İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infiacchire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fiac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infiacchire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infiacchire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zayıflamanın tanımı zayıflatmak, zayıflatmaktır: hastalık çok zayıflamıştır. Zayıflamak zayıflamak, zayıflamak, hatta incir olmaktır: Hız gücü zayıflamıştır.

La definizione di infiacchire nel dizionario è rendere fiacco, indebolire: la malattia l'ha molto infiacchito. Infiacchire è anche divenire fiacco, indebolirsi, anche fig.: il suo slancio è infiacchito.


İtalyanca sözlükte «infiacchire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infiacchimento
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infiacchire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFIACCHIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infiacchire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infiacchire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INFIACCHIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «infiacchire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde infiacchire sözcüğünün zıt anlamlıları

«infiacchire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFIACCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infiacchire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infiacchire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infiacchire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descolorar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

etiolate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीला करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

этиолировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

debilitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলোর অভাবে পাণ্ডুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étioler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat pucat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vergeilen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

剥げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연 푸르게되다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

etiolate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm vàng úa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளிவிழா வண்ணம் செய்து செடியை வெண்மையாக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

etiolate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soldurmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infiacchire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

etiolate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

етіолірованние
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

etiola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

etiolate
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

etiolate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

GÖRA SJUKLIGT BLEK
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

etiolate
5 milyon kişi konuşur

infiacchire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFIACCHIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «infiacchire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infiacchire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infiacchire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFIACCHIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infiacchire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infiacchire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infiacchire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFIACCHIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infiacchire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infiacchire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dichiarazioni di alcuni luoghi del Paradiso di Dante, ...
... che se nella prima giovinezza quel gran libro A molti fia savor di forte agrume , non si vuole però infiacchire la fiducia di noi medesimi come di poco ingegnosi, ma bene deesi tributre gran parte di tale malagevolezza alle discorse cagroni; ...
Teodorico LANDONI, 1859
2
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Peraltro in virtù della stessa legge di medesimezza, consèguita ancora che non si può infiacchire la virtù o l'energia dell'ordine insolubile della Chiesa, senza mettere a conquasso la vita politica. Infiacchimento possibile in Italia della civiltà  ...
Natale Severini, 1863
3
Dizionariu sardu-italianu
Si usât figur. po inde- bilitai, inflacchessiri, indebolire, debilitare , infiacchire , render fiacco, inervare. Sa grand u ca- lori accalàmat, il gran calore infiacchisce, snerva, toglie le for- le, spossa. Trattendu di erbas, с de floris segaus de sa planta, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INFIACC1IIME NTA s. m. snervamento, indebolimento, Infiacchimento. INFIACCHIRI, verb. alt. render fiacco, Infiacchire. — 2. N. e n- pass., divenir fiacco , divenire spossato , Infiacchire, Infiacchirsi. INFIACCHITA agg. da Infiacchir!, Infiacchito.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, illanguidire. • Infralire, smarrirsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. An drclinassion. V. in Declinassion. An declivi, avv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. INFIACCHIMENTO: s. m. Debilem red- dere. Indebolimento , Snervamento. Sentira II iNriicciiiMENTO délia propria autorità , la cui gelosia non si scompagna mai dalla corona. Accad. Cr. M«ss. INFIACCHiRE : v. a. Render fiacco, spos- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
nell'anno Ì118. per infiacchire o rendere vari! i colpi de' sassi ; cioè stendendo una rete di corda davanti al luogo infestato dalie pettiere . Pandolfo Pisano nella vita di papa Gelasio II. così scrive : Faciuut cantra Machina* , vineas , balistas ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Baci a Silvia a tutti. L'amicizia ai tempi di Internet
Per questo continuo a non essere d'accordo con Andrea, non credo proprio che l' obiettivo sia infiacchire l'Europa, dato che Clinton sta innanzi tutto infiacchendo se stesso. A presto. Ciao Dario Alberto: Buona Pasqua Buona Pasqua a tutti voi ...
‎2002
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tenere una cosa nelt ac- qua , tanto- che venga molle , o addolci- scu. Aliquid macerare , diluere , aqua su- bigere , emollire. Macerare ¡ per torre ü vigore , infiac- chire. V. Infiacchire. Macerare , per mortificare , infiacchire il corpo con digiuno ...
Giovanni Margini, 1832
10
Epoca Ultima I Barbari Stabiliti Nell'Imperio: 8 : Storia ...
... le militari funzioni e le civili incombenze incominciarono ad essere tra differenti cittadini ripartite. Terminar volle Costantino, e terminò in fatti questa rivoluzione. Suo intendimento era il dividere per infiacchire, ed infiacchire per godere egli ...
‎1824

«INFIACCHIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infiacchire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'E-commerce e la descrizione prodotto. Cosa non fare
Un altro modo per infiacchire la forza e la credibilità dietro la vostra descrizione prodotto è aspettarvi che i clienti credano ad ogni parola che ... «Expoitalyonline, Haz 15»
2
WAYWARD PINES - Stasera andrà in onda il PILOT | pronti? Nuovo …
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Zazoom Blog, May 15»
3
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Linkiesta.it, May 15»
4
Italia vendesi a pezzi ea bocconi
Cedere il controllo di un'impresa, pur lasciando qui “cuore e cervello” ma con gli stabilimenti all'estero, significa anche infiacchire quel ... «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
5
Monopolio illegale di slot machine. Scatta blitz: 27 arresti, sequestro …
Una soluzione per infiacchire i movimenti delle organizzazioni criminali, che il procuratore capo, Cataldo Motta, ha sempre sostenuto. «Lecceprima.it, Şub 15»
6
Sicilia, porte aperte al terrore
E' un'accurata scenografia grandguignolesca, quella dell'Isis; un film immerso nel sangue, per muovere alla paura, per infiacchire. A questo ... «Live Sicilia, Şub 15»
7
Tarantini (FdI): "Sul porto sangiorgese si cambi passo. Quante …
“Sul porto e sulla pesca sangiorgese tantissime promesse ma nessun fatto concreto. O cambiamo passo o rischiamo di infiacchire un settore ... «Informazione.Tv, Şub 15»
8
Estorsioni, truffe, il "massacro" di Porto Cesareo. E furti d'armi e di …
Diversi altri arresti hanno cercato di infiacchire il mostro della Sacra corona unita, ritornata con prepotenza sulle pagine dei giornali e a ... «Lecceprima.it, Ara 14»
9
Giornalismo e potere, il mea culpa di Jill Abramson
Le autocensure contribuiscono a infiacchire un qualsiasi pezzo di nera locale – oltre che il network informativo nel suo complesso – figuriamoci ... «Wired.it, Ara 14»
10
Oroscopo della settimana
È un periodo in cui la dissonanza dei tre pianeti può infiacchire le risorse energetiche nel campo lavorativo. La Luna sarà congiunta al vostro ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infiacchire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infiacchire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z