AFFRONTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte affronto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki terbiyenin tanımı, rahatsız olan eylem veya ifadedir; hakaret: yapmak, bir getirmek; almak, acı çekmek, a. Çatışma da savaş, çatışma.
İTALYANCA DİLİNDEN «AFFRONTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
affronto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Sono ottimista e fiduciosa in tutto quello che faccio. Io affermo solo il meglio per me e per gli altri. Io sono l’artefice e la creatrice della mia vita e del mio mondo. Io affronto le difficoltà quotidiane con grazia e in completa fiducia. Io riempio la mia mente con pensieri positivi, di crescita e di conforto.
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.
«AFFRONTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affronto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affronto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tanto si chiude ver Settentrione , Che al palude Meotide V affronto . § 6.
affrontare uno: si dice anche dell' Assalirlo all' improvviso, ed a torto, siccome
Affronto non è altro , fra particolari , che Ingiuria e Sopruso, fli.ic. Maini.
AFFRONTATA: s. f ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qui' pure alquanto il combatter s' agguaglia, Ne corno gli altri questo affronto
passa. Varch. Slor. 2, 106 : Disegnò di cominciare l'affronto da Santa Margherita
a Montici. Adr. G. B.Sior. 320 : Nel primo: affronto fu ferito e morto il cavallo sotto
al ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Affrontato, per A cui è fatto o è stato fatto un affronto, Ingiuriato, Offeso. ( V.
addietro il l. 2, e in AFFRONTO, snst. m., u%. i.) - E tra la repulsa della Casa e
questa dubito che non si tenga affrontato. Car. I.etl. ined. 2 , l54-
AFFRONTATORE.
Giovanni Gherardini,
1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Armonn'ro, per A cui e' fatto o è stato fatto un affronto, Ingimîiato, Off080. (V.
nddielro il S. 2, C in AFFRONTO, sust. 112., 119.1.) - E tra la repulsa della Casa e
questa dubito che non si tenga all'rontato. Cui. Lui. inerl. 2 , 15.'|. AFFRONTAT(
ÎRE.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ben. Orl. 64, 23: Qui pure alquanto il combatter s'agguaglia, Nè come gli altri
questo affronto passa. Varch. Star. 2, 166: Disegnò di cominciare l'affronto da
Santa. Margherita a. Montici. Ad)'. G. B.Stor. 320: Nel primo affronto fu ferito e
morto il ...
Un tale mio divisamento sembra rimaner confermato dai seg es. : « I Re "
insultavano e schernivano Job. » (Stor. Tob.) a Ogni inventatorello « di nuove
medicine insulta alla «• riverenza della antichità. » (Lib. cur. malat. ) Affronto (i) ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un tale mio divisamente sembra rimaner confermato dai scg. es. : « I Re «
insultavano e schernivano Job. » (Stor. Toh.) « Ogni inventatorello « di nuove
medicine insulta alla « riverenza della antichità. » (Lib. cur. malat. ) Affronto (i) ,
quando ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFRONTO. Sust. m. S. I. Per Incontro; da Affrontarsi per Farsi incontro. - Or
vedete voi a vostra posta l'ail'ronto di Sua Santità con l'lmperatore; ché non ve n'
avemo punto d'invidia. Car. Lett. 1, 177. ' S. Il. In tcrm. gram., parlanclosi di vocali,
...
Giovanni Gherardini,
1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La rab- « Lia , V'affronto , che io mi ve« deva fare ; . . m'avevano acce- u cato. » (
Salv. Spio. 3, 3.) u Per u gli affronti Sufhciente bo selter« ino , e non gli temo. » (
Buon. Fier. 3,4.9-) ','a Muratori (2) gindiziosamente pensa clic per Af- ( Far grave
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Nelle insiruzioni per misfatto. quando l' atto di affronto non si fa nella residenza
della gran-corte, le parli del pub)lico ministero saranno esercitate dall'ufiziale
pubblico che fa da pubblico ministero nelle cause correzionali. » . L' art. 193
dello st.
«AFFRONTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
affronto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ivan Basso: 'Affronto il tumore con il sorriso'
Sarà operato al San Raffaele di Milano, quasi sicuramente domani 15 luglio, Ivan Basso, che lunedì ha reso noto di aver scoperto di avere un ... «ANSA.it, Tem 15»
Se il fondo perde la pazienza
... il negoziato con l'Europa, la cancelliera Angela Merkel considerò l'analisi del Fondo non solo come un affronto personale e alla Germania, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Kim Kardashian sulla copertina di “Rolling Stone”: Sinead O'Connor …
Un vero e proprio affronto quello della rivista Rolling Stone che ha visto bene, senza pensare alle conseguenze, di mettere sulla copertina il ... «Excite Italia, Tem 15»
La Lega con il Pd che "DISinforma"
Al Sindaco, quando invece parla di “affronto alla democrazia”, mi trova concorde. Ogni volta che lui e la sua maggioranza affrontano ... «Legnanonews, Tem 15»
La tavolozza di Adelphi
In quell'iper regno indossare i colori Adelphi era un tremendo affronto allo Zeitgeist. “Sofia! Lo spirito del tempo, dov'è il tuo Zeitgeist? «Il Foglio, Tem 15»
ESCLUSIVA TMW - Meccariello: "Universiadi indimenticabili, pronto …
Affronto il campionato con serenità, al di là di tutto". Su di lei, intanto, Salernitana e Lugano. "Bello sapere che qualcuno ti apprezza, ma penso ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Gianluca Mager, l'ascesa di un giovane talento
... posizione: ora ho in mente soltanto di perfezionare il mio gioco e colmare le lacune che si manifestano quando affronto giocatori di livello. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
Sestrese, ufficializzati tre nuovi arrivi
Il commento di Stefano Venturelli: “La Sestrese e l'Eccellenza sono un'avventura stimolante che affronto con tanta determinazione. Sono felice ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Fiori californiani per combattere l'ansia
L'affermazione di questa essenza è: “La vita è piena di sfide entusiasmanti. Le affronto con fiducia e senza esitazione, accogliendo la crescita ... «GreenStyle, Tem 15»
Torino, Marco Ligabue presenta Luci: Viviamo con maggiore positività
A mio padre e a mia madre devo il modo con cui io affronto la vita, sempre con positività e fiducia". Oltre all'attività di musicista e cantautore ... «LaPresse, Tem 15»