İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquirente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · qui · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquirente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ticaret

Compravendita

Satış, sanatın tabi olduğu bir sözleşmedir. İtalyan Medeni Kanununun 1470'ten 1509'ına kadar. C.c. aynen satılık olarak adlandırılırken, aynı dil Latince bir boşluk olarak tercüme eder. Eski sanat 1470 c.c. Satış, bir şeyin mülkiyet devri veya başka bir hakkın bir bedel karşılığında devri için yapılan sözleşmedir. İki parçayı tanımlayabilirsiniz: hakkı aktaran satıcı ve bir bedel ödemek zorunda olan alıcı ya da alıcı, bedel karşılığı olarak ifade eder. Bu, ülkenin emptio'sunun benzeri Roma enstitüsünden gelir; ancak bununla birlikte bazı önemli farklılıklar vardır. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

İtalyanca sözlükte acquirente sözcüğünün tanımı

Sözcüğün içindeki alıcı tanımı, kimin aldığı, satın aldığı şudur; alıcı: mağaza alıcılar doluydu.

La definizione di acquirente nel dizionario è che, chi compera, acquista; compratore: il negozio era pieno di acquirenti.

İtalyanca sözlükte «acquirente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquirente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUIRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acquirente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acquirente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUIRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «acquirente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde acquirente sözcüğünün zıt anlamlıları

«acquirente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUIRENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquirente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquirente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquirente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

买主
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comprador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

buyer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रेता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشتر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покупатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comprador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acheteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembeli
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Käufer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

買い手
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구매자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panuku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người mua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாங்குபவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खरेदीदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquirente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kupujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покупець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cumpărător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγοραστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

köparen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøperen
5 milyon kişi konuşur

acquirente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUIRENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «acquirente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquirente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquirente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUIRENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquirente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquirente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquirente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUIRENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquirente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquirente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

«ACQUIRENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquirente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, Tem 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, Tem 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, Tem 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, Tem 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, Tem 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquirente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquirente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z