İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfidanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIDANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfidanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfidanza sözcüğünün tanımı

Gebeliğin sözlükteki tanımı güvensizlik, güvensizliktir.

La definizione di sfidanza nel dizionario è diffidenza, sfiducia.


İtalyanca sözlükte «sfidanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFIDANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

SFIDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga

SFIDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfidanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfidanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFIDANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfidanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfidanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfidanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfidanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfidanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfidanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfidanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfidanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfidanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfidanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfidanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfidanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfidanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfidanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfidanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfidanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfidanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfidanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfidanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfidanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfidanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfidanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfidanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfidanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfidanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfidanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfidanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfidanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfidanza
5 milyon kişi konuşur

sfidanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIDANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «sfidanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfidanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfidanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFIDANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfidanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfidanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfidanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIDANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfidanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfidanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giulio Cesare ... Traduzione di G. Carcano
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. MESSALA Sfidanza. al buon successo anzi l'ha tratto. - Fatale error, della tristezza figlio! Perché mostri all' ardente uman pensiero Ciò che non. è? Fatale e'rror, concetto In un istante, mai tu non arrivi ...
William Shakespeare, Giulio CARCANO, 1847
2
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Qualunque cosa Cristo abbia potuto sare per ajutarcí , e quantunque per vincer la. nostra miscredenza e sfidanza e' siasi obbliSíto a noi per un sol*lenniffimo giuramento , e abbia giurato per sè steflo , egli il quale, come dice S.Paolo ...
Louis Bourdaloue, 1771
3
Teatro di Shakespeare
Sfidanza al niio succcsso a cib l'ha tratlo. Dessala Sfidanza al buon succcsso anzi l'ha tratto. Fatale error, délia tristezza iiglio ! Perché mostri all'ardeute uman pensiero Ció ch« non é ? Fatale error, concetto In un istante, mai lu non arrivi A ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
4
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
... e confidomi che saranno più utili al mio bisogno. Benchè, confidandomi, mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando, por lo grande desiderio ch' io ho d' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri che tu m' alleghi , mai ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
... degli stoici; e confidomi che saranno più utili al mio bisogno. Benché, confidandomi, mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando. per lo grande desiderio ch' io ho (1' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri ...
‎1868
6
Teatro tragedia di Shakspeare
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. Messala Sfidanza al buon successo anzi l'ha tratto. Fatale error, della tristezza figlio 1 Perchè mostri all'ardente uman pensiero Ciò che non è ? Fatale error, concetto In un istante, mai tu non arrivi ' A  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
7
Ritratti di uomini illustri, dipinti da illustri artefici ...
L' assenza di militari virtù e dunque non vizio di popolo. ma retaggio degli errori di chi lo regge: errori che propagando d'una in altra generazione d' eserciti la sfidanza nei capi. la sfidanza in se stessi, e fermando antecedenti di sconfitte. di  ...
Roberto : d' Azeglio, Giorgio Briano, 1863
8
Giulio Cesare: tragedia
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. MESSALA Sfidanza al buon successo anzi l'ha tratto. — Fatale error, della tristezza figlio! Perché mostri all'ardente uman pensiero Ciò che non é? Fatale error, concetto In un istante, mai tu non arrivi ...
William Shakespeare, 1847
9
Collezione di opere inedite o rare
Benchè, confidandomi , mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando, per lo grande desiderio cb' io ho d' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri che tu m' alleghi , mai non mi veggio àquistare sofficiente forza di potere ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
10
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Sfidanza al mio successo a ciò 1'ha tratto. Y ' Messala Sfidanza albuon successo anzi l'lia tratto. Fatale error, della tristezzafiglio! Perche mostri all'ardcnte uman pensiero Ciò clie non è? Fatale error concetto In un istante, mai tu non arrivi A ...
William Shakespeare, 1860

«SFIDANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfidanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temptation Island 2, ultime news – Le coppie – La differenza di età …
Lui la vuole come collaboratrice al solarium, e nel frattempo si “sfidanza”, lei accetta e fa la stessa cosa: Emanuele ed Alessandra diventano ... «ContattoNews.it, Haz 15»
2
«Io che leggo Schopenhauer»
... un fidanzato e ti risponde che «no, mi sono portata avanti e per prevenire la discussione si fidanza/si sfidanza» si è presentata «direttamente ... «Vanity Fair.it, Eki 13»
3
Miley Cyrus si sfidanza ma tiene l'anello di Liam Hemsworth
Nonostante i due abbiano rotto il fidanzamento, l'ex di Liam Hemsworth non ha intenzione di restituirgli il prezioso solitario che lui le ha donato ... «Style.it, Haz 13»
4
Mario Balotelli diventa una statua del presepe - FOTO
Ogni settimana puntualmente si fidanza ed ogni settimana puntualmente si sfidanza senza saperlo. Ma l'unica donna della sua vita è ancora ... «Gossip e Tv, Haz 12»
5
Lady Gaga si "sfidanza" da Taylor Kinney
La cantante ameicana Lady Gaga avrebbe laciato il suo fidanzato, l'attore Taylor Kinney. E' quanto rivela il magazine US Weekly. L'immenso ... «Caserta News, May 12»
6
Leonardo Di Caprio Blake Lively: amore, si o no?
L'attore (uno dei più richiesti e pagati di Hollywood) ha da sempre un debole per le modelle, con cui si fidanza e si “sfidanza” da anni. L'ultima a cui ha dato il ... «Donna10, Haz 11»
7
Marsala, dolce l'amore di fronte alle Egadi
... e a 50 anni di distanza dal 1960 e dunque dopo il boom e il '68 e il divorzio anche a Marsala volendo ci si fidanza e sfidanza per sms, come ... «La Stampa, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfidanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfidanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z