İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lusingarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUSINGARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lusingarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUSINGARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

LUSINGARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSINGARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lusingarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUSINGARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lusingarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lusingarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lusingarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSINGARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lusingarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lusingarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lusingarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

哄骗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

engatusar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wheedle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

wheedle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تملق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обхаживать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adular
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতারিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cajoler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memujuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überreden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誑します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감언 이설로 꾀다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wheedle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tâng bốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोड बोलून काम साधणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dil dökmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lusingarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyłudzać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обходити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

linguși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλοπιάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flikflooien
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

wheedle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

wheedle
5 milyon kişi konuşur

lusingarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSINGARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «lusingarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lusingarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lusingarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUSINGARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lusingarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lusingarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lusingarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSINGARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lusingarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lusingarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Se io ho ben dichiarato il valore di questa parola, poco mi rimane a dire per mostrar la differenza tra lusingarsi e confidarsi, poiché lusingarsi nato da lusinga ritrae della madre, e sotto qualunque forma egli venga adoperato, ha sempre con sé ...
Giuseppe Grassi, 1862
2
Supplemento à vocabularj italiani
Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? u. a.. 4 , 26. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli (ceni mali) eol- l'arte abolire. Coccii.Bagn.Pii. a32.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 , 24. Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? Id. □k 4 , 16. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli («ni mali) col- l'arte abolire. Coccb. Bign.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
85 J1ACCAROHB. due voci nella Crusca, nel Suppl. a' Vocabolari, nel Saggio de ' Sinonimi del Grassi, o nel Di/., del Tommaseo, che ne riporta queste parole : « Lusingarsi , acciocché non sia barbaro, deve sempre avere mal senso, perchè ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Il Gherardini reca una gran manata d' esempi di Lusingarsi, per Aver fiducia. Confidarsi, Sperare, Credere, e simili; e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio , con  ...
Prospero Viani, 1860
6
Esempi di bello scrivere in prosa
Ma non accade no lusingarsi ^851) ; pur troppo è vero. Riferi tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Cfaichibio, che è anche fra le scelte ...
Luigi Fornaciari, 1844
7
Della fortuna delle parole de Giuseppe Manno e del Saggio ...
Lusingarsi , Confidarsi . Col primo di questi verbi va congiunta l ' idea della fallacia ; col secondo , quella della buona fede ; e però lusingarsi si usa in senso cattivo , e confidarsi in senso buono ed onesto . – Lusingarsi è da lusinga , falsa  ...
Angelo Cavalieri, 1851
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ed in questo intervallo, non deve lusingarsi di libertà: la libertà e ordine eccellentissimo, e la rivoluzione e piena sovvertimeuto. Non deve lusingarsi di gioia: la gioia spetta al vincitore, ed egli non è altro ancora che un combattente. Non deve ...
‎1851
9
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
Ma non accade no lusingarsi (851); pur troppo è vero. Riferì tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Chichibio, che è anche fra le scelte ad ...
Luigi Fornaciari, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-ll Gherardini reca una gran manata d' esem j di Lusingarsi, per Aver fiducia, onfidarsi, Sperare, Credere, e simili;e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio, con  ...
Prospero Viani, 1860

«LUSINGARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lusingarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eppure c'è anche chi “investe” sull'uomo
Coloro che guidano devono avere il discernimento dello Spirito Santo, mettere alla porta chi fa entrare nella Casa di Dio questa mentalità, non lusingarsi e ... «Lucera Web, Haz 15»
2
La scrittrice molisana Greta Rodan presenta il suo libro al teatro …
Ma in realtà ci si scopre terreni, parziali, aggrappati disperatamente al solo patto possibile, l'accordo tra due innamorati di lusingarsi a vicenda e di farlo con ... «Il Giornale del Molise, May 15»
3
Este inforca gli occhiali e dà l'addio ai sogni
ESTE. Una specie di record. Una chicca per la statistica, a metà tra l'ennesima occasione persa e un buon motivo per lusingarsi: l'Este non segna da tre partite, ... «Mattino Padova, Mar 15»
4
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Dopo la discesa agli inferi delle notti insonni e degli incontri burrascosi viene anche per lui l'ora di lusingarsi, collezionando interviste e ritratti a gente famosa, ... «Resto al Sud, Mar 15»
5
La destra di Salvini non è fuoco di paglia
Il momento è propizio anche perché gli statisti sembrano arroccati nel Palazzo a lusingarsi vicendevolmente: loro parlano di legge elettorale mentre lui parla di ... «L'Opinione, Kas 14»
6
Giacomo Matteotti | Resistenza senza limite
Nessuno può lusingarsi che il fascismo dominante deponga le armi e restituisca spontaneamente all'Italia un regime di legalità e libertà, (...) Perciò un Partito di ... «PolisBlog.it, Haz 14»
7
Alla ricerca di Spinoza (0). Il filosofo maledetto ebbro di Dio
Nelle miserie, infatti, quale consolazione è più grande di quella di lusingarsi che le preghiere che indirizziamo a Dio saranno esaudite e che in ogni caso egli ... «Positanonews, Oca 14»
8
L'ultima capriola di Vendola: ora è renziano
Oggi è tutto un baciarsi e ad abbracciarsi, un cercarsi e un lusingarsi, un telefonarsi e allisciarsi. Ieri era tutto un cazziarsi e insultarsi, un menarsi e un attaccarsi, ... «il Giornale, Haz 13»
9
LA SORPRESA PASQUALE DI NAPOLITANO È UN COLPO DI …
Con la sua dichiarazione di nomina di ” saggi” non meglio definiti, Napolitano accontenta Grillo che potrebbe lusingarsi di vedere in questa vicenda una sorta di ... «Informare per resistere, Nis 13»
10
Ansaldo, il buon direttore si vede dal "Mattino"
Chi mi chiama alla direzione di un giornale deve fidarsi di me, non può lusingarsi di avermi pronto, con la penna in mano, ad ogni telefonata. V'è poi da tener ... «il Giornale, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lusingarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lusingarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z