İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aedo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · e · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AEDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aedo

Aedo

Antik Yunanistan'daki aedo, profesyonel şarkıcıydı. Sözcüğün etimolojisi, "ᾄδειν" dan gelen, yani "şarkı" olan eski Yunan "ἀοιδός" dan, aedo'dan gelir. Kutsal bir figür, geleneksel olarak kör bir adam olarak gösterilen, hiçbir şeye ve kimseye dikkatsiz olmadığı için peygambere yakındı ve hassas yeteneklerini geliştirerek kendisine ilham veren ilahi ile doğrudan temas kurabilir ve böylece meta duyarlı bir yetenek geliştirdi . Sahip olduğu bilgelik gereksiz görünüyordu, "işgal edildi", içinde tanrı vardı, Muse onu anlattı. Aedo, sözde yüz yüze toplumun bir parçasıydı; metinlerin iletimi, ağızdan, izleyiciyle doğrudan temas halinde olan bir "performans" ile sözlü olarak yapıldı. Aedo'nun yazılı metni yoktu, bu yüzden kendisi besteci oldu. L'aedo, nell'antica Grecia, era il cantore professionista. L'etimo della parola viene dal greco antico "ἀοιδός", aedo, che a sua volta deriva da "ᾄδειν" cioè "cantare". Egli era una figura sacra, era considerato un profeta, tradizionalmente ritratto come cieco in quanto, essendo tale non veniva distratto da niente e da nessuno e affinando le capacità sensibili poteva entrare in contatto direttamente con la divinità che lo ispirava, sviluppava quindi una capacità metasensibile. La sapienza che possedeva rendeva la capacità di vedere superflua, era un "invasato", aveva il dio dentro, le Muse parlavano attraverso di lui. L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio. L'aedo non disponeva di un testo scritto, dunque diveniva a sua volta compositore.

İtalyanca sözlükte aedo sözcüğünün tanımı

Sözlükte aedo tanımı, zither'in sesi ile epik şiirlerin dolaşan bir şarkıcısı olan eski Yunanistan'da tanımlanmaktadır. Aedo da şarkıcı, şair, vali.

La definizione di aedo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore errante di poemi epici, al suono della cetra. Aedo è anche cantore, poeta, vate.

İtalyanca sözlükte «aedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

AEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adynaton
aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica

AEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aedo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aedo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aedo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Aedo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aedo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Aedo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aedo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Aedo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aedo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aedo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aedo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Aedo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aedo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aedo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aedo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aedo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aedo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aedo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aedo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aedo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aedo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Aedo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Aedo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Aedo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aedo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aedo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Aedo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

AEDO
5 milyon kişi konuşur

aedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «aedo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AEDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aedo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aedo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aedo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AEDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aedo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Il termine 'aedo' compare ben ventidue volte nelle poesie dannunziane, mentre Pascoli la ripete in ventinove casi. Si adatta molto bene alla concezione dell' antico e della figura di poeta che canta per l'amore del canto e non per gli altri esseri ...
Danilo Capasso, 2014
2
Scritti minori, vol. II
In qual modo si risolva nel pensiero del poeta la relazione fra la parte attribuita alla Musa e quella attribuita ora al (MA dell'aedo, non è facile dire, e può darsi che la precisazione di un tale problema non interessi questo ed altri poeti, non ...
Silvio Accame
3
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Anzi, la prima versione riportata dagli scoli EM ci informa che l'aedo riusci a tenere la regina lontana dalla colpa 8ir|yo'Ùu.e- voq àv8ptòv mi yuvaiKcDv àpeTa<;2'. Di Filodemo e di Strabone si è già detto. Rimane da precisare che per  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
4
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Ma a chi apparteneva la cetra predata? Apparteneva proprio all'aedo che oggi la reclama : Io sono aedo, o pieveloce Achille, / caro ai guerrieri, non guerriero io stesso. / Io nacqui sotto la selvosa Placo, / in Thebe sacra già da te distrutta. /[...]/[.
Lorenzo Braccesi, 2006
5
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Una parola d'ordine ci condurrà alla riscoperta di Omero: «aedo», owerosia il « poeta-cantore-musicante-bardo...», colui che canta i poemi omerici e che si presenta in quanto tale all'inizio deli Iliade e dell'Odissea. Ma chi è l'aedo? Nel mondo ...
Florence Dupont, 2001
6
Origini della lirica greca
Od., IV, 17) cantano nell'occasione menzionata è l'epopea. Si tratta di celebrare i KXéa àr|Spiov, le gesta o la gloria degli eroi, trasmettendo agli uomini la verità che viene ispirata all'aedo dalla Musa che, come dice il poeta dell'Iliade (II, 484),  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
7
Studi di poesia greca e latina
E come nei pranzi dei principi mortali, in tempo di pace, 8gaxi auvippoq (Od. VIII 99) era la lira e non mancava l'aedo, così lassù Apollo suona la cetra e le Muse cantano: ov&é xi Guuòq èSeuexo ... où uèv cpéppr/yoq 7tepiKaA.Aioc,, f|v ex' ...
Giovanni Tarditi, 1998
8
A tavola con Omero
Anche l'aedo partecipava al banchetto. Al pari degli altri sedeva su un sedile con borchie d'argento, mangiava e beveva. Non era un re e non possedeva un palazzo, né un esercito, né una cantina, ma ricambiava offrendo il dono del canto .
Lia Del Corno, 2013
9
omniaoperarotas due:
servi spegnevano tutte le torce meno due lasciando la sala in penombra, una delle ragazze abbracciò l'Aedo e lui si ritrovò sul palco con lei sdraiato su un tappeto. Si risvegliò che era mattino inoltrato. Nel salone c'era solo lui e anche un ...
vittorio baccelli
10
La cavalletta non si alzerà PiÃ1
-Questa non ha mai visto una sigaretta- pensò subito l'Aedo mentre stava sbizzarrendosi a creare anelli di fumo. Tra una boccata e l'altra le chiese come si chiamava, ma la ragazza rispose in una lingua che lui non conosceva, cosa strana ...
vittorio baccelli, 2010

«AEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Il mito scandisce la ripetizione fra l'identità del concetto e l'improvvisazione formale dell'aedo, un'autistica ritualità che orienta la vita, rende la ... «articolo21, Tem 15»
2
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
Chi scrive bene fa sembrare il mondo che narra il centro dell'universo e così succede al Salento del nostro aedo del Capo di Leuca. «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
3
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
La poesia è poesia quando è cantata dall'aedo accompagnato dalla lira, scritta su pergamena e poi su carta, poi al computer, recitata in radio ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... giornalista, autore del romanzo "L'ombra del passato" e Mario Pennelli, cantastorie e aedo moderno, autore della raccolta "Canti di terra e di ... «TraniViva, Tem 15»
5
SENTI CHI PARLA
È probabile che Nicolaus Pergamenus o Mayno de Mayneri seguendo una inclinazione erudita li abbiano raccolti, come un aedo antico, dalla ... «ExibArt, Tem 15»
6
#lapoesiadeiluoghi laboratorio di poesia con Davide Rondoni
Ed il più grande aedo greco, Omero, ne ha scandagliato ogni angolo nascosto, ogni sfumatura impercettibile ai vedenti. Ecco perché la poesia ... «Lecceprima.it, Tem 15»
7
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Una sorta di grande narratore della Tribù Giappone, un suo aedo per immagini. Tanto che, fino alla fine dei '40, quest'identificazione così ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Artisti belgi, spiriti liberi (e ironici) dell'inquieto Novecento
... di rassegnazione esistenziale, preferendo giocare con i problemi: si afferma allo stesso tempo come aedo e combattente, barbaro e poeta. «dailySTORM, Tem 15»
9
Il partigiano Johnny non muore più: esce la seconda stesura del …
Fenoglio è il libero aedo di una guerra lungamente vincolata alle ipoteche dell'ideologia, con la consapevolezza della tragedia che si consuma ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Al Teatro Romano Helvia Recina di Macerata termina "Al Presente …
... in scena con i suoi musicisti de La Macina, nelle vesti dell'Aedo che assiste alla espressione del dolore causato dalla violenza e lo trasmette ... «informazione.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aedo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z