İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sano sözcüğünün tanımı

Sözlükte sağlıklı ilk tanım, mükemmel fiziksel ve zihinsel sağlık durumu olan hasta olmayan bir durumdadır: bir adam; sağlıklı ve sağlam bir kız; doğmak, büyümek, korumak, korumak; s. ve iyi; s. ve güçlü. Sağlıklı bir diğer tanım, sağlığa yararlı olan sağlığı verir; sağlıklı hava solumak; Basit ve sağlıklı bir hayat sürmek; sağlıklı ve besleyici yiyecekler yiyin. Sano aynı zamanda sağlığın bir göstergesidir: görünüm, renkli; Görünüş canlı, canlı.

La prima definizione di sano nel dizionario è che è in condizione di perfetta salute fisica e psichica, che non è malato: un uomo s.; una ragazza sana e robusta; nascere, crescere, conservarsi, mantenersi s.; s. e vegeto; s. e forte. Altra definizione di sano è che dà salute, che giova alla salute: respirare aria sana; fare una vita semplice e sana; mangiare cibi sani e nutrienti. Sano è anche che è indizio di buona salute: aspetto, colorito s.; lo sguardo è s., vivace.


İtalyanca sözlükte «sano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
bano
ba·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
serrano
serrano
urbano
ur·ba·no
vaticano
va·ti·ca·no

SANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sanitario
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sanrocchino
sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista

SANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

africano
australiano
brano
cano
coreano
cotidiano
cubano
divano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
soprano
soriano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sano sözcüğünün zıt anlamlıları
abbandonato · aberrante · abnorme · acciaccato · affaticato · affilato · afflitto · alienato · allucinato · alterato · ammalato · ammalato di · angoloso · anormale · antigienico · astenico · audioleso · avariato · avvelenato · bacato · balengo · ballerino · balordo · bianco · bislacco · brutto · cadaverico · cadente · cagionevole · cattivo · cerebrolabile · cereo · cieco · cinereo · colpito · conciato · consumato · consunto · contagiato · corrotto · corruttorio · cretino · danneggiato · dannoso · debilitato · debole · debosciato · decrepito · deficiente · deforme · degenerato · degenere · degente · degradato · delicato · delirante · demente · denutrito · deperito · depravato · depravatorio · deteriorato · deviato · diafano · difficile · diroccato · disabile · disfatto · disonesto · dissanguato · dissennato · dissestato · dissociato · dissoluto · distrutto · disturbato · dolorante · duro · emaciato · esagerato · esangue · esaurito · fallito · farneticante · fatiscente · ferito · fesso · fessurato · fiacco · folle · fradicio · fragile · giallognolo · giù · gobbo · gracile · grigio · guastato · guasto · guercio · handicappato · idiota · imbecille · immaturo · immorale · impestato · impietoso · impuro · in rovina · inagibile · incallito · incancrenito · incavato · inclemente · incrinato · indebitato · indietro · indisposto · infermo · infettato · infetto · inquinato · insano · instabile · interdetto · invalido · irrecuperabile · isterico · labile · leso · libertino · livido · macilento · magro · malandato · malaticcio · malconcio · malfermo · malmesso · malridotto · malsano · malsicuro · marcio · massacrato · matto · mattoide · menomato · mentecatto · minorato · minus habens · mongoloide · morboso · mummificato · mutilato · neurotico · nevrotico · non vedente · ossuto · ostile · pallido · paranoico · paranoide · patito · pazzo · pazzoide · pelle e ossa · perduto · pericolante · perverso · pervertito · picchiato · portatore di handicap · prosciugato · provato · psicopatico · psicotico · putrido · ridotto al lumicino · ridotto all´osso · rinsecchito · riprovevole · ritardato · rovinato · sballato · sbattuto · sbeccato · sbrecciato · scaduto · scalcinato · scalfito · scandaloso · scarnito · scarno · scavato · scemo · scheggiato · scheletrico · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciancato · sciupato · secco · segaligno · segnato · slavato · smagrito · smorto · smunto · snaturato · sofferente · sofferente di · sordo · sottosviluppato · sparuto · spento · spigoloso · sporco · sproporzionato · squilibrato · squinternato · stanco · stecchito · storpio · strambo · strampalato · stravolto · stremato · stressato · striminzito · stupido · subnormale · suonato · svitato · svuotato · tarato · terreo · tirato · traballante · traballino · trasparente · turpe · vaneggiante · vecchio · verde · videoleso · vizioso

«sano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

健康
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saludable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

healthy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वस्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

здоровый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saudável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুস্থ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en bonne santé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sihat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gesund
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

健康
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

건강한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sehat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khỏe mạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆரோக்கியமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निरोगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağlıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdrowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здоровий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sănătos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υγιής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesonde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

friska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sunt
5 milyon kişi konuşur

sano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
4
Massimo Bisotti
Per amare davvero qualcuno, oltre ad amare se stessi in modo sano, ci si dovrebbe conoscere abbastanza nel profondo.
5
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
6
Frances Hodgson Burnett
Quando pensieri belli e nuovi cominciarono a scacciare via gli antichi pensieri negativi, la vita soffiò in lui, il sangue riprese a scorrergli sano nelle vene, le energie gli tornarono.
7
Samuel Butler II
Vivere è come amare: la ragione vi è contro, ma ogni sano istinto a favore.
8
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
9
Thomas Fuller
Il paradiso di un folle è l'inferno di un uomo sano.
10
Vittorio Gassman
Un attore perfettamente sano è un paradosso.

«SANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Microonde cucinare sano e veloce
Siete sempre in lotta con il tempo?
AA. VV., 2012
2
101 ricette da preparare al tuo bambino per farlo crescere ...
Alba Allotta sommelier, scrive di enogastronomia su riviste specializzate.
Alba Allotta, 2011
3
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Di regola però il terzo bambino diventa il più sano e il più forte della famiglia. Questa esperienza che si presenta con frequenza nelle famiglie numerose parla da sé e può certo essere motivo di consolazione. 3. Cambiamento di clima e ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
4
Peccato non peccare. Manuale di sano piacere
Al termine delle prossime pagine, comunque, state tranquilli: non diventerete peccatori incalliti, ma potreste trovarvi più in sintonia con voi stessi e più capaci di abbandonarvi al sano piacere, con equilibrio e naturalezza, compiendo magari tre ...
Umberto Longoni, 2013
5
Sano come un pesce. Ricerca e innovazione lungo la filiera ...
boratorio teatrale di circa due ore; un'ampia attività di approfondimento condotta dalle maestre e dai bambini a seguito di ogni incontro; la partecipazione all' anteprima dello spettacolo teatrale Sano come un pesce; la gita all'allevamento ittico ...
Pagliarino, 2014
6
Descrizioni delle Stimmate del Serafico Padre Sano Francesco
Antonio Daça. Come il noffro Signore Giérù Chriflo imprqfle le [in figra:fflìzne Pieghe al noflro Padre San F rane:fio _; e come dalgiorno , che ilSerafieo 'Pazlre le_, riceuè, n125 cònfèrnuto ingratia . Ca p. IV. Ve anni prima ,> che pall'all'e di ...
Antonio Daça, 1621
7
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
William Roper. l)i calomelauo , una dramma - Di oppio in polvere , una dramma .,' e mezaa - Di fariua.è)di:' SQ*Ì,wQÉ ,Ulltl,;f 'lifltltltl dr'amme Con sutlicieute muciltaaigìna.aer consistente 3'ea't ratxhia° ' a un. 1;. n. "'''.'.-', ." ' - .. ' . loflho veduto ...
William Roper, 1852
8
Kombucha. La riscoperta di un antico rimedio orientale
Intestino. sano. in. corpore. sano. con. il. kombucha. La morte viene dall'intestino Nei secoli passati, in medicina si considerò per lungo tempo alla lettera questo adagio popolare, e ogni malattia grave si curava innanzitutto con un ...
Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, E. Rossi, 2000
9
Opere
Ed il divino Pitagora, benchè non ci volle lasciare scritto niente del suo, pure per quanto si raccoglie da Ocello Lucano, da Archita, e da altri discepoli suoi , scrivendo non cominciò mai nè da godi, nè da prospera, ma cominciava da sta' sano.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
10
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Coro di Soldati, Sano Speziale, é Scrvigiale dello í'pedaíe. « ' '• * Sano. f~^HI mi vuol ? chi mi chiama l ^ Oh tu fe' tu, eh, Bellafla? Tu mi parevi , e nb: beb , che domandi ? S. I. Be h , che fan quegl' infermi , A quel то ínfleme flretti in fulla porta  ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726

«SANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo
Barzago: ricerche per un giovane, ritrovato sano e salvo. carabinieri. BARZAGO – Pomeriggio di grande preoccupazione a Barzago per le sorti ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Firetto su Legrottaglie: “Sano messaggio di sport”
“Oltre l'autorevole profilo tecnico del personaggio, Nicola Legrottaglie si presenta ad Agrigento con un sano messaggio sul calcio; l'appello ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
3
Salute: mangiare sano migliora le condizioni della vista
La salute degli occhi passa anche da una corretta alimentazione. E' il messaggio portato a Expo dalla sezione italiana della Iapb, Agenzia ... «Meteo Web, Tem 15»
4
Chi va piano, va sano e va lontano…anche a tavola
Bristol - «Mastica piano, non mangiare tutto in fretta, assapora il cibo». Lo raccomandavano le nonne e lo conferma pure la scienza: mangiare ... «Shippingonline, Tem 15»
5
Io sono un malato mentale. Tu sei sicuro di essere completamente …
Io sono un malato mentale. Tu sei sicuro di essere completamente sano? 14:07 22 luglio 2015 Gianfranco Goria Lascia un commento. Fermo lì! Leggi questo ... «AFNews, Tem 15»
6
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
La “teoria del migrante sano” parte dall'osservazione che i migranti, che affrontano le incertezze ed i pericoli di un viaggio gravoso, hanno di ... «Valtellina News, Tem 15»
7
Bambini registi della pubblicità “Mangiar sano
Bambini registi della pubblicità “Mangiar sano”. La sana alimentazione, a base di frutta e verdura, diventa spot televisivo con dei registi ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
8
Rocca Imperiale, Minoranza: «Abbiamo lasciato il Comune sano
Nell'Alto Jonio fa molto caldo, ma a Rocca Imperiale ancora di più. Torna a farsi sentire la voce della minoranza consiliare, guidata dal ... «Paese24.it, Tem 15»
9
Obesita': solo pochissimi riescono a raggiungere peso sano
"Una volta che un adulto diventa obeso e' molto improbabile che torni a un peso corporeo sano", ha detto Alison Fildes, autrice dello studio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
10
Caldo, il Ministero: "mangiare sano per prevenire i rischi"
Il caldo record di questi giorni si combatte anche con una corretta alimentazione. A ribadirlo e' la dietologa inviata a Expo dal Ministero della ... «Meteo Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z