İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adynaton" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADYNATON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adynaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADYNATON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADYNATON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adynaton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adynaton sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adynatonun tanımı, belli bir olayın meydana gelmesinin tamamen imkansız olduğu kabul edilen bir şarta tabi tutulduğu retorik bir figürdür.

La definizione di adynaton nel dizionario è figura retorica nella quale il verificarsi di un certo avvenimento viene subordinato a una condizione ritenuta del tutto impossibile.


İtalyanca sözlükte «adynaton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADYNATON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


badminton
badminton
beton
be·ton
bon ton
bon ton
boston
boston
charleston
charleston
cripton
cripton
crypton
crypton
feuilleton
feuilleton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
kiloton
kiloton
lepton
lepton
megaton
me·ga·ton
melton
mel·ton
nekton
nekton
newton
newton
phaeton
phaeton
singleton
singleton
skeleton
skeleton
ton
ton
zooplancton
ʒo·o·planc·ton

ADYNATON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto
advertisement
advertising
advisor
aedo

ADYNATON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

connection
don
fashion
limnoplancton
location
macroplancton
maison
microplancton
mission
necton
neuston
niton
non
on
plancton
pleuston
promotion
rhyton
ryton
session

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adynaton sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adynaton» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADYNATON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adynaton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adynaton sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adynaton» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adynaton
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adynaton
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adynaton
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adynaton
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adynaton
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

адинатон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adynaton
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adynaton
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Adynaton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adynaton
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adynaton
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アデュナトン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adynaton
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adynaton
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adynaton
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adynaton
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adynaton
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adynaton
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adynaton
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adynaton
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

адінатон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adynaton
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Αδύνατον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adynaton
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adynaton
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adynaton
5 milyon kişi konuşur

adynaton sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADYNATON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «adynaton» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adynaton sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adynaton» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADYNATON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adynaton» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adynaton» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adynaton sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADYNATON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adynaton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adynaton ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Spesso perifrasticamente esprime un'idea di assolutezza, come in questi versi di Torquato Tasso, in cui l'adynaton equivale a un mai: Canzon, pria mancherà fiume per verno che nel mio dubbio core manchi per gelo amore (T. TASSO, ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Quell' adynaton, che più volte nella poesia erotica ovidiana aveva sancito il giuramento di fedeltà e di amore eterno, viene ora nell'Ibis rifunzionalizzato all' odio eterno e all'inimicizia: Ovidio non si sarebbe più rappacificato col suo nemico, ...
Grazia Maria Masselli, 2002
3
Lo stile
Una viene espressa nella forma della somiglianza, come: «Nella corsa simili ai venti»3, una della superiorità, come: «Più bianchi della neve»4, l'ultima dell' adynaton, come: «Toccò il cielo col capo»5. 125. In realtà ogni iperbole è un ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
4
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
197-200; A. Manzo, L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali, Genova 1988; G. Mazzoli, L'adynaton in Seneca tragico, Quaderni di Cultura e Tradizione Classica 10 (1992), pp. 133-149. Si può citare, qui, E.R. Curtius, ...
Roberto Gazich, 2000
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Tityrus Ante211 leves212 ergo pascentur213 in aethere214 cervi215, 211 ante: ha inizio quel procedimento stilistico detto adynaton; intermezzo di T. per dire della eterna riconoscenza che egli avrà verso il deus: è come se il pastore recitasse ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
Myricae:
For the adynaton in ancient literature, see Ernest Dutoit, Le theme de I' adynaton dans la poesie antique (Paris, 1936), and Antonio Manzo, L' adynaton poetico- retorico e le sue impli- cazioni dottrinali (Genova, 1988). 389. Lanigerosve ...
Dirk Sacré, Gilbert Tournoy, 2000
7
Ovidio:
Il triplice adynaton dei vv. 27 1-274 351 è conforme a una consuetudine retorica: uccelli, insetti, animali di varia natura, dunque, costituiscono il termine di paragone dell'indole femminile, che mai si nega all'altro sesso. Di memoria lucreziana ...
Rosalba Dimundo, 2003
8
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Non ci vuole molto per avvertire che le immagini di 'mondo alla rovescia' allineate in apertura della seconda strofa piegano dentro la figura retorica dell' adynaton i miracoli messianici preannunziati dal profeta («Tunc aperientur oculi  ...
Carlo Paolazzi, 1998
9
Giornale italiano di filologia
(L. R.) A. Manzo L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali [« Pubblicazioni del Dipartimento di Archeologia, Filologia classica e loro tradizioni ». N. S. n. 115] Genova 1988, pp. 247. — h'adynaton (= impossibile: cfr. G 1 o s s.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1988
10
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
25): la fiamma, presente con polarizzazione negativa nelle incensae aristae dell' adynaton (v. 11), nel flagrare della figlia di Salmoneo (v. 13), nella succensa Myrra del v. 15, torna in contrapposizione positiva: felicius urite taedas, a indicare , ...
Roberto Gazich, 1995

«ADYNATON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adynaton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, Tem 15»
4
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, Tem 15»
5
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, May 15»
8
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, May 15»
9
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, Ara 14»
10
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adynaton [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adynaton>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z