İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adorarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADORARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADORARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ADORARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

ADORARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adorarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADORARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adorarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adorarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«adorarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADORARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adorarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adorarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adorarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adorarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adorarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adorarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adorarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adorarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adorarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adorarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adorarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adorarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adorarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adorarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adorarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adorarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adorarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adorarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adorarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adorarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adorarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adorarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adorarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adorarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adorarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adorarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adorarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adorarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adorarsi
5 milyon kişi konuşur

adorarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADORARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «adorarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adorarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adorarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADORARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adorarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adorarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adorarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADORARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adorarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adorarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della divozione al Sagro Cuore di Gesu Sentimento di ...
rarsi, se, volendo; che sia oggetto soltanto inadcquato , si viene poi a dire , che non è in sestesso da adorarsi? Dimando in oltre: Quest'ob— bietto'mediato , ed ultimo , val a dire questo Cuore spirituale , può egli , e dee essere adorato , senza ...
Antonio Tommaso Volpi, 1781
2
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
/ Samone lII. 285*' trebbe quesla sola adorarsi , se non che con culto di [per. dulia , ò di Dulia.-ln tanto le scritture non danno luogo di dubitare, che adorare non si deva col culto di Latria il Verbo lncarnato. Il Cicco dell' Evangelio , più ...
‎1778
3
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Va cercando il Santo Dottore » qual sia questa terra , che fi dice scabello de' piedi di Dio , e che dee adorarsi : e con chiude , che questa terra è la carne di Cristo , quia caro de terrà est,& de carne Ma*ia carnem accepit:e perchè in issa carne ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
4
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
Il culto oltre al ben che si riporta dal prestarlo debitamente , il culto si dona in premio al virtuoso: donandosi libertà di culto però può adorarsi anche un malvagio, può darsi premio anche ad un empio: con adorarsi l'empio si deroga e s'iusulta il ...
P. MAZZOTTA, 1870
5
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Credete voi Signor Picenino , che Cristo come era in sè stesso , quando con' versava con noi,dovesse adorarsi 2 Se non siete N estoriano , dovete dire di si , perchè sebben Cristo era non solo Dio , ma uomo , però quell'umanita era unita ...
‎1719
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
1.3. di crederlo , ed adorarlo ; Ma cerca il Dottore , le tras'sigura'fl-s'fl*4-9 “dosi. il Demonio debba , oppure non debba-adorarsi ..* ?E rispon- q' * ele , che non conosciuto l'inganno di queste particolari , *e ram Visioni può adorarsi colla ...
‎1724
7
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Solo pare possa opporsi' a quesiti; Nota , che la Croce ,. in quanto Immagine di Cristo non debba. adorarsi con adorazione di Latria ,-, poichè sebe~ ne queslz si deve al Prototipo ,_ non è però dovu-› ta all' [mms-gine, secondo il Concilio 7.
María : de Jesus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
8
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
'Taluni nei Seca-È li~trasandati -pe-r Adorazione sentivano il solo Culto di Làtria ; fe perciò sostenevano , che unicamente Dio vdoveva-adorarsi'ftacciando d' Idolatria coloro ., li quali assentävano"3“che ancheili Santi dovevano adorarsi - A tai ...
Costantino Gaudio, 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Facendomi ora più da vicino al caso proposto , e<rli è certo , che la Croce di Cristo deve adorarsi con culto di latria. Ma v ha la Croce, che è pura immagine della Croce di Cristo , cioè quella , a cui fu affisso il Verbo incarnato. La prima deve ...
Faustinus Scarpazza, 1805
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Un bisbiglio di ammirazione accolse la bella Francese, e certamente non era- le ancor tributata tutta la giustizia, imperocché era essa una creatura da adorarsi lungamente in ginocchio, da adorarsi per tutto un secolo ! Era però una persona sì ...
‎1841

«ADORARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adorarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VICO, LA TAVOLA DI CEBETE, CROCE E SFAFTESBURY. Due …
... che se avesse avuto l'autorità di proporre al popolo romano gl'iddii da adorarsi, lo avrebbe fatto seguitando “la formula della natura”, cioè proponendo un Dio ... «La Voce di Fiore, Mar 14»
2
Pure noi ci sposiamo per casta
"Unioni di interesse", le definisce, frutto di libera scelta: "Non c'è bisogno, perché un matrimonio funzioni, di adorarsi nel senso canonico del termine, basta ... «L'Espresso, Mar 12»
3
Ti ho sposato per interesse
Non c'è alcun bisogno di adorarsi nel senso letterale del termine: basta stimarsi, condividere gli stessi gusti, cercare la felicità partendo da una convivenza ... «L'Espresso, Ağu 11»
4
Grande Fratello 11: Guendalina Tavassi ruba Biagio a Giordana Sali
La storia sembra quasi costruita ad arte non tanto per il fatto che casualmente due ex gieffini che prima erano semplicemente amici ora sembrano adorarsi, ma ... «SoloGossip.it, Tem 11»
5
La Venezia degli amanti
Siamo già giunti al secolo appena conclusosi, che vede adorarsi in laguna, tra i tanti, il Vate e la Duse. I due «si amano, si odiano; non si sopportano, si cercano ... «Corriere della Sera, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adorarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adorarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z