İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "confidanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «confidanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte confidanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güvenin tanımı güven, güven; umuyoruz.

La definizione di confidanza nel dizionario è confidenza, fiducia; speranza.


İtalyanca sözlükte «confidanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conficca- re
conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde confidanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«confidanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile confidanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confidanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «confidanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

魄力
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

audacia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boldness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جرأة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дерзость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ousadia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

audace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kühnheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大胆さ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대담
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tatag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không can đảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணிச்சலைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धैर्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

confidanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmiałość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зухвалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îndrăzneală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τόλμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrymoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djärvhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dristighet
5 milyon kişi konuşur

confidanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFIDANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «confidanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confidanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confidanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFIDANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confidanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confidanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confidanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONFIDANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

confidanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confidanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Della Confidanza in Dio . pag. 74. TEMA E DIVISIONE . Ed ecco una Donna Cananea , fortita del fu» Patfe , accorrendo a Gesù , /clami : Signore , figliuolo di David , abbiate pietà di me i la mia Figlia ì crude'mente tormentata dal demonio.
Guillaume de Segaud ((S.I.)), 1756
2
Trattato della divozione allo spirito santo
fi ì limiti e non inganni il fuo Fratello in niuti affate , perchè il Signore è il vendicatore di tutte le colpe. (i.Theff.^.6.) 3. La Fede produce altresì la confidanza in Dio e negli uomini , i quali in riguardo a noi tengono il fuo luogo- Confidanza in Dio: ...
‎1753
3
Frasologia italiana
CONFIDANZA, CONFIDENZA, CONFIDAMENTO (confidanza, confidènza, confidamènto1 Nome astr. Speranza grande , procedente da opinion molto probabile, Fiducia, fidanza. Il suo opposto è Sconfidenza, Diffidenza. Ne' fatti delle guerre ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Essercitii Spirituali: Contiene Gli Essercitii Per riformar ...
a HOT-lr* 27 :ì questa confidanza ri proporrà hoggi questo solo titolo l'essere io auuocata, 8c riffuggio dc peccatori . Ti propongo questo per il primo giorno per rimuouete subito tutti li contrarij alla confidanza, 8c leuare'ìutti gli impedimenti, ...
Johannes Maria (a Sancto Josepho.), 1671
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
Tutte le carezze , li fauori , li contenti , le marauiglie , li miracoli , e le grane de Dio ii riseruanoper la confidanza: vr habnerms tantam fiiemSt ha- uerete tanta fede come vn grano di lMtAi^% senape, faretepassare li monti dava luogo all'altro.
Cristophe Fonseca, 1617
6
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Tutte le carezze, li fauori, li contenti , le marauiglie , li miracoli , e le gratie de Dio si riseruano per la confidanza: ~>< hubutritu tantum fidem :se ha- uerete tanta fede come vn grano di senape, farete passare li monti davn luogo all'altro.
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
7
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Se nel cuore de li uomini è mestieri che in virtù della miaconsidanza ris-vegli la tenerezza che vi cerco , la ritrovo nel vostro-anche primal di'cercarla; ed in pagandovi il tributo le— gittimo di una'confidanza-filiale , non vi 'rendo già per essa ...
Guillaume : de Segaud, 1756
8
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
e 'Confidanza non degeneri in presunzione: come fu quella, che ebbero l Galli, con ilsuo Capitano Britomaslo, quando giurarono di non levarsi la s ada dal siam * co, fin d'aver meffoil piede ne Campidoglio Romano: ma vi entrarono prigionieri  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
9
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Anco il confidati l'huomo di se steffò,& delle sue proprie forze, & il fondarsi nella sua virtù , è sii- pei bia,che lo separa da Dio: & quanto sarà maggiore questa propria confidanza , tanto maggiore sari la superbia, & tanto più si sepgrarà da Dio.
Francisco Arias, 1609
10
Opere spirituali ...
Confidanza propria ì dannosa aU'Huomo . f.Mlf.i. Confidanza si deue hauer in D( 0 nelle no- sire tribulationi,e bifigni.p. 1 . 1 47 .1. Confidarfinon deue l'Huomp nella sua po- tenì a:ma solo in Dio.p.1.376.1. Confidanza in che modo s'acquisii.
Luis (de Granada), 1644

«CONFIDANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confidanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
X Factor 7: eliminati i FreeBoys al Tilt, salvo Fabio, ripescata …
Mika: "Sono 'gialoso'", "Mi piace la tua 'confidanza'", "Non ho potuto 'resistire'", "Tasche piene di 'sessi'", "Viò è un nome che non mi piace, ... «Blogosfere, Eki 13»
2
X Factor 7, le frasi celebri della prima puntata dei live
Confidanza. Questo sì che è X Factor, cazzo!". Alessandro Cattelan: "Mamma mia la voce, dovrò fare un trapianto a fine trasmissione". «Panorama, Eki 13»
3
L'"esercito" del Papa: in piazza un italiano su 4
OBAMA.......vallo a raccontare a qualche altra persona....forse gli Americani ti danno retta, anche se non sembra dai voti di confidanza nel tuo ... «il Giornale, Eyl 13»
4
La battaglia del venerdì santo e sviluppi successivi (1337-1342)
Di questo racquisto (sic) di Monterchi i Tarlati e tutti gli Aretini si tennero molto contenti de' Fiorentini e preselo di loro maggior confidanza”. «Valtiberina Informa, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confidanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/confidanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z