İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malandato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALANDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lan · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALANDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALANDATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malandato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malandato sözcüğünün tanımı

Eski sözcüklerde perişan tanımı kötü koşullarda, kötü bir şekilde azaltılmış olmasıdır: bir adam m. sağlık; Eski bir perişan araba.

La definizione di malandato nel dizionario è che si trova in cattive condizioni, mal ridotto: un uomo m. in salute; una vecchia auto malandata.


İtalyanca sözlükte «malandato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALANDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

MALANDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno
malaparata
malapena

MALANDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malandato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALANDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malandato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malandato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MALANDATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malandato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malandato sözcüğünün zıt anlamlıları

«malandato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALANDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malandato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malandato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malandato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破旧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lamentable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shabby
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जर्जर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потертый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gasto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

minable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lusuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schäbig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぼろぼろの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초라한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gombal-kumal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tồi tàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவலட்சணமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाटकातुटका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eski püskü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malandato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brudny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потертий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ponosit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευτελής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

shabby
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sjaskig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

loslitt
5 milyon kişi konuşur

malandato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALANDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «malandato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malandato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malandato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALANDATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malandato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malandato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malandato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALANDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malandato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malandato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Il vagabondo avevaunaspetto malandato epietoso, proprio come gli altricon cuicondivideva lapropria esistenza, eppure all'anziano signore ben vestito sembrò degno di particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Comeabbiamo detto ...
Joseph Roth, 2011
2
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón omm malandati »: « È malandato e anche È malescio ». Vedi Mastransc e Car roti. Q « (hia volta V era sciar <"" adisti l'è malandaa anca lìt »: « l'uà volta era ricco, ora è malandato anehe Ini ». Malandrà (Malattia del cavallo), Crepacci.
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario della lingua italiana
M* è vetmto in taglio di , mutando il logoralor del mio , riallogar cerle malandalissime terriccraolc mie (cioè pessimamente coltivate). (V) f MALANDATO. Add. da Malandare. Condotto a mal termine, Povero . Lat. perditus . fortunar inops, 2"ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDATO. •. ^dd. da. Malandare;. (•-•dìlliamaltrrrHìnr, PfVtrt . Lat. per da.. , firtuiu ìiupi, Tttcit. Gr. <rv>trf«ft- pin<, Sreftt . fiamm. s.jr. Le malandate cofe dopo lui a maggior doglia mi ritingono . S. Criftfl. Che reggiamo si ogni cofa confuta , e  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
I contendenti
A causa sua e dell'FDA pensano tutti di avere il cuore malandato.» «E se avessero davvero il cuore malandato, e se il cuore malandato fosse dovuto al Krayoxx, e se noi riuscissimo a fargli incassare un po' di soldi? Non è quello che si ...
John Grisham, 2011
7
Prevenire con la Zona
malandato. L'infarto,oattacco cardiaco, è,in sintesi, la morte dicellule del muscolo cardiaco permancanza d'ossigeno. Ciò avvienequando il flusso sanguigno non riesce a raggiungere il cuoreacausa di un'ostruzione presente nelle arterie; ...
Barry Sears, 2012
8
I canti di Maldoror
C'erauna codadipesce chesimuoveva in fondo a un buco, accanto auno stivale malandato. Non era naturale domandarsi:“Dov'è ilpesce?Non vedo altro che la codachesimuove”. Infatti, poiché, per l'appunto, si confessava implicitamente di ...
Isidore Lucien Ducasse "Conte di Lautréamont", 2010
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
Malandait, malandato, ridotto a mal termine, in cattivo stato di salute o condizione . Malandra, acciacco, malsania, e sim., Bon. Malandrin, malandrino, « spelonca dove stanno i malandrini, Sacch. Metano, malanno (non da anno, ma da andar ...
Giovanni Pasquali, 1869
10
Il sosia
... si 'Diminutivo di Ivan. nome russo assai comune, col quale si indicava non solo il vetturlno di piazza, ma anche il suo malandato veicolo e Paltrettanto malandato cavano. mise ad apparecchiare la tavola. Finalmente Goljadkin venne a una.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

«MALANDATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malandato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovo sbarco in città: accolti più di 500 migranti, tra loro anche un …
... prontamente soccorse. si trovavano nel Canale di Sicilia, su un barcone malandato, quando sono stati “raccolti” dal pattugliatore e trasportati ... «Tempo Stretto, Tem 15»
2
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... del Manchester City, prima scelta per ridare un po' di vigore ad un reparto offensivo giallorosso decisamente malandato. La situazione non è ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
AVEZZANO - Un protocollo d'intesa per far tornare ai vecchi splendori il malandato e inutilizzato Palazzo dei principi Torlonia di Avezzano ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
4
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
È un uomo di 82 anni con un tumore alla prostata, un rene malandato, una scheggia conficcata nella gamba. Accetto la sua reclusione in ... «Panorama, Tem 15»
5
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Non posso certamente esimermi da far notare che nel contesto di questo calcio malandato, impoverito da brutte e squallide pagine oltre che da ... «PistoiaSport, Tem 15»
6
Nei prossimi giorni a teatro…
Un affresco malandato e corroso, da cui traspare ancora la forza di un ideale. Info: https://www.facebook.com/events/1591954954405824/ ... «QuartaParete, Tem 15»
7
“Guardate come muore un settantenne di Lecce”, il senzatetto lancia …
L'ennesimo, lanciato dal furgone vecchio e malandato, come Ugo, parcheggiato nella via intitolata al papa. Oggi un caldo insopportabile, e lui ... «Noi Notizie, Tem 15»
8
Aiutateci a non diventare razzisti
Il fatto è che in Italia esiste ancora, malandato e lesionato, il tabù del razzismo. Ovvero, una residua interdizione morale nei confronti di parole ... «Internazionale, Tem 15»
9
Campi, piscine e palazzetti, il calvario di 200 impianti
La notizia cattiva, invece, è che potrebbe non bastare per risollevare il malandato mondo dello sport cittadino e degli impianti sportivi genovesi. «La Repubblica, Tem 15»
10
Una canzone per Andrea Parodi
si indicava e rideva del suo aspetto malandato a causa della malattia. Questa è ironia indomita, piena di accettazione e saggezza. Vai Andrea! «Sardegna Live, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malandato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malandato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z