İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · du · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adusto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adustun tanımı yakılır; sıcaktan kavrulmuş: buğday a. Adusto da şahsen ya da kuruyor, kuru, düzgün, kuru.

La definizione di adusto nel dizionario è bruciato; riarso dal calore: grano a. Adusto è anche di persona o corporatura, asciutto, segaligno, secco.


İtalyanca sözlükte «adusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

ADUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
advertisement

ADUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adusto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adusto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«adusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adusto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adust
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colérico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محروق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выжженный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adusto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রৌদ্রদগ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aduste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adust
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adust
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adust
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우울한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adust
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn rầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adust
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adust
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adust
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adusto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spalony na słońcu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

випалений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pârlit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adust
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adust
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adust
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adust
5 milyon kişi konuşur

adusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «adusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccato, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare- In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccàto, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od XJrere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare. In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
tus. Gr t'$i£o'/iuvo(. Amm. ant. sa. 5. 5. Spesso addiviene, chela mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3a. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's <rSo{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
tus. Gr fiJifo'/Afvos. Amm. ani. a«. 5. 5. Spesso addiviene, che la mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3j. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo«<*i'« <r9of.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. P. UT Ciascuna di queste vertudi è dinominata , cioè chiamata dal nome della sua operazione ; ed è detta vertude matura- tiva, mollificativa,.... adustiva cioè arditiva ec. Adusto. Siano , Inaridito , Disseccato. Dal lat. adu- stus , partic. pass, ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Adil. Che ha fncultà d' inarirlirc , diJeccare, rtnrdere. Lat. * ndu.rtivru , * arefnctivu: . Cr. a. 14. 7. Ma l' acqua salsa , cc. è diseccativa, e adustiva, e al postutto contraria al pnllulare. +ADUSTO . Arid. Ilinr.ro, Arido , Ri.reccnto . Lai. adiutiu , arida: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
34: Se il luogo fortemente fia adusto, sarà diserto d'arenc e di morto sabbione. Biring. Pirotecn. 129: Ancor che [il solfo] sia materia per natura. più adusta assai che l'antimonio, si cava. olio d'esso più facilmente. Dat. L. Sfer. 3, 34: Paese ...
‎1863
8
Opere
Adusto, Riarso, Arido, Rtseccato , Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corric1) Grammaticalmente parlando , il vero participio di Ardere dovrebbVs- sere Arduto, non Arso. Il dotto ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Segaligno e più familiare; adusto e più eletto. Anche questo dicesi del temperamento . e d' uomo più che di donna , c in buon senso (2). Ma poi adusto ha altri sensi : viso adusto dal sole; aria adusto (3). Segaligno non ha SU|it!fltllllfflî l' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa e proprietà del temperamento (i): non e cosa che vada e venga , come la magrezza, la secchezza, la maciienza, e simili. Segaligno e più familiare; adusto è più eletio. Anche questo dicesi dei temperamento, e d'uomo più che di donna, ...
‎1840

«ADUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Haz 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Haz 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mar 15»
4
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mar 15»
5
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Tem 14»
6
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adusto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z