İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agramente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte agramente sözcüğünün tanımı

Sözlükte agrally tanımı agro. Aslında aynı zamanda sert ve ciddi.

La definizione di agramente nel dizionario è in modo agro. Agramente è anche aspramente, severamente.


İtalyanca sözlükte «agramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agra
agrafe
agrafia
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agramente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agramente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agramente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agramente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agramente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坏心眼地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acritud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sourly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sourly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кисло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sourly
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sourly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sourly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdrießlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sourly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sourly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chua chát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sourly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sourly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sourly
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agramente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kwaśno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кисло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sourly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

surt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sourly
5 milyon kişi konuşur

agramente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGRAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «agramente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agramente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agramente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGRAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agramente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agramente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agramente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGRAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agramente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agramente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal grec. óifo*fi).in«. Succiacapre , Caprimulgo. - Pule. L. Morg. 25 , 326 : Agotile , appellato caprimulgo , Poppa le capre , sì che il latte secca. Agramente. Avverb. Aspramente, tolta la metafora dalla mordacità e acutezza del sapore agro.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Metaf. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Lat. acri- ter. Gr. jrixpàf. Bocc. nov. 9. 4. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendicò. E nov. 1 3. 6. Agramente cominciarono a prestare a usura. E nov. 40. io.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
90: Quest'ornamento si fa. in due modi: il primo si dice agramente e con aspre parole e se diventa troppo aspro, si si tempera. con lodi da. sezzo. Varch. Star. 1 , 184: Si doleva agramentc, ed accusava i Fiorentini. Real. Lett. Occh. 5: Temo ora  ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendico. E nov» io IO. GÌ* incominciò a strignere a- gramente le carni. G. V. 9. Il4 I« E sopra Carignano combatterò la terra agramente. £ §. I. Per Con dare condizioni,  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comínciando dalla tngiuria fatla a que- sta donna , la quale agrámente vendicó. E nov. P. ici. Gl'incominciu a slrígncro a- gi ámenle le carni. G, V. 9. I. E sopra Orignano comballero la terra agrámente. Ф §. I. Per Con dure condizioni. m Bocc.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. Ferragosto. AGRAMÈNTE: aw. Acri ter. Aspramente, Rigorosamente , Fieramente , Crudelmente , Severamente : tolta la inet. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Che sia agramente punito . - La quale ingiuria agramente vendicò.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere: Con note filologiche e storiche
Fugge Agramente da Dudon spezzato, E vede la sua terra. arder lontano; Pescia in certa umil isola arrivato, Trova Gradasso il gran re Sericano; Per suo consiglio Orlando vien sfidato Con altri due guerrier dal re pagano. Vien Ruggier a.
Lodovico Ariosto, 1857
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Bruto [il] primo per consentimento del compagno, tenne i sergenti , il quale cosi agramente si travagliò di mantenere la libertà, com' egli fece in acquistarla. Primamente fece egli giurare al popolo , il quale era tanto desideroso della nuova ...
Titus Livius, 1845
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Glìncominciò a strigircre agramente le carni . E 11.9.4.. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna,la quale agramcrìte) vendicò . G.V. 9. r r 4. r. E sopra Carignano combatterono la terra agramcnte . Liu. M. Agramente si fàricò in mamener ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
4. cominciando dalla ingiuria fatta a Чита донна, Il quale agramente ve_n dicò. E mw. 13. 6. Aeramente cominciarono a preiiare a uiiira. E nw.4o.ro. Gl'incominciò a firignere agramente le carni. G. V.9.114.. r. Е fopra Carignano , conibartero la ...
‎1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Agramente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agramente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z