İndir uygulaması
educalingo
ad hoc

İtalyanca sözlükte "ad hoc" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AD HOC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad hoc


AD HOC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AD HOC SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Geçici

Ad hoc: tam anlamıyla bunun için. İfade, "bağlama uygun" veya "vesile için" anlamıyla kullanılır. Örneğin, "geçici bir ayı göndermek", konuşma bağlamına uygun bir ayet getirmek demektir. "Özel kıyafet giymek", özel bir fırsat için bir elbise seçmek demektir. Geniş anlamda ifade, aynı zamanda özel amaç için özel olarak tasarlanmış olan durumla ilgili olarak dokunulmuş bir şeyi belirtmek için de kullanılır.

İtalyanca sözlükte ad hoc sözcüğünün tanımı

Sözlüğe özgü tanımı tek amacı vardır; Yapılmış, özel olarak bir amaç için tasarlanmış: Ben bir tıbbım var a. davan için.

AD HOC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

choc · elettrochoc

AD HOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad · ad alta gradazione · ad arte · ad eccezione di · ad esclusione di · ad hominem · ad honorem · ad interim · ad libitum · ad limina · ad personam · ad quem · ad usum Delphini · ad valorem · adacquamento · adacquare · adacquatore · adacquatrice · adacquatura · adagetto

AD HOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

black bloc · capoc · cotton fioc · moloc · nostoc · oc · toc

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ad hoc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AD HOC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ad hoc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ad hoc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AD HOC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ad hoc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ad hoc sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ad hoc» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

特设
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ad-hoc
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ad hoc
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तदर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخصصة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

специальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ad hoc
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তদর্থক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ad hoc
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ad hoc
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ad hoc
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アドホック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

특별
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ad-hoc
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ad-hoc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அட் ஹாக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तात्कालिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özel
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ad hoc
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

doraźnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спеціальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ad-hoc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ad hoc
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ad hoc
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ad hoc
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ad hoc
5 milyon kişi konuşur

ad hoc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AD HOC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ad hoc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ad hoc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ad hoc sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AD HOC» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ad hoc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ad hoc ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione alla metodologia della ricerca
Sulle ipotesi ad hoc si veda, sempre di Popper, «Ad Hoc Hypotheses and Auxiliary Hypothesis. The Fal- sificability of Newton's Theory» in Replies to My Critics, cit., p. 986: «Io chiamo una congettura ad hoc se essa è introdotta [...] spiegare ...
Dario Antiseri, 2005
2
Reti Wi-Fi
Come descritto nel Capitolo 2, una rete wireless in modalità ad hoc è costituita solo di computer con standard wi-fi, senza alcun punto di accesso (AP) ad amministrare la rete, a fornire un DHCP, un firewall o un sistema di sicurezza avanzato.
Shelly Brisbin, 2003
3
Il pensiero essenziale
congettura era ausiliaria, piuttosto che ad hoc, poiché sebbene ci fosse soltanto questa motivazione ad hoc per introdurla, essa era controllabile indipendentemente: la posizione del nuovo pianeta (Nettuno) fu calcolata, il pianeta fu scoperto ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
4
La logica delle scienze sociali e altri saggi
Ipotesi ad hoc e ipotesi ausiliarie Esiste un metodo importante per evitare o per aggirare le confutazioni: è il metodo delle ipotesi ausiliarie o ipotesi ad hoc. Se una qualsiasi delle nostre congetture si rivela sbagliata - se, per esempio, ...
Karl R. Popper, 2005
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Ad hoc mille et quingenti pedites Romani cum centum equitibus scri- bi iussi. 6, 11 , 6. his opinionibus inflato animo, ad hoc vitio quoque ingenii vehemens et impotens. Et quum in omnibus fere locis libri ulramque formam ex- hibeant, difficile ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
La cooperazione con i tribunali ad hoc da parte degli Stati membri delle Nazioni Unite, peraltro, è bene ricordarlo, non è rimessa alla buona volontà di questi ultimi, essendo - come si è accennato - oggetto di obblighi precisi, il cui carattere  ...
Antonio Marchesi, 2007
7
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
bile — de caritate — exemplum ad hoc — de caritate perfecta — de iustitia — de seueritate iustitie — de iustitia — de eodem — de iustitia dei — exemplum ad hoc — de Judicio bono — de bonis iudicibus — de iusto iudicio — de recto iudicio ...
Enrico Narducci, 1862
8
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
I' bile - de caritate _ ezamplum ad hoc - de caritate per/acta - de iustitia - da seueritata iustitie - de institia - de eodem - de iustitia dei - cremplum ad hoc _ da Judicio bono - de bonis iudicibus - de iusto iuzlicio _ da reato iudicio - de aduocatis ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, 1862
9
Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre ...
bile - de caritata - aramplnm ad hoc -- de caritale par/"acta - de iustitia - de seueritate iustitie - da institia -- de eodem - de l'ustitia dei - erem' plum ad hoc _ de Judicio bono - da Imnis iudicibus - de insto iudicio - da reato iurlicio - da adnocatis ...
Enrico Narducci, Baldassarre Boncompagni, 1862
10
I tribunali penali misti
15 ss.; LATTANZI F., Alcune riflessioni su un Tribunale ad hoc per la ex Iugoslavia, ivi, p. 32 ss.; ID., La primazia del Tribunale penale per la ex Iugoslavia sulle giurisdizioni interne, in RDI, 1996, p. 597 ss.; WECKEL, L' institution d'un Tribunal ...
Emanuele Cimiotta, 2009

«AD HOC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ad hoc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dell alza il sipario sul laboratorio IoT per creare soluzioni ad hoc
I clienti potranno così creare soluzioni ad hoc. E' questo quanto ha dichiarato Giampaolo Mischi, Enterprise Solutions Group Director di Dell, ... «Channelbiz, Tem 15»
2
VIDEO - Monopoli: sulla crisi Eco Leather, consiglio comunale ad hoc
"Chiarire il piano industriale e le prospettive di mantenimento dei livelli occupazionali e le ragioni per le quali 35 unità lavorative siano state ... «PuntoTV, Tem 15»
3
Capelli: lo spettinato ad hoc
D'estate ammettiamolo nessuna di noi ha voglia di pettinature troppo elaborate... Nessun problema perché gli stilisti hanno sdoganato da ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
Roma, 13 lug. - (AdnKronos) - Diari di viaggio, taccuini famosi e guide di approfondimento culturale tutti dedicati alla filosofia del viaggiare a ... «Focus, Tem 15»
5
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Richieste bloccate dalla burocrazia, la lentezza spesso è il cappio al collo per chi vuole fare animazione. Sel sprona la giunta: "Va stilata una ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
6
Regione al lavoro per una legge ad hoc sulla cooperazione
A questo proposito, Serracchiani ha ricordato che la Giunta regionale sta lavorando ad una proposta di legge ad hoc, "così come è tempo di ... «Il Friuli, Tem 15»
7
Costa Crociere, promozione ad hoc per gruppi di amici e famiglie
CostaLuminosa costa crociere Costa Crociere lancia una nuova promozione per offrire alle agenzie di viaggio la possibilità di fidelizzare i ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
8
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino Il prefetto di Roma Franco Gabrielli è tornato nella sala del Consiglio del I ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Elenchi e percorsi formativi ad hoc. Medicina alternativa, in …
Omeopatia, agopuntura e fitoterapia: la Regione fissa i nuovi criteri "per tutelare i cittadini". Le liste con i nomi dei medici saranno pubbliche, ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
10
Internet of Things, per fare il mercato servono regole ad hoc
L'anello debole della catena rischiano di essere i consumatori finali che nel caos di incertezza normativa non possono contare su diritti ormai ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ad hoc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ad-hoc>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR