İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allappare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLAPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allappare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte allappare sözcüğünün tanımı

Laplanmanın tanımı, ağız, damak eklemektir: olgunlaşmamış meyve dil koyar.

La definizione di allappare nel dizionario è allegare la bocca, il palato: la frutta acerba allappa la lingua.


İtalyanca sözlükte «allappare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA ALLAPPARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io allappo
tu allappi
egli allappa
noi allappiamo
voi allappate
essi allappano
Imperfetto
io allappavo
tu allappavi
egli allappava
noi allappavamo
voi allappavate
essi allappavano
Futuro semplice
io allapperò
tu allapperai
egli allapperà
noi allapperemo
voi allapperete
essi allapperanno
Passato remoto
io allappai
tu allappasti
egli allappò
noi allappammo
voi allappaste
essi allapparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allappato
tu hai allappato
egli ha allappato
noi abbiamo allappato
voi avete allappato
essi hanno allappato
Trapassato prossimo
io avevo allappato
tu avevi allappato
egli aveva allappato
noi avevamo allappato
voi avevate allappato
essi avevano allappato
Futuro anteriore
io avrò allappato
tu avrai allappato
egli avrà allappato
noi avremo allappato
voi avrete allappato
essi avranno allappato
Trapassato remoto
io ebbi allappato
tu avesti allappato
egli ebbe allappato
noi avemmo allappato
voi aveste allappato
essi ebbero allappato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allappi
che tu allappi
che egli allappi
che noi allappiamo
che voi allappiate
che essi allappino
Imperfetto
che io allappassi
che tu allappassi
che egli allappasse
che noi allappassimo
che voi allappaste
che essi allappassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allappato
che tu abbia allappato
che egli abbia allappato
che noi abbiamo allappato
che voi abbiate allappato
che essi abbiano allappato
Trapassato
che io avessi allappato
che tu avessi allappato
che egli avesse allappato
che noi avessimo allappato
che voi aveste allappato
che essi avessero allappato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io allapperei
tu allapperesti
egli allapperebbe
noi allapperemmo
voi allappereste
essi allapperebbero
Passato
io avrei allappato
tu avresti allappato
egli avrebbe allappato
noi avremmo allappato
voi avreste allappato
essi avrebbero allappato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allappare
infinito passato
aver allappato
PARTICIPIO
participio presente
allappante
participio passato
allappato
GERUNDIO
gerundio presente
allappando
gerundio passato
avendo allappato

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allappare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLAPPARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allappare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allappare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«allappare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLAPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allappare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allappare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allappare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

allappare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

allappare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allappare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allappare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allappare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

allappare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

allappare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allappare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allappare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allappare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allappare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allappare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

allappare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allappare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

allappare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allappare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allappare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allappare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allappare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allappare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

allappare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

allappare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allappare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allappare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allappare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allappare
5 milyon kişi konuşur

allappare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLAPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «allappare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allappare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allappare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLAPPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allappare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allappare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allappare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLAPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allappare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allappare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
atte frequ'eutnadi Allappare. 1- E' voi- pontate grappoli' Per farmi un letto morbido yMa non vi sia' del torbido Bergo'ch'e i labbri allippoli. Magal. C'anz. anacr. Vendem. '110. A' "' ALLA. PRES'I'A. - V. 'in PRESTO. Aggett. colmo' ALLA PRIMA.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Bullettino delle scienze mediche
Ad eccezione di qualche difficoltà nell' atto dell' allappare e di alcune esulcerazioni della metà destra della lingua, l'animale non sofferse alcun danno. Allonlanatomi dalla città nel mese di settembre, non ritornai che in novembre, ed il cane ...
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
29 e IV 75. V. gloss. ebr., n.o 49. ali(m)fante 'elefante' 573, 580, 650, 684, 686 ( due volte), 688. V. IV 45 e 62 e III 18. [allappare] 'allegare i denti' 467 ("lo sapore che allappa, como lo melo cotogno"). Cfr. DEI, s.v. allappare1 (dove è però: sec.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Scieze Mediche: Vol.13
Ad eccezione di qualche diltlcoltà nell' atto dell' allappare e di alcune esulcerazioni della metà destra della lingua, l'animale non sofrerse alcun danno. Allontanatomi dalla città nel mese di settembre, non ritornai che in novembre, ed il cane ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Cavale. Att. Apost. 61 : E Saulo , come detto è, guardava le vestimenta degli allapidatori , ed era acconsenziente a questa morte. ALLAPPARE. Att. Detto degli occhi, vale Battere. Onde il modo In un allappare di occhi, lo stesso che In un batter ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... colori all'immagine. In un qualche punto dell'immagine, due pixel di colori, Figura 17.1 Nessuno è perfetto e questa non è certamente. Allappare. e. CAPITOLO17. Riappare e correggere i colori mappatura colori Effetti e correzioni di colore.
Deke McClelland, 2004
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ad eccezione di qualche difficoltà nell'alto dell' allappare e di alcune esulcerazioni della metà destra della lingua , 1' animale non sofferse alcun danno. Allontanatomi dalla città nel mese di settembre, non ritornai che in novembre, ed il cane ...
8
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
La caratteristica di allappare il labbro È tipica di un'argilla ricca di allumina come dovevano essere quelle largamente usate come mordente ad acqua nelle dorature. Largilla, caricata con un adesivo che poteva essere la chiara d'uovo o la ...
P. Luigi Villari, 2004
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ALLAPPARE . Produrre queir effetto che /anno le cose molto acerbe nel volerle mangiare. Ma%at. Lett. se. Il sapore ec, un austero che dà nell' amarognolo, e ebe a prima giunta effettivamente allappa, con discrezione però. (A) ALLA PRIMA ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Rincara il grano Alla più trista ogni volta un carlino. ALL' APOSTOLICA. Posto avverbialm. Al la maniera degli Apostoli. $. E per metaf. vale Rozzamente, Negligentemente. Cani. Carn. 53. L'ammanto all'apostolica, e '1 cappello. * ALLAPPARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«ALLAPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allappare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eat the season: i cachi
Se mangiato ancora acerbo invece può allappare. Pianta antichissima, originaria della Cina, era definita “l'albero delle sette virtù” perchè 1. è ... «Foodie, Ara 12»
2
Eat the season: i cachi
Se mangiato ancora acerbo invece può allappare. Pianta antichissima, originaria della Cina, era definita “l'albero delle sette virtù” perchè 1. è ... «Foodie, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allappare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allappare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z