AFFIOCHIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte affiochire sözcüğünün tanımı
Sözlükte rahatsız edici tanımlama, onu sarsacak hale getirmektir: Aşırı konuşma, sese dokunmuştur. Durmak da loşlaşacak: Radyonun sesi birdenbire çarpıldı.
«AFFIOCHIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affiochire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affiochire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Divenir fioco , Affiochire. - Bocc. Comm. Dant. 1 , 181 : Suole V uomo , per lo
molto gridare , affiocare. Salvereg. volg. 62 : Con le nostre grida ti moviamo a
compassione , e per questo gridare semo affiocati. Quist. Filos. S. : Se '1 lupo sì
guarda ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Affiochire dal tanto parlare. . 1RUVIDÌO, add. Arruolato; Arruvidato; Ruvidato ,
Divenuto ruvido. IRUZENIR , v. Arrugginire ; Srugginire; Irrugginire o Arrugginirsi
, Divenir rugginoso. ISCARPlX , add. Pieno o Coperto di ragnatele o ragnateli
cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFIOCHIRE : v. n. E lo stesso che Affiorare. Affiochire dal tanto chiedere. Rice.
Calligr. Ai ITONE : s. m. Specie d' Oppio preparato con ambra e zafferano. Le
rimanderò' ancora la lira che ella ha speso per me nelC AFFIONE . Red. LclL
Dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
AFFIOCARE, AFFIOCHIRE (affiockre, affiochire) intrans. vogliono Divenir fioco.
Pel lungo gridare siamo affiocati. Se l'uomo grida al lupo, incontanente esso
affioca. Ch' io non posso restar s' io non affioco. AFFISSARE, AFFISARE (
affissàre ...
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cort. Jlic. Pas. VI, 19. Abbrocamiento »m. Afliocamento, Rau- cedine. Abbrocare ,
pron. Abbrucare. v.n. ( gr. Bçoyxoç) Affiocare, Affiochire, Divenir rauco per
soverchia vociferazione , per prolungato gridare , per raucedine reumática.
Arroca- re.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Máscale. In quetli venti pruovano ancora i cavalli fre- qoenlemcnle le afiio calore.
* AFFIOCHIRE. Lo stesso che Af- focare. Rice. A. M. Calligr. Affiochire dal tanto
chiedere. (A) Ф ÀFFIONE. Specie di oppio prepara- to con ambra . e zafferano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avea il battito della morte, pur con una voce affinità, e affiorala dice.
AFFIOCÀTTJRA. Affidamento. Lat. rauctdo. Gr. fsp-zy/o;. Lib. Mascaìc- Jn questi
venti pruovano ancora i cavalli frequentemente le aio oca iure. # AFFIOCHIRE, lo
stesso che ...
Accademia della Crusca,
1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. masc. L' atto dcll'affiocare. - b'eneic. Cur- malatt. colg.: Se ne può valere nel
tempo dcll'affiooamento. AFFIOCARE. Neutr. e Neutr. pass. Divenir fioca ,
Affiochire. - Baco. Comm. Dant. 1 , 181: Suolo l' uomo , per lo molto gridare, ai'
fiocare.
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Il Purificarai. affin Ito, p.p. Sflnito. affinità, f. Conveniènza. affino, s. e ag. Afflue.
afflocamento, m. Fiocàiçgine. affiocagione, affiocatura, f. Affiochimento. affiocare,
intr. Affiochire. afflorare, tr. Ridurre la farina a flore (Päse). — 25 — affortunato, ag
.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni,
1963
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Azzonzare. Zortzare. Giostrare. Gironzare. Girandolare. Frummiare. Andà a onza
a onza. Far passo di picea. Camminar con lentezza. Andà giö la vos. Affiocare.
Affiochire. Perder la voce per raucedine. Andà a pollee. Appollajare. Appollajarsi.
Francesco Cherubini,
1814