacco - cioè molto peggioro, ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario dell'uso toscano
Lo acciaccare, l'Azione dell'acciaccare. ACCIACCATO dicesi, per similitudine, di Uomo affranto da malattic, quasi portasse le ammaccature de' colpi patiti. Cosi Io spicgatore de' modi familiari usati dal Giusti. Questa voce è antichissima, come ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo Dizionario Universale
Molti sono i metodi adoperati per abbrostire le miniere : talvolta non si fa che stendere il minerale acciaccato, come il solfuro di mucchio è ordinariamente circondato da tre piccoli muricciuoli, e riparato da una tettoia; si opera in egual modo pel ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Acciaccato noll' acqua fermenta e sj ottiene una bevanda analoga al sidro dipere che ha la proprietà d'ineb- briare (V. sidro). Questo liquore è poco pregiato, e si lascia ai domestici. Spesso mescesi al succo delle sorbe quello di mele, di pere,  ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Molti sono i metodi adoperati per abbrostire le miniere: talvolta non si fa che stendere il minerale acciaccato, come il solfuro di antimonio, sul fondo di un fornello a riverbero, e riscaldarlo con precauzione onde la materia non si fonda, e si ...
‎1831
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
94 S-neso riormente, come mostrano le fig. ge io un serbatoio dal quale cade un nappo d'acqua. Ponesi il minerale acciaccato in cima alla tavola, e l' operaio lo fa cadere con un riavolo ; lo rimesce di continuo, per esporlo all' azione della ...
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACCIACCATO. add. da ACCIACCARE. S. i. Dicesi di Uomo divenuto debole per infermità sofferta, O che tuttavia soffre; Quasi ammalato, Mezzo ammalato. MALSANO, AMMALATIOCIo, INFERMICCIO,CAGIONE\'OLE, CAGIONOSO, ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Es. -Io pienamente riposo nel tuo accerto - Egli s' incaricò dell' accerto di questi fatti - cioè di verificare, accertarsi di .... ACCIACCATO, ACCIACCO: es. - Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute, ammalaticcio, ammalazzato.
Filippo Ugolini, 1855
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Es. -Io pienamente riposo nel tuo accerto - Egli s'incaricò dell'accerto di questi fatti - cioè di verificare, accertarsi di... ACCIACCATO, ACCIACCO: es.- Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute , ammalaticcio, ammalazzato.
Leopoldo Rodinò, 1859

«ACCIACCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acciaccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Reduce da una stagione deludente, in cui è stato costantemente acciaccato nonostante un'estate di riposo, e da un playoff disastroso, in cui ha ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Milan-Legnano 5-1, secondo successo per Mihajlovic - Sportmediaset
... il Diavolo prende il controllo della gara a centrocampo e spinge bene sulla corsia di destra grazie a Calabria (entrato al posto dell'acciaccato ... «Sport Mediaset, Tem 15»
3
Aspettando Zapata… (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Già, Adnan l'iracheno, è rimasto in panca acciaccato. Lo rivedremo più avanti. Buona Udinese, mi è piaciuta, se dopo otto giorni di fatica, ... «Mondo Udinese, Tem 15»
4
ATP NEWPORT - Ram annulla un match point e fa fuori Isner! Avanti …
... con Sam Querrey mattatore in due tie break col qualificato Ebden e con Jack Sock che lascia appena due game ad un acciaccato Stepanek. «Tennis World Italia, Tem 15»
5
Trovato l'accordo per il rinnovo di Daniele Pradè. Nei prossimi giorni …
... (CHE I TABLOID TEDESCHI LO DAVANO PER ACCIACCATO MALCONCIO MA SOPRATTUTTO A FINE CARRIERA) E NON SEMPRE TIPO ... «Fiorentina.it, Tem 15»
6
Martedì della Cultura: presentazione del libro "Le albicocche di … - Ivg
Un medico attraversando la perigliosa età di mezzo si ritrova neo-single, acciaccato e disorientato. Nel mare mosso della separazione arriva una novità, ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
7
Roma, tre nuovi non bastano | AS Roma Channel
Di terzini, vista la situazione, ne servirebbero due, perché Maicon ha 34 anni ed è acciaccato, Florenzi studia da terzino (e in questo momento ... «ASRomaChannel.eu, Tem 15»
8
Trivi scarica Cattaneo «La sua è un'era superata»
... tutti affaccendati a cercare di confezionare un'immagine nuova e propositiva a un centrodestra pavese acciaccato, però il copione cambia. «La Provincia Pavese, Tem 15»
9
Comic-Con 2015 presenta: Ash vs. Evil Dead
... e di un cameo nel remake datato 2013, Ash Williams ritorna in questa serie targata Starz, più vecchio e acciaccato di quanto lo ricordassimo. «Itasa Blog, Tem 15»
10
Il ciclone Star Wars si abbatte sul Comic Con 2015: ecco il nuovo …
... invecchiato e forse un po' acciaccato dal recente incidente aereo, ma sempre e comunque carismatico come poche altre star hollywoodiane ... «ComingSoon.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acciaccato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acciaccato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z