İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinsecchire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · sec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinsecchire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinsecchire sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuru tanımı kuru veya kurutucu hale getirmektir: Bu ısı tüm bitkileri kurutmuştur. Kuruyan da kuru hale geliyor.

La definizione di rinsecchire nel dizionario è rendere secco o più secco: questo caldo ha rinsecchito tutte le piante. Rinsecchire è anche diventare secco.


İtalyanca sözlükte «rinsecchire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinsecchire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINSECCHIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinsecchire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rinsecchire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rinsecchire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINSECCHIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinsecchire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinsecchire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinsecchire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

枯萎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encoger
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shrivel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

высыхать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

murchar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোঁচকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rabougrir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi layu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertrocknen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しぼみます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름지다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shrivel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

teo lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுருங்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शुष्क होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büzmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinsecchire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zeschnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

висихати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cocoloși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συστέλλω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verschrompelen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrumpna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrumpe
5 milyon kişi konuşur

rinsecchire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINSECCHIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «rinsecchire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinsecchire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinsecchire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINSECCHIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinsecchire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinsecchire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinsecchire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINSECCHIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinsecchire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinsecchire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La formazione delle parole in italiano
Si tratta di due prefissi originatisi dal troncamento della vocale del prefisso ri- premesso a verbi parasintetici, cfr. raccarciore, rammodernare, ravvicinare, rinsecchire, rintontire, rinvigorire. Nei due prefissi il valore ingressivo prevale su quello ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Senza appartenere ad alcun luogo 1.0
"La non appartenenza come scelta etica.
Luca Pizzolitto, 2013
3
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Infine fa bere alla donna l'acqua santa che, impregnata dalla polvere del santuario e dall'inchiostro della maledizione, è ormai diventata un potente strumento per eseguire la condanna della colpevole facendo gonfiare il ventre e rinsecchire ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
4
Sul Fausto di Goethe: Ristampa
Noi seguiamo fase per fase la più o meno s lendida vegetazione delle opere di Goethe ; e vediamo germinare, crescere, fiorire , e rinsecchire , quel che non vediamo mai si è che pur una volta si stacchino dal terreno, dalla melma del reale ...
Vittorio Imbriani, 1865
5
L'ultima notte a Madrid
E poi, l'abbigliamento casto imposto dalla religione e la massima secondo la quale provare piacere era un peccato facevano rinsecchire anche il volto delle più belle, salvo onorate e famose eccezioni, che si potevano contare tra le mantenute ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
6
Il lascito di Atena. Funzioni, strumenti ed esiti della ...
... asservimento del discutere e del dibattere alle pressioni del tempo e del timore che rischia di rinsecchire l'animo e di bloccare la crescita morale di quanti, sin da giovani, si sono dedicati a queste arti6, tuttavia né gli oratori. 3. Cfr. ivi, 151 e ...
Francesca Zanuso, Zanuso, Fuselli, Stefano Fuselli, 2012
7
La moneta del diritto
... facce: l'una e` rivolta alla legge, l'altra alla cultura in cui il diritto e` immerso. Questa duplicita` ne fa il cordone ombelicale attraverso il quale il diritto puo` ricevere l'alimento che gli consente di non rinsecchire e di rinnovarsi conformemente ...
Ottavio De Bertolis, 2012
8
Catania esoterica
... alle buche sul manto stradale mai riparate, alle mattonelle sbriciolate dei marciapiedi abbandonati, alle piante ornamentali lasciate a rinsecchire per mancanza di cure periodiche, al traffico automobilistico sempre più caotico ed aggressivo, ...
Rosario Leonardi, 2009
9
La pace come un fiume
Swede più di tutti voleva l'albero e all'ultimo minuto appese fuori qualche patetica lampadina a uno che si poteva vedere dalla finestra della nostra cucina. Era un vecchio olmo bianco che il terreno cattivo aveva fatto rinsecchire. Persino l'erba ...
Leif Enger, 2004
10
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014

«RINSECCHIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinsecchire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Lama Martina abbandonata e nel degrado», la denuncia dei …
La problematica nei prossimi mesi può addirittura complicarsi con l'arrivo di correnti calde e secche che faranno rinsecchire il manto vegetale ... «MolfettaLive, Nis 15»
2
Il figlio coltiva marijuana, la mamma la innaffia
La polizia non le ha creduto anche perché se le piantine per due mesi non fossero state innaffiate si sarebbero rinsecchire. Invece quando ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»
3
Che quantità di [X] dobbiamo mangiare per morire?
... in cui sono immerse le cellule l'acqua le abbandonerà per osmosi al fine di ristabilire l'equilibrio; questo farà rinsecchire le cellule. I principali ... «DaringToDo, Şub 15»
4
Ecco come sarà l'olio del 2014. Previsioni e riflessioni
... problema xylella, batterio che causa il rinsecchire delle piante. Ministero e Regione Puglia stanno lavorando a costruire una zona cuscinetto ... «Gambero Rosso, Eki 14»
5
Axa, 'sos pini': è allarme per il 'killer degli alberi'
Ad avvalorare la tesi del dolo, secondo Maurizio Giandinoto, non solo il fatto che sarebbe il terzo albero a rinsecchire sullo stesso lato della ... «Ostia Tv, Eki 14»
6
Le moleskine di Laku 'regalano' uno specchio a Piazza Duomo e a …
... l'impressione di sapersi aprire al mondo, quanto piuttosto l'immagine di accartocciarsi su stessa, di ripiegarsi, di rinsecchire, talvolta di bearsi ... «Leccenews24, Eyl 14»
7
Gaza, il Medio Oriente e la “rivoluzione” del petrolio non …
... da un Medio Oriente turbolento che vedesse rinsecchire i suoi rubinetti petroliferi. Infatti, l'altro punto essenziale del dell'International energy ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 14»
8
Riprodurre l'orchidea cymbidium
... o danneggiate: il lavoro va eseguito rapidamente per evitare che l'eccessiva permanenza all'aria faccia rinsecchire la zolla radicale. «Cose di Casa, Nis 14»
9
Insolita ondata di freddo colpisce il nord della Malaysia, termometri …
... continentalizzata sull'entroterra cinese meridionale, ha difatti fatto abbassare gli indici di “dew point”, contribuendo a rinsecchire l'atmosfera, ... «Meteo Web, Şub 14»
10
Cadono i primi record assoluti di freddo del 2014: registrata una …
... ha difatti fatto abbassare gli indici di “dew point” in vaste aree del sud della Cina, contribuendo a rinsecchire l'atmosfera anche lungo le coste ... «Meteo Web, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinsecchire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinsecchire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z