İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquiescere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · quie · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquiescere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acquiescere sözcüğünün tanımı

Sözlü mükelleflerin tanımı, barış bulmaktır. Acquiescere de onaylamak, uymak için.

La definizione di acquiescere nel dizionario è trovare pace. Acquiescere è anche acconsentire, accondiscendere.


İtalyanca sözlükte «acquiescere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquiescere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acquiescere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUIESCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquiescere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquiescere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquiescere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acquiescere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acquiescere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acquiescere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acquiescere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acquiescere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acquiescere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acquiescere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acquiescere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acquiescere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acquiescere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acquiescere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acquiescere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acquiescere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acquiescere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acquiescere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acquiescere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acquiescere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acquiescere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquiescere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acquiescere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acquiescere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acquiescere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acquiescere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acquiescere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acquiescere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acquiescere
5 milyon kişi konuşur

acquiescere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUIESCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «acquiescere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquiescere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquiescere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUIESCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquiescere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquiescere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquiescere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUIESCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquiescere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquiescere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Quasi peccatum harioìandi est repugnare ; el quasi srclus idololatriac nollc acquiescere. I Keg. 15,23- I. Considera che, per esser vero ubbidiente, non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda; ma che passi più oltre, e che tu ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Sacra rituum congregatione...Cardinali Constantino ...
я sed ego eorum opinioni nunquam acquiescere i potui: etenim cum poenitens jam fuerit in alia » confessions admonitus, et eodem modo reincide- я rit, nullumque ad se emendandum conatum ad- n hibuerit, eadem auspicio utique recurrit, ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1870
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Quasi peccatum arlolandi est repugnare f et quasi tcelus ìdololatriae nolla acquiescere.l Reg. 1 5, a3. I. Considera che, per esser vero ubbidiente , non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda ; ma che passi più oltre , e che tu ...
Paolo Segneri, 1847
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La ragione umana è debole e inferma, e facilmente può essere ingannata. E però debbe acquiescere alla fede di questo sacramento. fCamp.J Om. S. G. Gru. 62. Avendo queste cose udite, dovevano essi acquiescere e laudare li delti suoi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
Fides est acquiescere primae ventati propter se super omnia:59 la bella espressione di Guglielmo d'Auxerre brilla nel contesto tomista con tutta la luce di cui è capace. Acquiescere primae veritati propter se: ciò è possibile solo se la Verità ...
Carmelo Pandolfi, 1993
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÀCQUIÈSCEPiE: v. n. Acquiescere . Appagarsi, e propriamente Stare al detto altrui, Acquetarsi \m- via di persuasione , Prestar l'assenso, e, come dicono i legali , Stare aLgiudicato. Dalle quali dichiarazioni non si possa appellare , ma a  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Eccoti però la ragione per cui il non voler ubbidire si dice qui dal Signore: N alle acquiescere.Non si dice: nolle exequi, si dice nulla acquiescere ; perchè 1' ubbidienza consiste in questo acquietamento di volontà, il quale allora è perfetto  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Perspicue adstrnit , teneri Fideles jure conscientiae ju* dicio Ecclesiae acquiescere r nec religiosum , quod vocant y silentium sufficere : Etenim verumy ac internum assensum Ecclesia postulat s non dolosam . et rnendacern subscriptio- nem .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Appagamento , Lo acquiescere, Acquietamento . Magai. Operett. 217. Cosi i poveri, come i ricebi , si manterranno in una perfetta acquiescenza a un' istituzione cosi ben pensata . Alberti. ACQUIESCERE. Appagarsi, e propriameate Stare al ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Appagamento , Lo acquiescere , Acquietamento . Magai. Operett. 017. Cosi i poveri , come i ricchi , si manterranno in una perfetta acquie- s:enza a un' istruzione cos'i ben pensala. Alberti. ACQUIESCERE. Appagarsi , e propriamente Slare al ...
‎1826

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquiescere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquiescere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z