İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "toppare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «toppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte toppare sözcüğünün tanımı

Toppare'nin sözlükteki ilk tanımı düzeltmek, yama ile örtmek; yamama. Toppare'nin başka bir tanımı da bir yama oynamaktır. Toppare de fena halde yanlıştır.

La prima definizione di toppare nel dizionario è aggiustare, coprire con toppa; rattoppare. Altra definizione di toppare è giocare a toppa. Toppare è anche sbagliare grossolanamente.


İtalyanca sözlükte «toppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

TOPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppata
toppato
toppè
toppete
topping
toppo
toppone
topponificio

TOPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde toppare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toppare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile toppare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toppare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «toppare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

toppare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

toppare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toppare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

toppare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

toppare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

toppare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

toppare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

toppare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toppare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

toppare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

toppare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

toppare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

toppare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

toppare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toppare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

toppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

toppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

TOPPARE
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

toppare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

toppare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

toppare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toppare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

toppare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toppare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

toppare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

toppare
5 milyon kişi konuşur

toppare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «toppare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toppare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toppare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOPPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toppare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toppare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toppare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

toppare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toppare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Finché lio voce, finché ho fiato , Vo' toppare 1 a chi mi chiama. Alitante. ' Vo' vestir sempre allindato, A dispetto della dama. Gio. Avi. insieme. Faccia che vuole L' avversa sorte ; Fino alla morte Campar si suole. . Manca ogni cosa, 1 E non sta ...
‎1858
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rabberciare , Rab. brenciare , Racconciare , Rappezzare , Rat- toppare , Riconciare , Rimberciarc , Km toppare í. Rifarcire. re far ¡us . v. Rappezzato . refatut. v. Ripiantato. refeindere . v. Fraftornare , Squarciare , Venire al taglio. refeire . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TOPPARE. TORNARE. dice per indicare che allo stato di salute o agli affari di alcuno potrà mettersi un qualche rimedio, ma non torugrli al primitivo fiore. TOPPARE. Tonfare, Dare delle busse. E voce dell' uso aretino registrata fino da' suoi ...
‎1863
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
V. Ditelo voi, scapigliata gente,' Ch' avendo 'I dado balzatore amico, Tal toppare a tal paro li negaste,* Che vi potea far d' òr. Voi ch' abusaste Il favor del signor, tiepidi e muli (S' alcun tiepido n' è, s' alcun n'è muto), Ditelo, cortigiani, A cui, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Ho scoperto che ti amo
Avrei voluto andare dritto in bagno e ficcare la testa nel gabinetto. Sto vivendo un vero e proprio flashback, proprio qui, davanti a casa di Ali. Ehi, sveglia! Come ho fatto a toppare così clamorosamente? Come ho fatto a toppare tutto così ...
A.E. Cannon, 2010
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Toper , v. n. ( to-pé ) Toppare , tener la posta , nel giuoco di zara, t Ac- conseutire. Topinambour , a. m. Tartufo bianco , pianta. Topique , add. e s. ( to-pik ) Topico , che si applica sulla parte ammalata. Topiques , s. m. pi. ( to-pik ) T. di Ret.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rabberciare, Rabbrenciare , Raeconciare , Rappezaate , Rat`~ toppare, Riconciare , Rimberctare, Rin# toppare S. Risarcire . re .mm. v. Rappezzato. reflui”. V. Ripiantato. ìtflindne. v. Fraflornare , Squarciate, Venite al taglio. rese-ir:. v.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Chi o Che balza. - Buonarr. Fier. 3, 4, 9: Ch' avendo '1 dado bal- zatore amico, Tal toppare a tal paro li negaste, Che vi potea far d'or. star più su po' canti. Ine rispose, aspettandolo al balzo: BALZANO BALZATORE 42.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... del- Г nomo. Tacola Tacca, magagna, mac- chia, maccatella, — de faogo Zacchera, pillac- chera. Tacola (uccello) Taccola o gaz- zera nera. Tacoleta Taccherella. Tacomaco Taccamacca. Tacon Taccone o taceo per rat- toppare le scarpe ...
Ermolao Paoletti, 1874
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Tomento , miento , s. m. stoppa Tomillar , ». m. luogo piantato di timo Tomillo , s. m. timo Tomin , ». m. sorta di P"o [ di giunco J""> l ai giunco colare X toppare Tomiza, ». /. funicella Toparquia, s.f. signoria Tomo , s. m. tomo X vo- Tope , s. m.  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«TOPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toppare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanità: Berti (M5S), no ai tagli, paghiamo con la salute l'annuncite di …
La situazione qui però è diversa, siamo di fronte ad un doppio scandalo: i soldi sono usati per toppare i buchi di bilancio e sopratutto non si ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
2
Poi il parco annulla: «Un errore»
... riuscire a parlar male di ravenna anche quando a toppare clamorosamente è uno di castel san pietro è veramente il colmo! emigrate! «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
3
Ciara: il video di "Dance Like We're Making Love" esplode su …
Spesso abbiamo visto artisti anche famosissimi toppare con il primo singolo che anticipa un album, e fare presa invece con il secondo singolo. «Rnbjunk.com, Tem 15»
4
Punizioni e “acquisti”. Volley, dal caos di Rio nasce un'Italia nuova
... tra Torino e Busto Arsizio: guai, dunque, a toppare. Infine, dal 5 al 10 gennaio, il preolimpico europeo di Berlino, seconda chance per volare ... «La Stampa, Tem 15»
5
Serie A: Inter e Milan insidiano la Roma come anti-Juve
Non può assolutamente permettersi di toppare di nuovo, dopo la sessione invernale di gennaio, sui nuovi acquisti. Il nome che accenderebbe ... «OnTuscia.it, Tem 15»
6
Google Photos conserva le foto anche dopo la cancellazione
Pionero - Digital Innovation : - Digital InnovationCapita anche ai migliori, di 'toppare', anche se questa per Big G è abbastanza clamorosa: pare infatti che ... «Zazoom Blog, Tem 15»
7
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
Marquez è capace di tutto, anche di toppare sul più bello. Per cui mai dire mai. Specie con Lorenzo (terzo tempo +0.585) con il chiodo fisso di ... «Motoblog.it, Tem 15»
8
Che disastro Google Photos: afroamericano quindi gorilla!
Capita anche ai migliori, di 'toppare', anche se questa per Big G è abbastanza clamorosa: pare infatti che l'ultima versione di Google Photos, ... «Pionero - Digital Innovation, Tem 15»
9
Fontane aperte, ma senza sprechi
Filtri di riciclaggio da cambiare e dosi di calcestruzzo per sistemare le vasche, perdite di acqua da toppare e marmi da ritoccare, per lo più. «Corriere della Sera, Haz 15»
10
Konami non vuole toppare con la versione PC di Metal Gear Solid V …
Con l'uscita del gioco ormai alle porte, e la conseguente versione PC, Konami ha chiesto sulla pagina del gioco di Steam cosa i fan si ... «VG247.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toppare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/toppare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z