İndir uygulaması
educalingo
alleviamento

İtalyanca sözlükte "alleviamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · le · via · men · to


ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte alleviamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte hafifletme tanımı, hafifletme eylemi ve sonucudur; rahatlama, rahatlama.


ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviare · alleviarsi · alleviatore

ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alleviamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLEVIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alleviamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alleviamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLEVIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alleviamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alleviamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alleviamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

缓和
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alivio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alleviation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपशमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخفيف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облегчение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alívio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্রাসকরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soulagement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembasmian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Linderung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽減
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

경감
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengentasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xóa đói giảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழிப்பிற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उतार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hafifleme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alleviamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ulga
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полегшення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακούφιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verligting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lindring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lindring
5 milyon kişi konuşur

alleviamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEVIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alleviamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alleviamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alleviamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEVIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alleviamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alleviamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
ALLEVIAMENTO (alleviaménto) Nome astr. vaie Alleggerimento , ristoro, alleviare. Non ebbe alleviamento di sorla. Questo tifia d'alleviamento alla pena che soflferi. Non patì, non consentì, non permise che fosse a lui dato, porto, recato alcun ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
potesse. Essendoglisi alleviato il dolore, usci della camera. _. Per Sgravare. Allorché mia madre s'alleviò di me correano tempi sciagurati. Secondo la tua pazienza sarà alleviata la gravezza della tribolazione. ALLEVIAMENTO ( alleviamènto) ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. V alleviare , Alleggerimento , Sollievo. - Giamb. Oro*. 232 : Questa pace d'uno anno , ovvero ombra di pace , fue alleviamento delle miserie. Bocc. Fiamm. 104 : Quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare ?
Accademia della Crusca, 1863
4
Gazzetta di Milano
Questo è P alleviamento, che fu risparmiato nella carta. « Io vado d' accordo in parecchie asserzioni col preopinante, ma il rinnovamento parziale , secondo' la mia opinione, fu mantenuto nella carta soltanto, perchè già sussisteva all'epoca ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ALLEVATURACCIA. Peggiorat, di Al- tevatura, Lat. prava educatio. Gr. Xecxv) « уыуч. Lib. Similit. Sogliono dare loro una pessima allevaturaccia- ALLEVIAGIONE, e ALLEVIAZIONE . Alleviamento , Lo alleviare . Lat. leva- men. Ст. XêVfttJftoi .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xouT'ioy.c';. Lab. .">.yj . Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofleri. E Fiamm . 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare?
7
Manifesto camerale portante alcune determinazioni per ...
... ¿m3 MANIFESTO gpAMERALE l Tortante alcune Determinazioni per maggiore facilitazione del pagamento del Dritto della Infmuazione, con qualche alleviamento per alcuni Capi d' eíTo . 99 ` In data delli 28. di Gennajo 1754. ~ .
Sardegna regno : Camera dei conti, 1754
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quale alleviamento di corpo puotc le passioni dell' anima alleviare . Tac. Da». ann/|. 102. La estilcnza dell' accuse ogni di più senza alleviamento Soecava, e incrudeliva. ALLEVIARE . Alleggerire , Sgravnre ; e talora si un: anche nel renit'm .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xot/ifKr^o's. Lab. 049. Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofferi. E Fiamm. 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell'anima alleviare?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«ALLEVIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alleviamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UniCredit Start Lab: la startup Loren Medical Devices di Palermo …
... mantiene invariata la portata di queste e ne riduce in maniera tangibile le dimensioni, consentendo così l'alleviamento del dolore causato al ... «Il Moderatore, Tem 15»
2
Grecia: prova finale per evitare un disastro, si tratta su soluzione per …
Il che pero' non significa no a un alleviamento degli oneri del debito e a un allungamento delle scadenze (i primi sono gia' stati ridotti, ... «Borsa Italiana, Haz 15»
3
Borse, l'Europa gira in rialzo
Per Tsipras un impegno dei creditori per un alleviamento (il leader greco parla sempre di ristrutturazione) e' la condizione politica per far ... «Corriere della Sera, Haz 15»
4
Gli ipocriti dell'accoglienza
Basta immaginarlo per grattare via la mascherina ipocrita dalle facce da schiaffi e per ribadire che non c'è soluzione, cioè alleviamento, che ... «Il Foglio, Haz 15»
5
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Non in termini di alleviamento, non in termini di riduzione del valore, ma con tassi ancora più favorevoli e un allungamento delle scadenze. «il Giornale, Haz 15»
6
Grecia: incontri febbrili dei vertici politici Ue, dalle 19 l'Eurogruppo …
Di alleviamento si parlera' una volta chiuso l'accordo. Pero' qualche parola dovranno dirla adesso se non vogliono puntare alle dimissioni di ... «Borsa Italiana, Haz 15»
7
Grecia, per Nielsen (Unicredit) un accordo è ormai probabile
... il capo economista di Unicredit - che Angela Merkel abbia detto che in presenza di un accordo lei sarà aperta ad un alleviamento del debito. «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
8
Applicazione medica della canapa
Lo studio giunge alla conclusione che l'assunzione della canapa comporta un alleviamento dei sintomi, ma il suo effetto non può essere ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Haz 15»
9
I rendimenti il debito e il Totocalcio
L'alleviamento quantitativo negli Usa, in Gran Bretagna e in Giappone li manteneva nelle immediate adiacenze dello zero, con unico diversivo ... «L'Arena, Haz 15»
10
Grecia: ipotesi creditori, impegno su alleviamento debito se Tsipras …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Lussemburgo, 19 giu - Stando a una fonte europea, l'idea sulla quale si sta cercando di trovare un denominatore ... «Borsa Italiana, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alleviamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alleviamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR