İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macellato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACELLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACELLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MACELLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

MACELLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macellato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macellato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACELLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macellato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macellato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macellato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屠宰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slaughtered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बलि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

забивают
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abatidos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জবাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abattus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disembelih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geschlachtet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虐殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

학살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyembelèh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कत्तल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katlettiler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macellato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ubite
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забивають
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sacrificate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφάζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geslag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slaktade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slaktet
5 milyon kişi konuşur

macellato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACELLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «macellato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macellato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macellato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACELLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macellato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macellato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macellato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACELLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macellato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macellato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
(continua) Avicunicoli Coniglio Macellato Fresco Coniglio Macellato e Congelato Pollo Macellato Fresco e Congelato Gallina Macellata e Congelata Tacchino Macellato Fresco e Congelato Piccione Macellato e Congelato Uova da consumo ...
Unioncamere, 2013
2
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna
Avicunicoli Coniglio Macellato Fresco Coniglio Macellato e Congelato Pollo Macellato Fresco e Congelato Gallina Macellata e Congelata Tacchino Macellato Fresco e Congelato Piccione Macellato e Congelato Uova da consumo Biomasse ...
Unioncamere, Roberto Fanfani, Renato Pieri, 2012
3
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
... allevato/ingrassato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato allevato/ ingrassato); • macellato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato macellato); • sezionato in (Stato Ce o paese terzo dove l'animale è stato sezionato).
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
4
Tutto casa
L'abbacchio è un agnello svezzato e macellato all'incirca dopo un mese di vita. L' agnellone viene macellato a tre-quattro mesi. L'agnello definito présalé è di provenienza francese, e ha pascolato vicino alle coste della Manica: ha carne rosa ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Il grande libro della vera cucina toscana
Il più giovane è l'agnellino da latte o abbacchio che dovrebbe avere circa un mese e un peso di 56 chili (macellato). C'è poi l'agnello vero e proprio che si suddivide in leggero se ha un'età sui due mesi e in pesante se ha un'età inferiore ai 10 ...
Paolo Petroni, 2010
6
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Gli Usa hanno macellato quattrocentocinquanta vitelli appartenenti alla mandria della mucca poiché non c'è modo di stabilire se un bovino è ammalato finché non abbia un paio d'anni. La decisione ha colpito la sensibilità di molti: è tragico  ...
Daniele Luttazzi, 2010
7
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
In particolare, dette informazioni facoltative possono riguardare: a) la macellazione: indicazioni del macello e del laboratorio di sezionamento, età dell' animale macellato, data di macellazione e/o di preparazione delle carni, periodo di ...
Giuseppe Zicari, 2003
8
Laboratorio agricoltura: stato e prospettive nella provincia ...
... invece, incidono l'età dell'animale, l'alimentazione, le condizioni di macellazione e la frollatura. Il bovino deve essere macellato nel giusto periodo di maturazione e le carni vanno frollate in ambienti e per periodi adeguati. Se un animale è ...
Associazione Alessandro Bartola, 2005
9
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
In particolare, dette informazioni facoltative possono riguardare: a) la macellazione: indicazioni del macello e del laboratorio di sezionamento, età dell' animale macellato, data di macellazione e/o di preparazione delle carni, periodo di ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Peso morto del bestiame macellato, dedotto quello del bestiame importato vivo per la macellazione; dati integrati — per bovini, suini, ov1ni e caprini — con una stima delle macellazioni per qualsìasi causa non registrate. TAB. 8 - BESTIAME ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

«MACELLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macellato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fotocamere nelle corna dei rinoceronti per proteggerli dai bracconieri
Secondo le ultime stime viene macellato un rinoceronte ogni 8 ore, in Sudafrica ne sono stati uccisi 1200 nel corso dell'ultimo anno, ciò vuol ... «Clickblog.it, Tem 15»
2
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta macellato, a farla rispettare) una dieta, che viene troppo ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
Telecamere nei corni per proteggere i rinoceronti
... più ricercato dai contrabbandieri: il corno dei rinoceronti africani, il cui eccidio sembra non avere fine. Ogni sei ore, ne viene macellato uno. «Focus, Tem 15»
4
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro
Negli allevamenti di maiali, polli, manze l'animale viene macellato appena finita la giovinezza. Invece noi siamo costretti a lasciare in mare ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Carne di maiale contaminata da MRSA nel Regno Unito: troppi …
... dello Stato, in cui l'animale è stato allevato e macellato, ma rimane il problema degli allevamenti infetti, che non sono tracciati in alcun modo. «NanoPress, Tem 15»
6
Un fiume di sangue nella roggia
Sarò stato il pastore che ha macellato un po' di ovini. Rendono di più morti che vivi per rasare l'erba alle rotonde. Tanto lo sa anche lui che i ... «Il Cittadino, Tem 15»
7
"Mangiare carne halal vi renderà musulmani", dice un politico
A questo una risposta arriva però dal ministero dell'Agricoltura, che spiega che ogni animale viene stordito prima di essere macellato e che ... «il Giornale, Tem 15»
8
Cina, in cosa consiste la “bolla speculativa”?
Quando il parco buoi viene macellato la bolla viene lasciata esplodere e le perdite maggiori le subiscono gli ultimi entrati. Che in genere sono ... «Vita, Tem 15»
9
Le mille statue, i mille corpi e una lunga notte
Di questo può parlare ancora con più forza chi, a causa di un destino ridicolo, è rimasto come un manzo macellato. La grande guerra, quella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
10
Un uomo ci mette due anni per realizzare che i suoi "cani" sono orsi …
In un occasione, uno dei due animali in crescita tornò a casa con un pollo macellato. A quel punto Wang ha realizzato che i suoi amati “cani” ... «Notizie.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macellato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macellato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z