İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aggruppare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aggruppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aggruppare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gruplama tanımı birlikte gruplanmıştır: a. Bazıları onları fotoğraflamalı; rüzgar büyük bulutları gruplar. Gruplama da bir araya getiren bir grup oluşturuyor: Meydanda toplanan insanlar.

La definizione di aggruppare nel dizionario è raggruppare: a. alcune persone per fotografarle; il vento aggruppa grosse nubi. Aggruppare è anche formare gruppo, mettersi in gruppo: la gente si aggruppava nella piazza.


İtalyanca sözlükte «aggruppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggrupparsi
aggruzzolare

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aggruppare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aggruppare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aggruppare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggruppare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aggruppare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可以组
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puede agrupar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

can group
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर सकते हैं समूह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجموعة يمكن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

можно сгруппировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pode agrupar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করতে পারেন গ্রুপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

groupe peut
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boleh kumpulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

können Gruppe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

缶グループ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그룹화 할 수 있습니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bisa grup
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thể nhóm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழு முடியும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गट करू शकता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gruplayabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aggruppare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

można grupować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

можна згрупувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poate grupa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ομαδοποιήσετε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kan groep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kan gruppera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kan gruppere
5 milyon kişi konuşur

aggruppare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRUPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «aggruppare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggruppare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggruppare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRUPPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggruppare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggruppare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggruppare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGRUPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aggruppare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggruppare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'aggruppare e L'aggrupparsi, Avviluppamento. - Cavale. Dial. S. Greg. 348 : Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'aggruppare e L'aggrupparst', Avvt'luppamento.Canale. Dz'al. S. Greg. 348: Di tanti dolori per lo aggroppamento delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la. virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
‎1863
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
4.0 lsolare, o aggruppare per ispecic, gli alberi che fanno ben distinta comparsa per i loro bci fiori, per le foglic varicgate od oseure o larghissime, ovvero per un bel portamento, o per la forma stranicra; quali la Big'nonia Catalpa , Robinia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Pros. Fior. 5. 155. Per la_quale a onor ec. di tutta la vostra accademia, in virtù, de' matti, e degli aggruppamenti ingcgnosi, ec. delle maraviglie delle moventi, giranti , e andanti macchine faceste ec. traseeolare gli spettatori. AGGRUPPARE.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Fior-Ъ. i53- Per la quale a onor ec. di tulta la voslra arcaderoia , in virlù de* motti , e degli aggruppamenli ingegnosi, ec. delle mara- vi^tic delle movenli , giranli , с andanli marrhine facc&lc cc. trasecolarc gli spetta- tori. (•) AGGRUPPARE.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lcit. - V. Grumo . AGGRLMOL.vRE : v. a. Coliigere, Accumulare. Far grumoli, Mettere insieme. AGGRUPPAMENTO : ». m. Nodus . Lo Aggruppare , il Fare un nodo . Legamento e aggruppamento delle cose arrendevoli in sè medesime. Bald.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio. Gr. ffnirXoxTi. Pros. Fior. 5. 1 53. Per la quale a onor ec. di tutta la vostra accademia,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... senza riraanervene pure una stilla aggrumata , che abbia avuta abilità ec. f AGGRUMOLÀRE. .Far grumoli , e per simil. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere , accumulare . Gr. truifiuHv- (*) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Jgglobiire. Raccogliere in massa quasi a forma di globo. §. Per Aggomitolare. Agglomerare. V. L. Aggomitolare, aggruppare. Neutr. pass. Unirsi aggiungersi insieme, attaccarsi. Agglutinare. Attaccare, congiungere con glutine , far aderente , g.
Francesco Cardinali, 1852

«AGGRUPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggruppare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
2
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
3
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Şub 11»
4
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggruppare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aggruppare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z