ALBERGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte albergare sözcüğünün tanımı
Sözlükte konutun ilk tanımı otel, konaklama; konak. Bir başka konut tanımı, kendi başına beslenmek, kendi içinde hoş geldiniz demektir: kalbi küçük önsezilere ev sahipliği yapmaktadır. Albergare de kalıyor bir otel alıyor: eski bir handa ev sahipliği yapıyor.
İTALYANCA ALBERGARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io albergo
tu alberghi
egli alberga
noi alberghiamo
voi albergate
essi albergano
Imperfetto
io albergavo
tu albergavi
egli albergava
noi albergavamo
voi albergavate
essi albergavano
Futuro semplice
io albergherò
tu albergherai
egli albergherà
noi albergheremo
voi albergherete
essi albergheranno
Passato remoto
io albergai
tu albergasti
egli albergò
noi albergammo
voi albergaste
essi albergarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho albergato
tu hai albergato
egli ha albergato
noi abbiamo albergato
voi avete albergato
essi hanno albergato
Trapassato prossimo
io avevo albergato
tu avevi albergato
egli aveva albergato
noi avevamo albergato
voi avevate albergato
essi avevano albergato
Futuro anteriore
io avrò albergato
tu avrai albergato
egli avrà albergato
noi avremo albergato
voi avrete albergato
essi avranno albergato
Trapassato remoto
io ebbi albergato
tu avesti albergato
egli ebbe albergato
noi avemmo albergato
voi aveste albergato
essi ebbero albergato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alberghi
che tu alberghi
che egli alberghi
che noi alberghiamo
che voi alberghiate
che essi alberghino
Imperfetto
che io albergassi
che tu albergassi
che egli albergasse
che noi albergassimo
che voi albergaste
che essi albergassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia albergato
che tu abbia albergato
che egli abbia albergato
che noi abbiamo albergato
che voi abbiate albergato
che essi abbiano albergato
Trapassato
che io avessi albergato
che tu avessi albergato
che egli avesse albergato
che noi avessimo albergato
che voi aveste albergato
che essi avessero albergato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io albergherei
tu albergheresti
egli albergherebbe
noi albergheremmo
voi alberghereste
essi albergherebbero
Passato
io avrei albergato
tu avresti albergato
egli avrebbe albergato
noi avremmo albergato
voi avreste albergato
essi avrebbero albergato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
albergare
infinito passato
aver albergato
PARTICIPIO
participio presente
albergante
participio passato
albergato
GERUNDIO
gerundio presente
albergando
gerundio passato
avendo albergato
«ALBERGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
albergare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
albergare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALBERGARE. Verb. att. Riéeveread albergo, Alloggiarev S. i. ALBERGARE, in
senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. S. 2.
ALBBRGARE, nella suddetta accezione, si usa pure liguratamente. - Chi': non
pur sotto ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare. %. I. Albergare, in
senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. §. 2.
Albergare, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamente. - Che non pur
sotto bende ...
Giovanni Gherardini,
1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ovvero potremmo sospettare che la stampa fosse errata, e che, in vece di la
quale . . . non si potesse all'ergare, s'avesse a leggcre nella quale 0 in la quale (
come usavano gli antichi). . . non si potesse albergare. A ogni modo l'
osservazione ...
Giovanni Gherardini,
1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
'Î0n~ Olt.llst. l>ot. I , 24. ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare
S. i. Aumacme, in senso intrans. , vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare,
Abitare. S. 2. Auxaacama, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamcnte.
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marco Bognolo. ALBERGÀTO , add. m. da Albergare. nosrmo xxcn- ' ! non: 0
selenr'tica , unita alla sesuim.a lapidescente. A. 5. - CMIOCCIOLINA. Specie d'
alberese; così detta perché prmenta rughe quasi cirColari somiglianti ad
impronte di ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALBERGAGIÒNE i s. f. Divcrsorìum. Albergo , Abitazione. Per tutto questo luogo
non si trova albfrgacioke . ALBERGAMELI O': s. m. UospUium. Alloggiamento,
Albergo. Arrivarono al loro solito ALBERGAMEXTO . ALBERGARE : v. a.
Hospilari ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 4, 106: Ad albergare se n'andò segretamente con la Maddalena. E
6 , 151 : A grande agio e con molto piacere cenò e albergò con la donna.
Albergato. Partic. pass, di Albergare. § I. E in forma d' Add. Alloggiato.- Fr. Oiord.
Pred.
Accademia della Crusca,
1863
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Alameda. y4lber£agione , albergo , cioc cafa ,oha- bitajione da albergare . Mefon
, caía de pofadas . ^Albergare , о alloggiare . Pofar , o eflar aposentado prí un
ingar . ^Albergare uno , çiqè xiceverlo in cafa a d albergo. H..fpedarai¡no.
Lorenzo Franciosini,
1735
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Albergare. c. alt. Alloggiare, e ricevere uno in casa a dormire, o ad albergo,
acciocchè si riposi e si adagi. Giacersi con femmina nella casa di lei. | Stare a
albergo. [ mctaf. Stare, Esservi, Trovami' . es. In quel core alberga la vendetta. ||
detto da ...
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti
albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi
appresso di noi per modo di esempio : II capitano il i avuto t' ALLOGGIO in casa
d&l ...
«ALBERGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
albergare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Plutone: oggi è il giorno, la sonda New Horizons sorvola il pianeta …
Per le teorie più azzardate (ma per la cosmologia nulla è mai troppo) si ipotizza che sul planetoide lontano e freddo, possano albergare forme ... «Noi Notizie, Tem 15»
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Perché l'uomo è destinato ad albergare lo Spirito Santo ed esser tutto fuoco. Il fuoco purifica quanto tocca, tutto l'intimo, e uno può parlare le ... «Avvenire.it, Tem 15»
Prato, maltrattamenti in una casa di riposo: nove infermieri sospesi …
Queste “aziende”, oltre che percepire dai loro “ospiti” o dai parenti di costoro, ingenti somme di denaro per “albergare” e per “curare” anziani ... «Giornalettismo, Tem 15»
Ma quali patrimoni dell'umanità!
La Sicilia è uno di quei luoghi nei quali entrambi gli elementi continuano ad albergare in una maniera che sembra ineliminabile. E seppur, ad ... «Guidasicilia.it, Tem 15»
Uniti contro Crocetta, divisi da una “bottana”: Presti articolo di …
E quella voce mi disse: in te deve albergare la bellezza, non la vendetta. E rinunciai. Una delle tante rinunce per Rosario: è un supplizio, ... «Vivi Enna, Tem 15»
Il catasto fermo e quello che va avanti
Ecco, l'aggiornamento richiederebbe una burocrazia efficiente e tale che difficilmente potrebbe albergare in Italia. È vero però che molti dati ... «Il Messaggero, Tem 15»
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il momento in cui comincia ad albergare la follia latente? L'incontro, nella crescita, con la parte più profonda del sé? Fino al 17 luglio Interno ... «Inside Art, Tem 15»
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
Vita microbica extraterrestre su una cometa?
Quasi tutti gli scienziati sono ormai concordi sul fatto che non solo la vita extraterrestre esiste, ma che può albergare anche in posti diversi dai ... «Blasting News, Tem 15»
Tu sei qui: SezioniCronacaRavello trova portafoglio con 400 dollari …
Il proprietario, un cittadino americano, poteva albergare tra i migliori hotel di Ravello, ha ben pensato il barista che ha provveduto a telefonare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»