İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allo stesso livello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allo stesso livello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
allò
allo scopo che
allo scopo di
allo spiedo
allo stesso modo
allô!
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco

ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allo stesso livello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLO STESSO LIVELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allo stesso livello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allo stesso livello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«allo stesso livello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLO STESSO LIVELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allo stesso livello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allo stesso livello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allo stesso livello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在同一水平
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en el mismo nivel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

at the same level
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक ही स्तर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في نفس المستوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на том же уровне
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ao mesmo nível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একই পর্যায়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au même niveau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pada tahap yang sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

auf dem gleichen Niveau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同じレベルで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

같은 수준
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing tingkat padha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cùng cấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதே மட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समान पातळीवर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aynı seviyede
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allo stesso livello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na tym samym poziomie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на тому ж рівні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la același nivel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στο ίδιο επίπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

op dieselfde vlak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på samma nivå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

på samme nivå
5 milyon kişi konuşur

allo stesso livello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLO STESSO LIVELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «allo stesso livello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allo stesso livello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allo stesso livello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLO STESSO LIVELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allo stesso livello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allo stesso livello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allo stesso livello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLO STESSO LIVELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

allo stesso livello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
2
Eva Peron
La carità separa il ricco dal povero, l'aiuto solleva il bisognoso e lo pone allo stesso livello dei ricchi.
3
Charles Raymond Starkweather
I morti sono tutti allo stesso livello.
4
Leopold Verhagen
Se non c'è l'eternità, i credenti ed i non-credenti sono allo stesso livello, e nessuno dei due se ne accorgerà.
5
Karl Theodor Jaspers
L’uomo non può porsi al di sopra degli uomini, incontra solo chi trova allo stesso livello.
6
Serge Latouche
L’Inghilterra ha utilizzato metà delle risorse del pianeta per raggiungere l’attuale stadio di sviluppo. Quante ne occorrerebbero all’India per arrivare allo stesso livello?

«ALLO STESSO LIVELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allo stesso livello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allo stesso livello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
Le probabilità nette delle 4 possibilità sono: 1) 1/2 × 1/2 = 1/4 per rimanere allo stesso livello (”somma = 5”). 2) 1/2 × 1/2 = 1/4 per scendere di uno (”somma = 4”). 3) 1/2 × 1/2 = 1/4 per salire di uno (”somma = 6”). 4) 1/2 × 1/2 = 1/4 per rimanere ...
2
Fondamenti di meccanica classica
Un liquido si può spostare da un vaso a un altro fino al raggiungimento dell' equilibrio (superfici libere allo stesso livello) anche attraverso un tubo di collegamento («sifone») fatto passare (fig.9) al di sopra delle superfici libere: se il si- fone è ...
Giovanni Tonzig, 2011
3
Excel 2002/2003
Le forme (cioè gli ovali che rappresentano i ruoli) possono rappresentare un Collaboratore (allo stesso livello), un Subordinato (a un livello gerarchico subalterno) o un Assistente (in una posizione esterna alla scala gerarchica). Selezioniamo ...
Mike Davis, 2004
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Corda di stoppa intorno alla quale si avvolge il [ilo per rentli'flo più eguale e più arrendevule. L1vìzu.-O. n. m. Piano orizzontale L. Plamun. A livello. avv. Vale Allo stesso livello, a piano equidistante dal piano del1' orizzonte. Andare' , stare, e ...
‎1833
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
In virtù della proprietà che possiedono i li( nidi di mettersi sempre allo stesso livello. il mare dovrebbe presentare una superlicic sferica un po' com: pressa verso i poli, ma osservazioni ripetute riscontrarono in alcuni luogln una differenza di ...
‎1839
6
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Nelle sostanze materiali l'individualità nel senso di irripetibilità e semplicità del soggetto non si trova allo stesso livello metafisico della distinzione rispetto agli altri enti. Mentre l'unicità e semplicità della sostanza ed il sussistere in sé con esse ...
Josef Seifert, 1989
7
Vocabolario Bolognese Italiano
Star 0 Ésser a livé'l d'un alter - Essere allo stesso livello di un altro - metaf. Essere allo stesso grado in checchessia. Metr' a livsl -- Mettere a livello = Livellare = Porre allo stesso piano. Live! - Livello. in tecnol. Strumento con cui si livella.
Carolina Coronedi Berti
8
Anarchia, stato e utopia
L'essere può essere sacrificato, danneggiato ecc., solo per il bene di esseri più in alto nella scala, ma non per il bene di esseri allo stesso livello. Status 3. L'essere può essere sacrificato, danneggiato ecc., per il bene di altri esseri allo stesso ...
Robert Nozick, 2008
9
XML Guida Completa
Selezione dei successivi di pari livello La relazione "fratelli successivi" (following- sibling) seleziona i nodi che sono allo stesso livello del nodo contesto e lo seguono nell'ordine del documento. Vengono selezionati, quindi, solo nodi che si ...
Devan Shepherd, 2002
10
Rendiconti
Quindi si riducano le due gallerie allo stesso livello, e se ne faccia la pianta a norma della fatta riduzione . In quella le gallerie ridotte allo stesso livello saranno nf , m'G . Tali gallerie essendo orizzontali , ed allo stesso livello , potranno ...
‎1811

«ALLO STESSO LIVELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allo stesso livello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meno investimenti in Italia Siamo tornati ai livelli del 1995
In buona sostanza siamo ritornati allo stesso livello di 20 anni fa. In prospettiva, però, le cose sembrano destinate a migliorare. Secondo quanto riportato nel Def ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Khedira: "Juve allo stesso livello del Real Madrid, un top club"
La Juve è allo stesso livello del Real: è stata una decisione semplice da prendere". Prima di dire sì alla Vecchia Signora, Khedira ha chiesto informazioni al suo ... «Panorama, Tem 15»
3
Murray: “Sto giocando allo stesso livello di quando ho vinto …
Solo perchè sto giocando bene non significa che io abbia intenzione di giocare bene in un paio di settimane, ma allo stesso modo, se gioco male qui, ciò non ... «Tennis Circus, Haz 15»
4
Sturaro sicuro: «Juve sullo stesso livello del Barcellona»
TORINO - "Se siamo arrivati fin qui è perché siamo allo stesso livello. Il Barcellona ha giocatori importanti, tra i più forti al mondo, ma non pensiamo di essere ... «Tuttosport, May 15»
5
Lewis Hamilton parla di Alonso: "è allo stesso livello di Michael …
Lewis Hamilton dopo il secondo posto di ieri è ancora a 20 lunghezze sui suoi rivali nella classifica generale piloti del campionato di Formula Uno. «CalcioWeb, May 15»
6
Maradona: "Cristiano Ronaldo è allo stesso livello di Messi"
Diego Armando Maradona, ha rilasciato alcune dichiarazioni a Sky Sports a proposito dell'eterno dualismo tra Lionel Messi e Cristiano Ronaldo: "Il portoghese ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
7
MotoGP, Marc Marquez: "Sono allo stesso livello di Valentino Rossi"
Alla vigilia del Gran Premio di Jerez in molti speravano in un cattivo stato di forma di Marc Marquez, il campione della Repsol Honda operato al mignolo sinistro ... «TuttoMotoriWeb.com, May 15»
8
Real Madrid, Ancelotti: "Più facile vincere la Champions"
In Champions invece siamo tutti allo stesso livello, è più semplice", ha detto il tecnico di Reggiolo nella conferenza stampa della vigilia del match del 32esimo ... «Sport Mediaset, Nis 15»
9
Marko: "Ricciardo allo stesso livello di Vettel"
“Daniel ha dimostrato di essere allo stesso livello”, ha insistito l'austriaco, precisando comunque come questo non significhi che la Red Bull sia più felice senza ... «F1grandprix.it, Nis 15»
10
Champions Juve, Vidal: «Il sorteggio? Siamo tutti allo stesso livello»
Il 'guerriero cileno' dopo il passaggio del turno in Champions: «Meglio Barcellona, Real Madrid o Bayern Monaco? E' indifferente, noi siamo al loro livello». «Tuttosport, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allo stesso livello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allo-stesso-livello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z