İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spiraglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spiraglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spiraglio sözcüğünün tanımı

Sözlükte görülen ilk tanım, dar bir açıklıktır; havada veya ışığın sızdırdığı bir delik: Rüzgar kapıların parıltılarından geçer; kısa bir süre boyunca bir ışık yayıldı. tavanda açık; biraz terk edin ne zaman güne gideceğini görmek için vergilere. Bir oyukun bir başka tanımı, çatlaktan geçen çatlaktan geçen bir hava veya ışık yividir. buzlu camdan girildi; Kapıdan biri girildi. Işık. Spiraglio da küçük bir ipucu, bir şeylerin olacağı ihtimali sınırlı: Ben kimseyi görmüyorum. Bu hile yaparak çıkın.

La prima definizione di spiraglio nel dizionario è stretta apertura, fessura per la quale trapela l'aria o la luce: il vento passa per gli spiragli delle porte; un filo di luce trapelava attraverso un breve s. aperto nel soffitto; lasciare un piccolo s. alle imposte per vedere quando farà giorno. Altra definizione di spiraglio è filo d'aria o di luce che passa attraverso lo spiraglio, la fessura: uno s. gelido entrava dalla finestra; dalla porta entrava uno s. di luce. Spiraglio è anche piccolo indizio, limitata possibilità che una cosa avvenga: non vedo nessuno s. d'uscita in questo imbroglio.


İtalyanca sözlükte «spiraglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spira
spirabile
spiracolo
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spiraglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPIRAGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spiraglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spiraglio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spiraglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spiraglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiraglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spiraglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叮当响
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resquicio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chink
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трескотня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fenda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফাটল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tintement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

denting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ritze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ちんちん
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갈라진 틈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chink
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nứt nẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிங்க்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çatlak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spiraglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szpara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тріскотня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crăpătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαραμάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skrefie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

springa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chink
5 milyon kişi konuşur

spiraglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «spiraglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiraglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiraglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiraglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiraglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiraglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPIRAGLIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spiraglio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Anthony Hopkins
- Joe: Così è questo l'amore secondo William Parrish. - William: Moltiplicalo all'infinito, portalo negli abissi dell'eternità e vedrai appena uno spiraglio di ciò che parlo.
2
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.

«SPIRAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spiraglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiraglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spiraglio
Oscar Wigder. R .It D K W D“ fin C o, nlv I. G fin m DI S (Aletti Editore Oscar Wigder Spiraglio Prima EdizioneCollana “Gli emersi Poesia” Ottobre. Front Cover .
Oscar Wigder, 2012
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarefatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna affluisce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel qualel'aria rarefatta <';guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarcfatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Della lunghezza delle onde aeree, della loro velocità nelle ...
I. Collocato il labbro superiore nel medesimo piano dello spiraglio a 0°, diede il tono si il più perfetto, del do 2S6. II, Spinto lo spiraglio al di dentro di 2°, cessò di suonare. III. Spinto lo spiraglio al di fuori del labbro superiore fino a S°, non cessò ...
Francesco Zantedeschi, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. oin¡.Fir.As.i-]3. Ouivi entro degli spiracoli dello ' nferno e per apertis- sime porte vi si raostra lo scuro camniino. Ri- cell. Fior. 72. Si commetla con delto vaso di sorta, che non vi sia spiracolo alcuno. §. I. Per rnelaf.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. ojnj. Fir. As. 175. Qum entro degli spiraceli dello ' nferno e per apertissime porte vi si mostra lo scuro cammino, lìi- celt. Fior. P. Si coramella con detto vaso di sorta, che non vi sia spiracelo alcuno. $. I. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Accomandato ben l' un de' capi della fune ad uno forte bronco , che nella bocca dello spiraglio era nato, per quella si collò nella grotta . Gr. 9. [02. 8. Ma con dolce liquore l' api irnbagnate, e rinchiuse terremo , postovi il cibo del mele, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Della vita di Gesu Cristo: 1.1
Un' ombra si è formata oramai nello spirito dell' uomo dalla sensazione; e la mente di lui .che guardava la divinità per l'angusto spiraglio della propria coscienza, ma senza impedimento, adesso la guarda, non solamente per quello spiraglio, ...
Vito Fornari, 1869
10
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
ÙW' 'W'! \ riverbero.' In amendue 1 (2351 lo spiraglio deve. essere collocato all' estremità del luogo, che contiene il corpo, o sia nella parte di questo luogo la più distante dal focolare . La ragione è evidente. Se lo spiraglio fosse situato in altro  ...
‎1789

«SPIRAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiraglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si è aperto uno spiraglio per la degradata via Portella
FURCI SICULO - Si è aperto uno spiraglio per via Portella, una delle zone più degradate del paese, che unisce il centro abitato con il cimitero, ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
2
Grecia, la Borsa resta ferma. Forse la riapertura domani
MILANO - La Borsa di Atene resterà chiusa anche oggi, ma c'è qualche spiraglio perché domani si interrompa il digiuno degli scambi, chiusi ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Vallo Della Lucania, spiraglio per i commercianti: in arrivo nuovi …
Forse uno spiraglio di luce si apre per i negozianti. «La zona a disco orario in parte risolve i problemi legati alla fase di stallo che sta vivendo ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
4
Murales in citt lo spiraglio c
Il grigiore di un imponente edificio nel cuore della città di Bellinzona, che potrebbe restare tale almeno fino al momento che si deciderà la ... «La Regione Ticino, Tem 15»
5
Esternalizzazioni nella scuola dell'infanzia, ritirata la delibera. Tanti …
"E' un piccolissimo spiraglio che non da certezze - spiega Lucia Tanti - magari anche se la legge entrasse in vigore il bilancio non ci potrebbe ... «La Nazione, Tem 15»
6
Piazza della Loggia: la sentenza apre uno spiraglio
Ci saranno voluti quarantuno anni, ma una risposta chiara si è avuta. Brescia ci ha creduto, non ha dimenticato quel sangue innocente, Milano ... «Il Giorno, Tem 15»
7
Concorrenza, "Si apre spiraglio a Uber e il car pooling al palo"
Roma, 22 luglio 2015 - «La maggioranza si sta adoperando per presentare emendamenti ritagliati su Uber nel Dl Concorrenza. Eppure gli ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
8
Napoli-Astori, è il momento. Vrsaljko, c'è uno spiraglio
NAPOLI - Partiti Zapata e Britos, De Laurentiis attende Allan per la firma del contratto. Dopo questa mossa, il Napoli cerca uno o due difensori ... «Tuttosport, Tem 15»
9
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, Tem 15»
10
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze …
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze, spiraglio per Sirigu alla Roma. Nerazzurri, bianconeri e giallorossi al centro ... «Rai News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiraglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spiraglio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z