İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquiescenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · quie · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquiescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uysallık

Acquiescenza

Yüceltme terimi, yasaların, davranışlar, önlemler veya mahkeme kararlarıyla ilgili olarak, yasal düzenin sağladığı temyiz sistemini kullanma iradesine aykırı olarak, belirli insan davranışlarına dayandığı belirli etkileri belirtir. Enstitü, başvuranın eylemini felce uğratmak ve kabul edilmez olduğunu ilan etmek için sıklıkla çağrıldığından, adli uygulamada uzun zamandan beri bilinmektedir. Geçen yüzyılın başından beri, çeşitli teoriler, sivil ve idari, ussal ve sonradan önemli olmak üzere zimniğin mekanizmasını açıklamak üzere geliştirilmiştir. Con il termine acquiescenza si indicano determinati effetti che la legge ricollega a certi comportamenti umani, incompatibili con la volontà di avvalersi del sistema di impugnazioni previsto dall'ordinamento giuridico, in ordine ad atti, provvedimenti o decisioni giurisdizionali. L'istituto è noto da tempo nella prassi giudiziaria, in quanto è frequentemente invocato per paralizzare l'azione del ricorrente e farla dichiarare inammissibile. Fin dagli inizi del secolo scorso, sono state elaborate diverse teorie, civilistiche ed amministrativistiche, per spiegare il meccanismo dell'acquiescenza in termini dapprima processuali e poi sostanziali.

İtalyanca sözlükte acquiescenza sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabulün tanımı onay, onay; condescension. Akraba ayrılığı, bir partinin cezaya itiraz hakkı hakkından feragat etmek suretiyle, hukuk davasında da bulunmaktadır.

La definizione di acquiescenza nel dizionario è approvazione, consenso; condiscendenza. Acquiescenza è anche nel processo civile, rinuncia di una parte al diritto di impugnare la sentenza.

İtalyanca sözlükte «acquiescenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquiescenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUIESCENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acquiescenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acquiescenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUIESCENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «acquiescenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde acquiescenza sözcüğünün zıt anlamlıları

«acquiescenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUIESCENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquiescenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquiescenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquiescenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

默许
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aquiescencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acquiescence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रज़ामंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إذعان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уступчивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aquiescência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৌনসন্মতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consentement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persetujuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ergebung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

承諾
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

묵종
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acquiescence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bằng lòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணங்கியதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूकसंमती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uysallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquiescenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyzwolenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поступливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asentiment
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναίνεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

berusting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samtycke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samtykke
5 milyon kişi konuşur

acquiescenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUIESCENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «acquiescenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquiescenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquiescenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUIESCENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquiescenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquiescenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquiescenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUIESCENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquiescenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquiescenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
Acquiescenza L'acquiescenza, che è una condizione negativa dell' impugnazione – nel senso che la sua mancanza rende ammissibile l' impugnazione –èimmediatamente efficace, purché sia manifestata dalla parte o da un suo mandatario ...
Claudio Consolo, 2008
2
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
Esame delle concezioni dottrinali che sono state elaborate in passato sull' acquiescenza espressa al provvedimento amministrativo, in particolare delle teorie c.d. sostanzialistiche; considerazioni critiche e premesse per una differente  ...
Federico Gaffuri, 2006
3
Diritto processuale civile
E` molto controversa la disciplina da dare all'ipotesi in cui la parte compia atti incompatibili con la volonta` di avvalersi delle impugnazioni (atti che integrano, quindi, un'ipotesi di acquiescenza tacita), ma contemporaneamente, nel compiere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Se vi sono più capi della sentenza tra loro inscindibilmente legati anche l' impugnazione di un solo capo esclude l'acquiescenza (Cass. 9.2.2000, n. 1422). L'acquiescenza è espressa quando la parte dichiara in modo irrevocabile ed ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
suo procuratore con mandato ad hoc — di accettazione espressa della pronuncia giudiziale o di formale rinuncia a sottoporla a gravame (c.d. acquiescenza espressa), ovvero in un comportamento concludente (c.d. acquiescenza tacita).
Bruno Sassani, 2010
6
La procedura civile. Manuale operativo
L'acquiescenza La proponibilità dei mezzi di impugnazione può essere preclusa – oltre che a causa del decorso dei termini di legge – anche dall'acquiescenza della parte soccombente, vale a dire dall'accettazione – espressa o tacita – della  ...
Vincenzo Galatro, 2008
7
Diritto amministrativo
Carlo Talice. Tra le cause di improcedibilità del ricorso: la perdita dell'interesse o della legittimazione, la mancata instaurazione del contraddittorio, la rinuncia, l' adempimento sopraggiunto, l'acquiescenza, la cessata materia del contendere, ...
Carlo Talice, 2008
8
Accertamento
218 prevede una riduzione delle sanzioni in caso di “acquiescenza” del contribuente, vale a dire qualora lo stesso rinunci: • ad impugnare l'avviso di accertamento o di liquidazione; • a formulare istanza di accertamento con adesione.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
9
Manuale di diritto processuale civile
dall'acquiescenza, vale a dire dall'accettazione espressa o tacita della sentenza, che la parte interessata abbia manifestato (art. 329). L'acquiescenza espressa deve promanare dalla parte interessata (non dal procuratore) e consiste in un ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
10
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
Consideriamo ora una modalità relazionale di risoluzione del conflitto che ostacola in larga misura il progresso cognitivo: più esattamente, vediamo per primo il caso dell'acquiescenza. Questo fenomeno, ampiamente studiato a proposito dei ...
‎1987

«ACQUIESCENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquiescenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Telefonare al coniuge di una persona con la quale si è andati a letto …
... può escludere la natura molesta delle telefonate dato che l'atteggiamento della tradita «non poteva essere interpretato come acquiescenza, ... «Vivi Enna, Tem 15»
2
Comune Catania: Liotta incapace pur col dissesto di 42 milioni per …
Adesso con la colpevole acquiescenza del dirigente Politano che probabilmente si inventa una "relazione" del podestà " positiva "(? nel 2014?) ... «Iene Sicule, Tem 15»
3
Tsipras: Meccanica della Calata di Calzone
Nella lingua in cui sono stato allevato, l'acquiescenza passiva verso una richiesta perentoria da parte di terzi è definita in maniera pittoresca ... «MenteCritica, Tem 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
L'accettazione dell'assegno costituisce acquiescenza con estinzione di ogni pretesa correlata al licenziamento ma non di altre eventuali ... «Studio Cataldi, Tem 15»
5
Giustizia, Amnistia e Indulto, situazione carceri: le ultime novità all …
Dal 2008 a oggi sono transitati in acquiescenza ventinove unità di personale, in diversi ruoli e con diverse mansioni, che non sono mai state ... «ContattoNews.it, Tem 15»
6
«Io difendo il bel libro di Leo Lionni» Giusto, ecco i frutti dell …
Purtroppo senza risultati apprezzabili, visto e considerato che, infine, era prevalsa una linea di triste acquiescenza al dirigismo di una donna ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Leggieri (M5S) chiede l'immediata revoca di Mileti da direzione 118
Questa Regione ha bisogno di meritocrazia e non di acquiescenza verso il politico di turno, magari anch'egli condannato dalla magistratura ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
8
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... magari negoziare accordi o rinunce, ma ancor più barattare con acquiescenza i destini di così tanti praticanti piemontesi, era la presenza di ... «La Dea della Caccia, Tem 15»
9
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Chiaramente mette in buona luce, in buonissima luce, le autorità aretine in parternariato (chi per dovere d'ufficio, chi per acquiescenza post ... «InformArezzo, Tem 15»
10
La Cassazione: “E' reato rivelare le scappatelle del marito”
... delle conversazioni e l'atteggiamento della moglie tradita “non poteva essere interpretato come acquiescenza, tenuto conto della importanza ... «DirettaNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquiescenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquiescenza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z