İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adoprare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADOPRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adoprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADOPRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adoprare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adoprare sözcüğünün tanımı

Evlat edinmenin sözlükteki tanımı yerine koymak, kullanmak, kullanmaktır: a. bir alet, bir alet. İstihdam etmek de meşgul olmak, işlemek için: Sorunuzu çözmenize yardımcı olmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

La definizione di adoprare nel dizionario è mettere in opera, usare, servirsi: a. un arnese, un utensile. Adoprare è anche affaccendarsi, impegnarsi: mi adopererò per aiutarti a risolvere il tuo problema.


İtalyanca sözlükte «adoprare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADOPRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

ADOPRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione

ADOPRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adoprare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADOPRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adoprare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adoprare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«adoprare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOPRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adoprare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adoprare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adoprare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adoprare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adoprare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adoprare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adoprare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adoprare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adoprare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adoprare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adoprare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adoprare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adoprare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adoprare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adoprare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adoprare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adoprare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adoprare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adoprare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adoprare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adoprare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adoprare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adoprare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adoprare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adoprare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adoprare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adoprare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adoprare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adoprare
5 milyon kişi konuşur

adoprare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOPRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «adoprare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adoprare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adoprare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADOPRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adoprare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adoprare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adoprare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOPRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adoprare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adoprare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breue ricordo dell'elettione qualita, et virtu dello ...
Ì'U >1 Î ,z' 7. (“75:1 N e] quale s'insegna con l'Autorità, di ,molti Medici, 8c Chimici Eccellenrííìímí il vero modo . dj adoprare questi salutíferi Medícae i' .menti il} Pîiù vdi , 1 70. lzpfirm,í-tà'r' v ' ma - .J'. Îélî. - . - . . Oféru-Vtilfffima; G' masseria ...
Pietro Castelli, Lorenzo : de Rossi, 1621
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. adducono questo es. sotto alla voce ADOPERARE, mentr' essi traggono fuori a posta un art. per lo ADOPRARE, dove non ne avvertiscono la signifi- caz. rifless. alt., di cui avevano in pronto l'cs. presente; e questo Adoprarsi,  ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
In tutte le idee.astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Los]: proposto: Enunciare la parola ch' esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte 1' idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, invece della ...
4
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Locke proposto: enunciare la parola che esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l'idea astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece ...
‎1851
5
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la parola che esprime l'idea , ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l' idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece ...
‎1827
6
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Lo schermitore Francese ; Perchè armato di spada senza coccia, e senza velli traversali, non può adoprare alcune offese, e non poche difese; (2) è obbligato a correre sempre alle parate, ed, onde agevolarsene, a tenere il braccio destro ed il ...
Alberto Marchionni, 1847
7
Lo Sperimentale
- Slrumenii tutti inventati dall'A. non per una nuova operazione, ma per la cucilura semplice, metallica, come d' uso comune,- e qualche verso più sotto: Noi non conoscendo gli strumenti, ne' avendoli visti adoprare, non possiamo dare nessun  ...
8
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la paróla che esprime l'idea, ed eccitare la sensazione che le è propria. In tutte l'idee astratte e semplici, ma indirette, bisogna, in vece della  ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
9
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
In tutte le idee astratte e semplici, ma, dirette, bisogna adoprare il mezzo da Lock proposto : Enunciare la parola che esprime l' idea, ed eccitare la sensazione che le è propria . In tutte l' idee astratte e semplici , ma indirette , bisogna, invece ...
Gaetano Filangieri, 1807
10
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
3 I 3 7 Et quando delli tre numeri propofli nella Regola del Tre , il fecondo, ò terzo folle numero piccolo, ò facile da adoprare ; 8: che nell'elrwa contenere alcune volte intiere il primo mancail'e poco , ò vogliamo dire micalle vn nume3 3 r487.
Pietro Antonio Cataldi, 1616

«ADOPRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adoprare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ridotto lo spazio delle relazioni sindacali nel DDL Scuola. Lettera
... utilizzare la migliore tecnologia in materia di lavoro, e al fine ultimo di adoprare le misure per il congedo parentale, fissando obiettivi annuali ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
2
Ridotto lo spazio delle relazioni sindacali nel DDL Scuola. Lettera
... utilizzare la migliore tecnologia in materia di lavoro, e al fine ultimo di adoprare le misure per il congedo parentale, fissando obiettivi annuali ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»
3
Baudelaire, gli abissi dei «senza Dio»
Baudelaire rompe con l'ottimismo nomenclatorio di Victor Hugo: «Questi immagina che basti adoprare parole più numerose – osserva Yves ... «Avvenire.it, Haz 15»
4
Baudelaire, gli abissi dei «senza Dio»
Baudelaire rompe con l'ottimismo nomenclatorio di Victor Hugo: «Questi immagina che basti adoprare parole più numerose – osserva Yves ... «Avvenire.it, Haz 15»
5
ilprincipenudo. Open Tg: come rendere leggibile il monitoraggio del …
Qualsiasi “misurazione” del pluralismo è inevitabilmente suscettibile di critiche metodologiche. Ciò non significa che non ci si debba adoprare ... «Key4biz, Oca 15»
6
ilprincipenudo. Open Tg: come rendere leggibile il monitoraggio del …
Qualsiasi “misurazione” del pluralismo è inevitabilmente suscettibile di critiche metodologiche. Ciò non significa che non ci si debba adoprare ... «Key4biz, Oca 15»
7
Sentinelle in piedi a Caserta – giù la maschera!
La scelta più intelligente sarebbe quindi stata quella di fare qualcosa di bello, sensibile e colorato, qualcosa che richiedesse di adoprare lo ... «You-ng.it, Kas 14»
8
Sentinelle in piedi a Caserta – giù la maschera!
La scelta più intelligente sarebbe quindi stata quella di fare qualcosa di bello, sensibile e colorato, qualcosa che richiedesse di adoprare lo ... «You-ng.it, Kas 14»
9
A volte ritornano, Diakitè torna nel mirino dei viola....
Ma forse Della Valle lo vole adoprare, in divisa, per i' negozio di via Tornaboni. 26/08 09.47 DaniloSia riavvicina Djakitè? E perché abbiamo ... «Fiorentina.it, Ağu 14»
10
A volte ritornano, Diakitè torna nel mirino dei viola....
Ma forse Della Valle lo vole adoprare, in divisa, per i' negozio di via Tornaboni. 26/08 09.47 DaniloSia riavvicina Djakitè? E perché abbiamo ... «Fiorentina.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adoprare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adoprare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z